SPC-PT-24 - Bolzen, Schrauben, Muttern
AUSGESTELLT FÜR ☐ IN-HOUSE-PRÜFUNG ☒ KUNDENZUSTIMMUNG ☐ BAU ☐ |
DOKUMENTENTITELBLATT TITELSEITE DES DOKUMENTS |
☒ GESAMTES DOKUMENT BEIGEFÜGT ☐ NUR ÜBERARBEITETE BLÄTTER BEIGEFÜGT |
||||||||||||
DIESES BLATT IST EINE AUFZEICHNUNG JEDER AUSGABE ODER ÜBERARBEITUNG DES BETREFFENDEN DOKUMENTS. JEDES MAL, WENN DAS DOKUMENT ÄNDERT WIRD, MÜSSEN NUR DIE NEUEN ODER ÜBERARBEITETEN BLÄTTER AUSGESTELLT WERDEN. DIE GENAUEN GEÄNDERTEN BLÄTTER UND DIE ART DER ÄNDERUNG SOLLTEN UNTER ANMERKUNGEN ANGEGEBEN WERDEN. DIESE ANMERKUNGEN SIND NICHT TEIL DES DOKUMENTS. DIE ÜBERARBEITETEN BLÄTTER WERDEN TEIL DES ORIGINALDOKUMENTS UND MÜSSEN VOLLSTÄNDIG BEACHTET WERDEN. |
||||||||||||||
Entwickelt für: ☐ Interne Betrachtung ☒ Genehmigt. Kunde ☐ Bau ☐ |
Auf diesem Blatt werden alle neuen oder geänderten Revisionen eines Dokuments zum Thema erfasst. Bei Änderungen müssen lediglich neue Seiten übermittelt werden. In der Spalte "Anmerkungen" müssen die geänderten Blätter und die Art der Änderungen angegeben werden. Diese Notizen sind nicht Teil des Originaldokuments und sollten mit seinem Zweck übereinstimmen. |
☒ Anbei das gesamte Dokument ☐ Nur anwenden modifizierte Blätter |
||||||||||||
REY Hrsg. |
DATUM Datum |
Von Auflösung |
CK Spr. |
Zulassungen Genehmigt |
BEMERKUNGEN Hinweise | |||||||||
ABSCHNITT Spanisch |
PROJEKT Führer. |
KUNDE Kunde | ||||||||||||
| 1 | 87-08-14 | PGP | AUSGESTELLT FÜR VORLÄUFIGES FINALE DOKUMENTATION - TEIL 2 FREIGEGEBEN FÜR DIE VORLÄUFIGE ENDGÜLTIGE ENTWURFDOKUMENTATION - TEIL 2 | |||||||||||
| 2 | 87/10/26 | FBM | KUNDENZUSTIMMUNG KUNDENZUSTIMMUNG | |||||||||||
Projekt, Kunde, Standort ASTRAKHAN II SAURER GASKOMPLEX V/O-MASCHINENIMPORT ASTRAKHAN, UdSSR PROJEKT, KUNDE, STANDORT ASTRAKHAN II SAURER GASKOMPLEX V/O MACHINOIMPORT ASTRACHAN. UdSSR |
Dokumenttitel TECHNISCHE ANFORDERUNGEN Bolzen, Schrauben und Muttern DOKUMENTTITEL-SPEZIFIKATION Bolzen, Schrauben und Muttern | |||||||||||||
LAFARGE MINES LAVALIN Lafarge Coppée Lavalin |
BLATT 1 von 5 Pyс 1 von 5 Eng |
JOB-NUMMER Auftragsnr. 49173 |
Dokument DOKUMENT NR. SPC-PT-24 |
REV ROT 2 | ||||||||||
INHALT
1,0 LAUTSTÄRKE
2.0 NORMEN UND STANDARDS
3.0 ALLGEMEINER TEIL
4.0 BAUMATERIALIEN
5.0 Schraubenlängen und Gewinde
6.0 KENNZEICHNUNG UND KONSERVIERUNG
7.0 ABNAHME UND DOKUMENTATION
AST, 6
PT-24,1
871022
Lavalin |
BLATT 2 - 6 |
JOB-NUMMER Auftragsnr. 49173 |
Dokument DOKUMENT NR. SPC-PT-24 |
REV ROT 2 |
1,0 LAUTSTÄRKE
| 1.1 | Diese Spezifikationen ergänzen die Kurzbeschreibungen in der Materialklassifizierung, den Anforderungen und Bestellungen für Schrauben und Muttern. Abweichungen von diesen Anforderungen müssen vorab vom Käufer genehmigt werden. |
| 1.2 | Die in diesem Dokument genannten Codes und Standards müssen zum Zeitpunkt des Eingangs der Bestellung die neueste Fassung aufweisen und werden dementsprechend Teil dieser Spezifikationen. |
| 1.3 | Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen diesen technischen Anforderungen und den einschlägigen Normen und Standards gilt die strengere Version. |
2.0 NORMEN UND VORSCHRIFTEN
| 2.1 | Amerikanisches Nationales Normungsinstitut /ANSI/ - ANSI B16.5 /Stahlrohrflansche und Flanschverbindungen/ | |
| 2.2 | Amerikanische Gesellschaft für Prüfung und Materialien (ASTM) | |
| - ASTM A320 | Bolzenmaterial aus legiertem Stahl für den Betrieb bei niedrigen Temperaturen | |
| - ASTM A194 | Muttern aus Kohlenstoffstahllegierung für Schrauben, die unter hohem Druck und hohen Temperaturen arbeiten | |
| 2.3 | Amerikanisches Erdölinstitut /API/ | |
| - API SPEC 6A | Bohrlochkopf- und Brunnenausrüstung | |
| 2.4 | Nationaler Verband der Korrosionsingenieure /NACE/ | |
| - NACE MR-01-75 | Anforderungen an das Material: Gegen Sulfidrissbildung beständige metallische Werkstoffe für Ölfeldausrüstung | |
AST, 6
PT-24,2
871022
Lavalin |
BLATT 3 - 6 |
JOB-NUMMER Auftragsnr. 49173 |
Dokument DOKUMENT NR. SPC-PT-24 |
REV ROT 2 |
3.0 ALLGEMEINER TEIL
| Dieser Abschnitt behandelt hauptsächlich Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben. Schraubverbindungen anderer Bauart müssen diesen Vorgaben, soweit zutreffend, entsprechen. |
4.0 BAUMATERIAL
| Das Material der Strukturen muss der Bezeichnung des Artikels entsprechen. Der Austausch von Materialien ohne vorherige Zustimmung des Käufers ist verboten. Alle Materialien müssen für die Arbeit bei niedrigen Temperaturen (-36 °C) geeignet sein. | |||||
| 4.1 | Sofern nicht anders angegeben, sind Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben zusätzlich zur Artikelbezeichnung wie folgt zu liefern: | ||||
| 4.1.1 | ANSI-Flanschbolzen und -Muttern | ||||
| A320 L7M Bolzen |
| ||||
| Muttern nach A194-GR2HM |
| ||||
| Materialien und Prüfungen müssen den entsprechenden Anforderungen von NACE MR-01-75, ASTM A320 und A194 entsprechen, soweit zutreffend. | |||||
| 4.1.2 | Bolzen und Muttern für Flanschbetrieb gemäß API SPEC 6A-BX /NACE MR-01-75 Klasse I, Temperaturklasse M und Klasse H, Bolzen und Muttern für Flüssigkeitsbetrieb/. Das Material muss die in Abschnitt 4.1.1 genannten Anforderungen erfüllen. | ||||
| Darüber hinaus müssen Bolzen und Muttern den Anforderungen von API SPEC 6A, Abschnitt XC, Tabelle XC1 entsprechen. | |||||
| Bolzen und Muttern müssen die Prüfanforderungen von API SPEC 6A erfüllen. | |||||
AST, 6
PT-24,3
871022
Lavalin |
BLATT 4 - 6 |
JOB-NUMMER Auftragsnr. 49173 |
Dokument DOKUMENT NR. SPC-PT-24 |
REV ROT 2 |
5.0 Schraubenlängen und Gewinde
| 5.1 | Durchmesser und Länge der Bolzen müssen den metrischen Abmessungen des Anhangs H von ANSI B16.5 und den Flanschen dieser Norm entsprechen. Bei den aufgeführten Längen handelt es sich um das Maß "L", gemessen von Gewinde zu Gewinde, Fasen bleiben dabei unberücksichtigt. |
| 5.2 | Die Schraubenlängen müssen Anhang C der Flanschklassifizierung SPEC API 6A entsprechen. |
| 5.3 | Alle Gewinde zur Verwendung mit Flanschen der ANSI-Klasse müssen ausschließlich eine metrische Normalsteigung gemäß ISO/R-261 aufweisen oder der NORM AFNORE 03-013 entsprechen. |
| 5.4 | Alle Gewinde für API SPEC 6A-Flansche. |
6.0 KENNZEICHNUNG UND KONSERVIERUNG
| 6.1 | Markierung | ||
| Die Kennzeichnung muss den entsprechenden Anforderungen von ASTM A320, A194 und API SPEC 6A entsprechen, soweit zutreffend. | |||
| 6.2 | Verhütung | ||
| 6.2.1 | Schutz vor mechanischer Beschädigung | ||
| Alle Schrauben und Muttern müssen beim Be- und Entladen sowie beim Transport ausreichend geschützt werden. | |||
| 6.2.2 | Korrosionsschutz | ||
| Alle Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben müssen während des Transports und der anschließenden Lagerung im Freien für mindestens 6 Monate mit Rust-Ban oder einer ähnlichen Beschichtung vor Korrosion geschützt werden, die sich leicht mit einem Lösungsmittel auf Erdölbasis wie Varsol entfernen lässt. | |||
AST, 6
PT-24,4
871022
Lavalin |
BLATT 5 - 6 |
JOB-NUMMER Auftragsnr. 49173 |
Dokument DOKUMENT NR. SPC-PT-24 |
REV ROT 2 |
7.0 ABNAHME UND DOKUMENTATION
| 7.1 | Annahme |
| Die Abnahme muss durch einen Vertreter des Käufers erfolgen. | |
| Die Annahmekriterien basieren auf diesen technischen Anforderungen und den relevanten Normen. | |
| 7.2 | Pass für Schrauben und Muttern |
| Der Verkäufer muss die Anforderungen des technischen Passes einhalten. |
AST, 6
PT-24,5
871022
Lavalin |
BLATT 6 - 6 |
JOB-NUMMER Auftragsnr. 49173 |
Dokument DOKUMENT NR. SPC-PT-24 |
REV ROT 2 |
