TU 14-1-3942-85

Organisation Postfach G-4838

OKP 09 6488 VEREINBART: Leiter der Organisation Postfach B-2250 E. V. Kulikov

UDC Gruppe B32 ICH BIN DAMIT EINVERSTANDEN: Chefingenieur der Organisation tionen p/y P-6732 N. I. Drozdov 05.02.85

STÄBE AUS LEGIERUNGEN DER SORTE ХН78Т-ВИ (ЭИ435-ВИ),

KhN77TYUR-VI (EI437B-VI), KhN78T-ID (EI435-ID),

KHN77TYUR-ID (EI437B-ID)

Pilotcharge

TECHNISCHE DATEN

TU 14-1-3942-85

(erstmals)

Gültig vom 01.08.1985 bis 01.11.20212.

Vereinbart: Chefingenieur Unternehmen Postfach B-2822 S. A. Kusnezow Erster stellvertretender Direktor Enterprises Postfach R-6575 N. G. Reshetnikov Leitender Vorsitzender des Kunden 3457 A. S. Rabichev Leiter des Labors für Spezial Stähle und Legierungen des Zentralen Forschungsinstituts ChM V. T. Ababkov

Entwickelt von: Chefingenieur Enterprises Postfach A-7845 K. Ja. Fedotkin Stellvertretender Direktor des INMT Zentrales Forschungsinstitut für Eisenmetalle V. G. Voskoboinikov VEREINBART: Direktor des Instituts für Qualität Stähle des Zentralen Forschungsinstituts ChM S. A. Golovanenko

1985

Diese technischen Bedingungen gelten für warmgewalzte Stäbe aus Legierungen der Güten KhN78T (EI435) und KhN77TYuR (EI437B), die in Vakuuminduktionsöfen oder in Vakuuminduktionsöfen mit anschließendem Vakuumlichtbogen-Umschmelzen geschmolzen werden. Das Schmelzverfahren ist in der Bestellung angegeben.

Die Metalllieferung erfolgt gemäß den Bedingungen 01-1874-62, wenn dies in der Bestellung angegeben ist.

Versuchscharge.

1. SORTIMENT

1.1. Stäbe werden in den Größen 10 bis einschließlich 40 mm geliefert. Warmgewalzte Stäbe müssen hinsichtlich Form, Größe und maximalen Abweichungen die Anforderungen der GOST 22411 der 3. Walzgenauigkeitsgruppe erfüllen. Die Länge der Stäbe muss ein Vielfaches von 350 mm betragen. Die Toleranz für das Gesamtvielfache beträgt +100 mm.

2. TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

2.1. Die chemische Zusammensetzung der Legierungen muss den Anforderungen der Tabelle 1 entsprechen.

2.2. Die Stäbe werden ohne Wärmebehandlung geliefert.

2.3. Die mechanischen Eigenschaften bei Raumtemperatur und bei 700 °C sowie die Langzeitfestigkeit werden an Längskontrollproben aus wärmebehandelten Rohlingen gemäß dem in Tabelle 2 angegebenen Verfahren ermittelt.

Die mechanischen Eigenschaftsnormen für die Legierung EI435 bei Raumtemperatur, für die Legierung EI437B bei 700°C und die Langzeitfestigkeit für die Legierungen EI437B-VI und EI437B-ID sind angegeben

					TU 14-1-3942-85
Ändern	Blatt	Dok.-Nr.	Unterp.	Datum
Entwickler.					Stäbe aus Legierungen der folgenden Güten: KhN78T-VI (EI435-VI), KhN77TYUR-VI (EI437B-VI), KhN78T-ID (EI435-ID), KhN77TYUR-ID (EI437B-ID). Pilotcharge	Zündete.			Blatt	Blätter
Spr.									2	9
N. Zähler.
Genehmigt.

Inv.-Nr.	Betreff und Datum	Wechsel-Rechnungsnr.	Rechnungsnr. doppelt.	Betreff und Datum

Tabelle 1

Legierungsgrade

Massenanteil der Elemente, %%

Kohlenstoff

Silizium

Mangan

Schwefel

Phosphor

Chrom

Nickel

Aluminium

Titan

Eisen

Bor

Kupfer

Cer

führen

ХН78Т (ЭИ435

Anmerkung 0,12

Anmerkung 0,8

Anmerkung 0,7

Nr. 0,012

Nr. 0,015

19,0 22,0

osn.

Anmerkung 0,15

0,15 0,35

Anmerkung 1,5

ХН77ТЮР (ЭИ437Б)

Anmerkung 0,07

Anmerkung 0,60

Anmerkung 0,40

Nr. 0,007

Nr. 0,015

19,0 22,0

osn.

0,6 1.0

2.4 2.8

Anmerkung 1.0

0,003 0,01

Anmerkung 0,07

Anmerkung 0,02

Nr. 0,001

HINWEIS: 1. Bor, Cer und andere Raffinationselemente werden dem Metall rechnerisch zugesetzt und nicht durch chemische Analyse bestimmt.

2. Bei der Legierung EI435 sind Abweichungen zulässig, sofern alle Anforderungen dieser technischen Bedingungen erfüllt sind.

Standards für die chemische Zusammensetzung: Kohlenstoff plus 0,01 %, Silizium plus 0,02 %, Mangan plus 0,02 %, Chrom plus, minus

0,1 %, für Aluminium plus 0,05 %, für Titan plus minus 0,02 %. Massenanteil der Restelemente gemäß GOST

5632.

3. Die Legierung EI437B darf Antimon, Zinn, Wismut und Arsen bis zu 1 Punkt auf der Spektralskala enthalten

Analyse.

					TU 14-1-3942-85	Blatt
						3
Ändern	Blatt	Dok.-Nr.	Unterschrift	Datum

Inv.-Nr.	Betreff und Datum	Wechsel-Rechnungsnr.	Rechnungsnr. doppelt.	Betreff und Datum

in Tabelle 2.

2.4. Die Makrostruktur der Stäbe darf keine Hohlräume, Löcher, Risse, Delaminationen oder Fremdeinschlüsse aufweisen, die ohne den Einsatz von Vergrößerungsgeräten sichtbar sind.

2.5. Die Oberfläche der Stäbe darf keine Risse, Falten, Haken oder Filme aufweisen.

Lokale Defekte müssen durch vorsichtiges Schneiden oder Reinigen beseitigt werden.

Die Tiefe der Defektaussparung sollte 8 % des Stabdurchmessers, gerechnet vom Sollwert, nicht überschreiten.

Einzelne kleine Kratzer, Dellen und Wellen innerhalb der einseitigen minus maximalen Abweichung für eine bestimmte Größe, berechnet von der tatsächlichen Größe, sind ohne Reinigung zulässig.

2.6. Die Bewertung der Metallverunreinigung mit nichtmetallischen Einschlüssen erfolgt nach den Maßstäben von GOST 1778:

Linienoxide, Punktoxide,

spröde Silikate, plastische Silikate,

nicht verformbare Silikate, Sulfide,

Nitride und Carbonitride.

Die Kontrolle nichtmetallischer Einschlüsse erfolgt an 6 Proben gemäß der Methodik und den Maßstäben von GOST 1778 mit der Methode "Ш", Optionen "Ш4" und "Ш6".

Die tatsächlichen Ergebnisse der Bewertung in Punkten werden in das Qualitätsdokument eingetragen; die Standards für Verunreinigungen mit nichtmetallischen Einschlüssen werden nach der Datensammlung festgelegt.

3. ABNAHMEREGELN UND TESTMETHODEN

3.1. Abnahmeregeln und Prüfverfahren gemäß GOST 5949.

3.2. Mechanische Eigenschaften werden auf 2 kontrolliert

					TU 14-1-3942-85	Blatt
						4
Ändern	Blatt	Dok.-Nr.	Unterschrift	Datum

Inv.-Nr.	Betreff und Datum	Wechsel-Rechnungsnr.	Rechnungsnr. doppelt.	Betreff und Datum

Tabelle 2

Legierungsmarke	Empfohlene Art der Wärmebehandlung von Proben	Prüftemperatur, °C	Mechanische Eigenschaften nicht weniger als				Lang anhaltende Stärke
			Vorübergehender Widerstand σ in N/ mm2 (kgf/ mm² )	Limit Flüssigkeit σ 0,2 N/ mm2 (kgf/ mm² )	Relativ		Konstant angelegte Spannung N/ mm2 (kgf/ mm² )	Prüfzeit pro Stunde nicht weniger als
					Verlängerung δ 5 %	Verengung Ψ %
ХН78Т (EI435	Aushärten ab Temperatur (980-1080) °C, Halten für 2-3 Stunden, Abkühlen an der Luft.	Zimmer	640 (65)	165 (17)	35	50	-	-
ХН77ТЮР (EI437B)	Erhitzen für 8 Stunden bei einer Temperatur von (1080±10) °C, Abkühlen an der Luft und anschließendes Altern für 16 Stunden bei einer Temperatur von (700±7) °C, Abkühlen an der Luft.	700	610 (62)	-	5	12	430 (44)	50

Hinweis: 1. Die Ergebnisse der Prüfung der mechanischen Eigenschaften und der Langzeitfestigkeit sind optional für mindestens 25 Schmelzen jeder

Schmelzverfahren, wonach die Standards gegebenenfalls geklärt werden.

2. Tatsächlich werden die Ergebnisse der Überwachung der mechanischen Eigenschaften (σ _in , σ _0,2 , δ ₅ , Ψ) der EI435-Legierung bei einer Temperatur von 700°C aufgezeichnet in

Qualitätsdokument.

3. Die Wärmebehandlung der Proben erfolgt in einem kreisförmigen, quadratischen Querschnitt von 20-25 mm, weniger als 20 in der gelieferten Größe.

					TU 14-1-3942-85	Blatt
						5
Ändern	Blatt	Dok.-Nr.	Unterschrift	Datum

Inv.-Nr.	Betreff und Datum	Wechsel-Rechnungsnr.	Rechnungsnr. doppelt.	Betreff und Datum

wärmebehandelte Proben für jeden Testtyp, aus jeder Schmelze, geschnitten aus dem gelieferten Profil, gemäß GOST 1497 bei Raumtemperatur und GOST 9651 bei erhöhten Temperaturen.

3.3. Die von der Qualitätskontrollabteilung abgenommenen Stäbe werden dem Vertreter des Kunden zur Abnahmeprüfung vorgelegt. Der Lieferschein ist vom Chefingenieur des Herstellers und dem Leiter der Qualitätskontrollabteilung unterzeichnet. Dem Lieferschein liegt ein Protokoll der von der Qualitätskontrollabteilung durchgeführten Werksprüfungen bei.

3.4. Wird bei Abnahmeprüfungen festgestellt, dass die Stäbe mindestens einen Punkt der technischen Spezifikationen nicht erfüllen, werden die Stäbe an den Hersteller zurückgesandt.

3.5. Bei wiederholter Vorführung wird zusammen mit dem mit "Wiederholt" gekennzeichneten Vorführungsdokument ein Bericht über die Ursachen und die Beseitigung der festgestellten Mängel vorgelegt. Der Bericht wird vom leitenden Ingenieur des Herstellers genehmigt. Umfang und Ablauf der Prüfung bei wiederholter Vorführung werden vom leitenden Ingenieur und dem Vertreter des Kunden festgelegt.

3.6. Eine Stangencharge, die die Tests mit einem positiven Ergebnis bestanden hat, gilt als endgültig akzeptiert.

4. VERPACKUNG, KENNZEICHNUNG UND TRANSPORT

4.1. Verpackung, Kennzeichnung und Transport gemäß GOST 7566.

4.2. Stäbe aus vakuuminduktiv geschmolzenem Metall sind mit "VI" gekennzeichnet. Stäbe aus vakuuminduktiv geschmolzenem Metall mit anschließendem Vakuum-Lichtbogen-Umschmelzen sind mit dem Index "ID" gekennzeichnet.

					TU 14-1-3942-85	Blatt
						6
Ändern	Blatt	Dok.-Nr.	Unterschrift	Datum

Inv.-Nr.	Betreff und Datum	Wechsel-Rechnungsnr.	Rechnungsnr. doppelt.	Betreff und Datum

Registriert vom Zentralen Forschungsinstitut des Schwarzen Meeres: 21.05.1985.

Leiter der Abteilung Standardisierung

Eisenmetallurgie

V. T. Ababkov

					TU 14-1-3942-85	Blatt
						7
Ändern	Blatt	Dok.-Nr.	Unterschrift	Datum

Inv.-Nr.	Betreff und Datum	Wechsel-Rechnungsnr.	Rechnungsnr. doppelt.	Betreff und Datum

Anhang A

Referenz

Liste der referenzierten Dokumente

im Text der technischen Spezifikationen

Bezeichnung ND	Die Nummer des Artikels, der den Link enthält
GOST 1497-84 GOST 1778-70 GOST 5949-75 GOST 7566-94 GOST 9651-84 GOST 22411-77	3.2 2.6 3.1 4.1 3.2 1.1

Blatt

8

OKP 096488

Gruppe B 32 ICH BIN EINVERSTANDEN Direktor des Zentralen Wissenschaftlichen und Methodischen Zentrums FSUE "TsNIIchermet benannt nach I.P. Bardin", Vorsitzender des TC 375 "Metallprodukte aus Eisenmetallen und Legierungen" G. N. Eremin "05" 12 2018

STÄBE AUS LEGIERUNGEN DER GRÖSSEN ХН78Т-ВІ (ЭИ435-ВІ), ХН77ТЮР-ВІ

(EI437-VI), KhN78T-ID (EI435-ID), KhN77TYUR-ID (EI437-ID).

VERSUCHSCHAFFUNG

TECHNISCHE DATEN

TU 14-1-3942-85

Änderungsantrag Nr. 10

Inhaber des Originals: TsSSM FSUE "TsNIIchermet benannt nach I.P. Bardin"

Datum der Einführung: 01.01.2019

VEREINBART Technischer Direktor JSC Metallurgisches Werk "Elektrostal" №2184-30/13 I.V. Kabanov "23" 11 2018

ENTWICKELT VON Leiter der Abteilung Standardisierung Metallprodukte des Zentralstahlwerks FSUE "TsNIIchermet benannt nach I.P. Bardin" S. A. Gorshkov "21" 11 2018

Auf Seite 4.

Änderung Nr. 10

TU 14-1-3942-85

1 Die Gültigkeitsdauer der Technischen Bedingungen wird bis zum 01.11.2021 verlängert.

2 Titelseite. Ausschließen:

- Code: "OKP 09 6488";

- Wörter: "Gruppe B 32".

Geben Sie in der oberen rechten Ecke den Code "MKS 77.140.60" an.

3 Einleitung. Fügen Sie im letzten Absatz folgenden Satz hinzu: "Die Codes für die Legierungsgrade finden Sie in Anhang B."

4 Anhang A "Liste der im Text der technischen Spezifikationen referenzierten Regulierungsdokumente" wird durch die beigefügte Liste ersetzt.

5 Ergänzen Sie die technischen Spezifikationen durch Anhang B "Codes für Stahlsorten (Legierungen)".

6 Die Bekanntmachungen Nr. 8 und 9 werden aufgehoben.

Die Prüfung wurde von TC 375 durchgeführt "Metallprodukte aus Eisenmetallen und Legierungen" "5" 12 2018 Verantwortlicher Sekretär des TC 375, Leiter der Abteilung Standardisierung Metallprodukte des Zentralstahlwerks FSUE "TsNIIchermet benannt nach I.P. Bardin" S. A. Gorshkov

2

Änderung Nr. 10

TU 14-1-3942-85

Anhang A

(erforderlich)

Liste der regulatorischen Dokumente,

auf die im Text der technischen Spezifikationen verwiesen wird

Bezeichnung und Name des normativen Dokuments		Nummer des Abschnitts, Unterabschnitts, Abschnitts, Unterabschnitts, Anhangs, in dem sich die Referenz befindet
GOST 1497-84	Metalle. Zugprüfverfahren	3.2
GOST 1778-70	Stahl. Metallographische Methoden zur Bestimmung nichtmetallischer Einschlüsse	2.6
GOST 5949-75 ab 01.02.2019 GOST 5949-2018	Stahlsorte und kalibriert, korrosionsbeständig, hitzebeständig und hitzebeständig. Technische Skibedingungen Metallprodukte aus rostfreien Stählen und Eisen-Nickel-Legierungen, korrosionsbeständig, hitzebeständig und hitzebeständig. Technische Bedingungen	3.1
GOST 7566-94 ab 01.02.2019 GOST 7566-2018	Metallprodukte. Annahme, Kennzeichnung, Verpackung, Transport und Lagerung Metallprodukte. Annahmeregeln, Kennzeichnung, Verpackung, Transport und Lagerung	4.1
GOST 9651-84	Metalle. Methoden der Zugprüfung bei erhöhten Temperaturen	3.2
GOST 22411-77	Warmgewalzte und geschmiedete Legierungsstäbe. Sortiment	1.1

3

Änderung Nr. 10

TU 14-1-3942-85

Anhang B

(informativ)

Codes für Stahlsorten (Legierungen)

Stahlsorte (Legierung)	Code für Stahl (Legierung) Güte
ХН78Т-ВИ (ЭИ435-ВИ), ХН78Т-ДІД (ЭИ435-ДІД) KHN77TYUR-VI (EI437-VI) KHN77TYUR-ID (EI437-ID)	8865 8863

4

ISS 77.140.60 ICH BIN EINVERSTANDEN Stellvertretender Generaldirektor für die Arbeit mit Unternehmen FSUE "TsNIIchermet benannt nach I.P. Bardin", Vorsitzender des TC 375 "Metallprodukte aus Eisenmetallen und Legierungen" G. N. Eremin "26" 07 2021

STÄBE AUS LEGIERUNGEN DER GRÖSSEN ХН78Т-ВІ (ЭИ435-ВІ), ХН77ТЮР-ВІ

(EI437B-VI), KhN78T-ID (EI435-ID), KhN77TYUR-ID (EI437B-ID)

VERSUCHSCHAFFUNG

TECHNISCHE DATEN

TU 14-1-3942-85

(erstmals)

Änderungsantrag Nr. 11

Inhaber des Originals: TsSSM FSUE "TsNIIchermet benannt nach I.P. Bardin"

Einführungsdatum: 01.11.2021

VEREINBART Stellvertretender Generaldirektor - Direktor für Wissenschaft der JSC Metallurgical Plant Elektrostal №1066-29/13 I.V. Kabanov "21" 07 2021

ENTWICKELT VON Direktor des Zentralen Wissenschaftlichen und Methodischen Zentrums FSUE "TsNIIchermet benannt nach I.P. Bardin" S. A. Gorshkov "20" 07 2021

Auf Seite 3.

Änderung Nr. 11

TU 14-1-3942-85

1 Die Gültigkeitsdauer der Technischen Bedingungen wird bis zum 01.11.2024 verlängert.

2 Im gesamten Text der technischen Spezifikationen ist die Abkürzung "Tabelle" in der entsprechenden Schreibweise durch das Wort "Tabelle" zu ersetzen.

3 Punkt 2.1, Tabelle 1. Ersetzen Sie die Anzahl der signifikanten Stellen nach dem Komma im Massenanteil der Elemente, %:

für Legierungssorte ХН78Т (ЭИ435):

- Silizium "n.b. 0,8" bis "höchstens 0,80";

- Mangan "n.b. 0,7" bis "höchstens 0,70";

- Chrom "19.0-22.0" bis "19.00-22.00";

- Eisen "n.b. 1,5" bis "nicht mehr als 1,50";

für Legierungssorte ХН77ТЮР (ЭИ437Б):

- Chrom "19.0-22.0" bis "19.00-22.00";

- Aluminium "0,6-1,0" bis "0,60-1,00";

- Titan "2,4-2,8" bis "2,40-2,80";

- Eisen "n.b. 1,0" bis "höchstens 1,00".

Ersetzen Sie die Abkürzung "n.b." durch das Wort "nicht mehr als" - 12 Mal.

Hinweis 2. Ersetzen Sie die Anzahl der signifikanten Stellen nach dem Komma in der Chromabweichung "minus 0,1 %" durch "minus 0,10 %".

4 Punkt 2.3. Ersetzen Sie die Wörter: "bei Raumtemperatur" durch die Wörter: "bei einer Temperatur von ()°C".

Tabelle 2 wird um die Anmerkung 4 in der geänderten Fassung ergänzt:

"4. Das "-"-Zeichen bedeutet, dass die Eigenschaft nicht standardisiert und nicht kontrolliert ist."

5 Abschnitt 2.4. Ersetzen Sie die Wörter: "Fremdeinschlüsse" durch "Fremde Metall- und Schlackeneinschlüsse".

6 Anhang A "Liste der im Text der technischen Spezifikationen referenzierten Regulierungsdokumente". Ausgeschlossen sind:

- Verweis "GOST 5949-75" mit dem Namen;

- Verweis "GOST 7566-94" mit dem Namen;

- Datum "ab 01.02.2019" - 2 mal.

Ergänzung "GOST 5632-2014 Nichtrostende Stähle und Legierungen, korrosionsbeständig, hitzebeständig und hitzebeständig. Güten" mit Verweis auf Absatz 2.1.

2

Änderung Nr. 11

TU 14-1-3942-85

7. Anhang B "Stahl(legierungs)-Sortencodes". Ersetzen Sie die konventionelle Bezeichnung der Legierungssorte "ХН77ТЮР-VI (EI437-VI)" durch "ХН77ТЮР-VI (EI437B-VI)" und "ХН77ТЮР-ID (EI437-ID)" durch "ХН77ТЮР-ID (EI437B-ID)".

Die Prüfung wurde vom TC 375 "Metallprodukte aus Eisenmetallen und -legierungen" durchgeführt. "23" 07 2021 Verantwortlicher Sekretär des TC 375 "Metallprodukte aus Eisenmetallen und -legierungen" Wow" S. A. Gorshkov

3