GOST 31458-2015

• gost-31458-2015.pdf (329.50 KiB)
  ГОСТ 31458-2015

GOST 31458−2015 (ISO 10474:2013) Stahlrohre, Gusseisen und Verbindungselemente. Dokumente über die Kontrolle приемочном

GOST 31458−2015 (ISO 10474:2013)

Gruppe B6

INTERSTATE STANDARD

STAHLROHRE, GUSSEISEN UND VERBINDUNGSELEMENTE ZU IHM

Dokumente über die Kontrolle приемочном

Steel and cast iron pipes and fittings. Inspection documents

ISS 77.140.01

Datum der Einführung 2016−08−0

Vorwort

Ziele, Grundsätze und Verfahren für die Durchführung der arbeiten nach zwischenstaatlichen Standardisierung sind nach GOST 1.0−92 «zwischenstaatlichen System der Standardisierung. Allgemeine Bestimmungen» und GOST 1.2−2009 «zwischenstaatlichen System der Normung. Standards für die zwischenstaatliche, Regeln und Empfehlungen für die zwischenstaatlichen Normung. Regeln für die Entwicklung, Einführung, Anwendung, Aktualisierung und Annullierung"

Informationen zum Standard

1 VORBEREITET vom Technischen Komitee für Normung TC 357 «Stahl und Gusseisen Rohre und Zylinder», Offene Aktiengesellschaft «Russische wissenschaftliche Forschungsinstitut der Rohrindustrie» (OAO «РосНИТИ») auf der Grundlage Ihrer eigenen authentischen übersetzung des Standards nach Absatz 5

2 UNESCO-Technischen Komitee für Normung TC 357 «Stahl und Gusseisen Rohre und Zylinder"

3 ANGENOMMEN Zwischenstaatliche Rat für Normung, Metrologie und Zertifizierung (Protokoll vom 27. März 2015 N 76-N)

Für die Annahme gestimmt:

4 Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 19. Oktober 2015 N 1571-st Interstate Standard GOST 31458−2015 in Kraft getreten mit 1. August 2016

5 der aktuelle Standard Modifikation gegenüber der internationalen Norm ISO 10474:2013* Steel and steel products — Inspection document (Stahl und waren aus Stahl. Dokumente über приемочном Kontrolle).
________________
* Zugang zu internationalen und ausländischen Dokumente, die hier und im folgenden, können Sie, indem Sie auf den Link auf der Webseite shop.cntd.ru. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


Übersetzung aus dem englischen (EP).

Der Grad der übereinstimmung — modifizierte (MOD)

6 IM GEGENZUG GOST 31458−2012 (ISO 10474:1991)


Information über änderungen dieser Norm veröffentlicht im jährlichen Information-index «Nationale Normen» und der Text von änderungen und Anpassungen — in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht, in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet www.gost.ru)

Einleitung

Diese Norm ist geändert gegenüber der internationalen Norm ISO 10474:2013 «Stahl und Stahlprodukte. Dokumente über die Kontrolle» (ISO 10474:2013 «Steel and steel products — Inspection documents»). Die Benennung dieser Norm geändert bezüglich der Namen dieser internationalen Norm für die Anführung in die übereinstimmung mit GOST 1.5−2001 (Unterkapitel 3.6).

In dieser Norm geändert Anwendungsbereich — Standard gilt nur für Dokumente über приемочном Kontrolle bei der Lieferung von Stahl-und Gussrohre und Anschlußstücke dazu. Dabei werden in dieser Norm nicht enthalten Normative Verweise übernommene internationale Norm ISO 10474:2013, da Sie keine Anwendung auf Stahl und Gusseisen Rohre und Verbindungselemente. Abschnitt «Begriffe und Definitionen» Begriffe ergänzt. Die Begriffe «normale Kontrolle» und «Besondere Kontrolle» ersetzt «Steuerungstechnik» und «zwei-Wege-сдаточный Kontrolle» bzw. Die Titel der Dokumente «Zertifikat Abnahme «3.1» und «Zertifikat Abnahme «3.2» ersetzt «das Dokument 3.1» und «Dokument 3.2» gemäß der Rohrindustrie Terminologie (GOST 10692−80).

Standard ergänzt Und must-have-App «Minimale Liste von Informationen, die Dokumente über die obligatorischen zwei-Wege-сдаточном Kontrolle der Produkte."

Vergleich der Struktur dieser Norm mit der Struktur des internationalen Standards finden Sie in einem zusätzlichen Anhang B.

Änderungen im Text dieser Norm im Vergleich mit dem internationalen Standard, sind im Text Kursiv*.
________________
* Original in Papierform Bezeichnungen und Nummern der Normen und Vorschriften im Abschnitt «Vorwort» werden normal dargestellt, der Rest nach Text werden Kursiv dargestellt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

1 Anwendungsbereich

_______________
* Original in Papierform in der Benennung des Abschnitts 1 wird das Wort «Anwendung» Kursiv ist. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


Diese Norm legt die Arten von Dokumenten über приемочном Kontrolleerbrachten Dienstleistungen den Kunden in übereinstimmung mit den Anforderungen der Bestellung über die Lieferung von Stahl-und Gussrohre und Anschlußstücke dazu.

Diese Norm legt keine Form von Dokumenten über приемочном Kontrolle.

Diese Norm sollte zusammen mit den gesetzlichen und technischen Dokumenten, bestätigt die Forderungen zur Lieferung von Stahl-und Gussrohre und Anschlußstücke dazu.

2 Normative Verweise

_______________
* In Papier-Vorlage, die Bezeichnung Abschnitt 2 Kursiv. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


In dieser Norm sind die Links zu den folgenden zwischenstaatliche Standards:

GOST 15.309−98 — System Entwicklung und Markteinführung neuer Produkte. Prüfung und Abnahme der hergestellten Produktion. Grundsätzliches

GOST 10692−2015 Stahlrohre, Gusseisen und Verbindungselemente zu ihm. Annahme, Kennzeichnung, Verpackung, Transport und Lagerung

GOST 16504−81 System der staatlichen Tests der Produktion. Prüfung und Kontrolle der Qualität der Produkte. Grundlegende Begriffe und Definitionen

Hinweis — Bei der Nutzung dieser Norm ratsam, um die Wirkung der gelinkten Standards in der Informations-System für den öffentlichen Gebrauch — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet oder auf dem jährlichen informativen Wegweisern «Nationale Standards», die veröffentlicht seit dem 1. Januar des Laufenden Jahres, und die Emission von monatlichen informativen Wegweiser «Nationale Standards» für das laufende Jahr. Wenn der referenzierte Norm ersetzt (geändert), dann bei der Nutzung dieser Standard sleduet rukovodstvovatsya ersetzen (geänderte) Norm. Wenn der referenzierte Norm zurückgezogen ohne Ersatz, die Situation, in der darauf verwiesen wird, gilt insoweit nicht Auswirkungen auf diesen Link.

3 Begriffe und Definitionen

In dieser Norm angewendet werden Begriffe nach GOST 15.309, GOST 16504, sowiedie folgenden Begriffe mit den entsprechenden Definitionen:

3.1 technologische Kontrolle (technological tests): Kontrolle, durchgeführt vom Hersteller der Produkte oder Proben von Produkten nach dokumentierten Verfahren zur Bestimmung der übereinstimmung der Produktion, hergestellt im Rahmen eines bestimmtenProduktionsverfahrens, den Anforderungen der normativ-technischen Dokumentation.

Hinweis — die Produkte, die der Kontrolle unterzogen wird, muss nicht aus der Partei, die für die Lieferung auf Anfrage.

3.2 sende-сдаточный Kontrolle (delivery acceptance tests): Kontrolle, statt auf Produkte oder Proben von Produkten ausgewählt, die von der Partei, die für die Lieferung,nach dokumentierten Verfahren gemäß den technischen Anforderungen der Bestellung zum Zweck der Bestimmung der übereinstimmung mit diesen Anforderungen.

3.3 инспектирующая Organisation (inspecting the organization): eine Organisation, welche die Kontrolle über die Prozesse der Produktion und Anlieferung der Produkte, sowie die Akzeptanz der Produkte in übereinstimmung mit den Anweisungen des Kunden.

4 Dokumente, оформляемые nach den Ergebnissen der Prozessüberwachung

_______________
* Original in Papierform in der Benennung des Abschnitts 4 werden die Wörter «process Control» sind Kursiv gedruckt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

4.1 Dokument 2.1 — Benachrichtigung über die gemäß

Das Dokument über die приемочном Kontrolle, in dem der Hersteller bescheinigt, dassdie gelieferten Produkte entspricht den Anforderungen der Bestellung, aber führt nicht der Prüfergebnisse.

Die Richtigkeit des Dokuments bestätigt durch die Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers.

4.2 Dokument 2.2 — Prüfbericht

Das Dokument über die приемочном Kontrolle, in dem der Hersteller bescheinigt, dass die gelieferten Produkte entspricht den Anforderungen der Bestellung, und führt die Ergebnisseder Prozessüberwachung.

Die Richtigkeit des Dokuments bestätigt durch die Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers.

5 Dokumente, оформляемые nach den Ergebnissen der zwei-Wege-Kontrolle сдаточного

_______________
* Original in Papierform in der Benennung des Abschnitts 5 werden die Worte «zwei-Wege-сдаточного Kontrolle» sind Kursiv gedruckt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

5.1 Dokumente über приемочном Kontrolle, in denen der Hersteller bescheinigt, dass die gelieferten Produkte entspricht den Anforderungen der Bestellung, und führt die Ergebnisse der zwei-Wege-сдаточного Kontrolle.

Die Größe der kontrollierten Partei, die Arten und Häufigkeit der überprüfung stellen in der normativen oder Whitepaper für die Produkte und/oder im Auftrag.

In den Dokumenten über приемочном Kontrolle aufgeführt werden die Ergebnisse der zwei-Wege-сдаточного Kontrolle des Werkstücks, die für die Herstellung der Produkte.

5.2 Nach den Ergebnissen der zwei-Wege-сдаточного Kontrolle sein können, sind die folgenden Dokumente:

— Dokument 3.1 — Dokument über die sende-und сдаточном Kontrolle, dessen Richtigkeit bestätigt durch die Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers, nicht der Beschäftigten im Produktionsprozess.

— Dokument 3.2 — Dokument über die sende-сдаточном Kontrolle, dessen Richtigkeit wird bestätigt Unterschrift Bevollmächtigter des Herstellers, nicht der Beschäftigten im Produktionsprozess, Unterschrift Vertreter der Organe der staatlichen Kontrolle (Aufsicht) und/oder Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters инспектирующей Organisation.

6 Bereitstellung von Dokumenten über приемочном Kontrolle

_______________
* Original in Papierform Bezeichnung des Abschnitts 6 Kursiv hervorgehoben. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

6.1 der Hersteller soll dem AUFTRAGGEBER das Original приемочном Kontrolle der Produkte, gestaltet in übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm.

Zum Dokument über приемочном Kontrolle der Produktion beigefügt werden Dokumente zur Identifizierung und Rückverfolgbarkeit von Produkten, Aufzeichnungen über die Ergebnisse der Produktkontrolle, Dokumente über приемочном Kontrolle des Werkstücks, die Empfehlungen des Herstellers zum Betrieb der Produkte und andere Dokumente.

6.2 der Kunde kein Verbraucher ist, ist verpflichtet dem Verbraucher das Originaldokument über die приемочном Kontrolle der Produktion, gestaltet vom Hersteller, ohne jede änderung, sowie Dokumente, die der Hersteller der zum Dokument über приемочном Kontrolle der Produktion.

Erlaubt die Bereitstellung von beglaubigten Kopien von Originaldokumenten über приемочном Kontrolle der Produktion.

6.3 Im Falle der Bereitstellung einer Kopie des Dokuments über die приемочном Kontrolle nur auf einen Teil der gelieferten Produkte darin muss angegeben werden, die tatsächliche Anzahl der gelieferten Produkte.

Wenn der Kunde nicht seienden Verbraucher, Merkmale der Produkte geändert wurden, muss er ein neues Dokument aufzumachen über приемочном Kontrolle der Produktion.

Die Original-Dokumente über приемочном Kontrolle müssen in Papierform zur Verfügung gestellt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist. Kopien von Dokumenten über приемочном Kontrolle zur Verfügung gestellt werden müssen in Papierform und/oder elektronischer Form (einschließlich in Form von gescannten) nach dem Ermessen des Herstellers.

7 Liste der Dokumente über die Kontrolle приемочном

_______________
* In Papier-Original das Wort «Liste» und «über приемочном Kontrolle» sind Kursiv gedruckt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


Die Liste der Dokumente über приемочном Kontrolle, die von der vorliegenden Norm ist in Tabelle 1.


Tabelle 1 — Liste der Dokumente über die Kontrolle приемочном

Anhang A (verpflichtend). Minimale Liste von Informationen, die Dokumente über die obligatorischen zwei-Wege-сдаточном Kontrolle der Produktion

Anhang A
(Pflicht)

_______________
* Original in Papierform Anwendungsname Und Kursiv hervorgehoben. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


A. 1 Minimale Liste von Informationen, die obligatorisch sind im Dokument über die sende-сдаточном Kontrolle von Stahlrohren:

— Markenzeichen und/oder name des Herstellers;

— Bezeichnung des Kunden;

— Auftragsnummer;

— Bezeichnung des normativen oder technischen Unterlagen;

— die Größe der Rohre;

— Stahlgüte, falls zutreffend;

— Klasse (Gruppe) Stärke, falls zutreffend;

— Chargennummer und/oder Badehose;

— Anzahl der Rohre;

— Ergebnisse der Kontrolle und Prüfungen, wenn anwendbar;

— das Datum der Ausfertigung des Dokuments.

A. 2 Minimale Liste von Informationen, die obligatorisch sind im Dokument über die sende-сдаточном Kontrolle Gussrohre:

— Markenzeichen und/oder name des Herstellers;

— Bezeichnung des Kunden;

— Auftragsnummer;

— Bezeichnung des normativen oder technischen Unterlagen;

— Chargennummer und/oder Badehose;

— die Nennweiten der Rohre und Klasse;

— Marke Gusseisen;

— Ergebnisse der Kontrolle und Prüfungen, wenn anwendbar;

— Anzahl der Rohre;

— Gesamtlänge der Rohre;

— das Datum der Ausfertigung des Dokuments.

A. 3 Minimale Liste von Informationen, die obligatorisch sind im Dokument über die sende-сдаточном Kontrolle Anschlußstücke:

— Markenzeichen und/oder name des Herstellers;

— Bezeichnung des Kunden;

— Auftragsnummer;

— Bezeichnung des normativen oder technischen Unterlagen;

— Chargennummer und/oder Badehose;

— Stahlgüte, falls zutreffend (für Stahlteile);

— Klasse (Gruppe) Stärke, falls zutreffend (für Stahlteile);

— die Nennweiten der Rohre und Klasse (für Gussteile);

— Marke Gusseisen (für Gussteile);

— die Größe des Teils;

— Ergebnisse der Kontrolle und Prüfungen, wenn anwendbar;

— Anzahl der Teile;

— das Datum der Ausfertigung des Dokuments.

Anhang B (informativ). Die Zuordnung der Struktur dieser Norm mit der Struktur der in ihm angewendeten internationalen Standards

Anhang B
(reference)

_______________
* Original in Papierform Anhang B Bezeichnung Kursiv hervorgehoben. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


Tabelle B. 1