GOST 32591-2013
GOST 32591−2013 Fittings aus Kupfer und Kupferlegierungen für die Verbindung von Kupferrohren Weise Pressen. Technische Daten
GOST 32591−2013
INTERSTATE STANDARD
FITTINGS AUS KUPFER UND KUPFERLEGIERUNGEN FÜR DIE VERBINDUNG VON KUPFERROHREN WEISE PRESSEN
Technische Daten
Fittings of copper and copper alloys with compression ends for use with copper tubes. Specifications
Ochs 23.040.15
OKP 18 4450
Datum der Einführung 2015−01−01
Vorwort
Ziele, Grundsätze und grundlegende Verfahren für die Durchführung der arbeiten nach zwischenstaatlichen Standardisierung sind nach GOST 1.0−92 «zwischenstaatlichen System der Standardisierung. Allgemeine Bestimmungen» und GOST 1.2−2009 «zwischenstaatlichen System der Normung. Standards für die zwischenstaatliche, Regeln und Empfehlungen für die zwischenstaatlichen Normung. Die Reihenfolge der Entwicklung, Einführung, Anwendung, Aktualisierung und Annullierung"
Informationen zum Standard
1 wurde vom Technischen Komitee für Normung TC 106 «Цветметпрокат», Research, Projekt-und Design-Institut für Legierungen und Bearbeitung von ne-Metallen offene Aktiengesellschaft «Institut für Цветметобработка» (JSC «Institut Цветметобработка»)
2 WELTKULTURERBE das Technische Sekretariat des Zwischenstaatlichen rates für Normung, Metrologie und Zertifizierung
3 ANGENOMMEN Zwischenstaatliche Rat für Normung, Metrologie und Zertifizierung nach der Korrespondenz (Protokoll vom 27. Dezember 2013 N 63-N)
Für die Annahme des Standards gewählt:
Kurztitel des Landes nach MK (ISO 3166) 004−97 |
Der Ländercode nach MK (ISO 3166) 004−97 |
Kurzname des nationalen Normungsorganisation |
Armenien | AM |
Wirtschaftsministerium Der Republik Armenien |
Kirgisien | KG |
Кыргызстандарт |
Russland | DE |
ROSSTANDART |
Tadschikistan | TJ |
Таджикстандарт |
4 Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 30. Dezember 2013 N 2405 Interstate Standard GOST 32591−2013 erlassen als nationaler Standard der Russischen Föderation mit 01. Januar 2015
5 ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT
Information über änderungen dieser Norm veröffentlicht im jährlichen Information-index «Nationale Normen» und der Text von änderungen und Anpassungen — in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht, in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet
1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt für Fittings aus Kupfer und Kupferlegierung, speziell für Verbindungs-Weise Pressen von Kupferrohren und legt die Anforderungen an die Presse-verbindungen, verwendet bei der Montage der Rohrleitungen in den Systemen der Trinkwasserversorgung, der kalt-und Warmwasserversorgung, Wasser — (Dampf -) Heizung, Heiz-und Kühlsystemen, der Kanalisation, der Kläranlagen und der Gasversorgung.
Die Norm legt zulässige Betriebstemperaturen, maximaler Betriebsdruck, sortament, technische Anforderungen, Regeln die Abnahme, Prüf-und Testverfahren, die Kennzeichnung und die Verpackung der Formstücke.
2 Normative Verweise
In dieser Norm sind Normative Verweise auf folgende Normen:
GOST 166−89 (ISO 3599−76) Sättel. Technische Daten
GOST 269−66 Gummi. Allgemeine Voraussetzungen für die Durchführung von physikalisch-mechanischen Prüfungen
GOST 270−75 Gummi. Methode zur Bestimmung der упругопрочностных Eigenschaften beim dehnen
GOST 613−79 zinn-Bronze Gießereien. Marke
GOST 859−2001 Kupfer. Marke
GOST 1953.1−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung von Kupfer
GOST 1953.2−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung von Blei
GOST 1953.3−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung des Zinns
GOST 1953.4−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung des Phosphors
GOST 1953.5−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung des Nickels
GOST 1953.6−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung des Zinks
GOST 1953.7−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung von Eisen
GOST 1953.8−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung des Aluminiums
GOST 1953.9−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung von Silizium
GOST 1953.10−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung von Antimon
GOST 1953.11−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung von Bismut
GOST 1953.12−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung des Schwefels
GOST 1953.13−79 Bronze zinn. Methode zur Bestimmung des Mangans
GOST 1953.14−79 Bronze zinn. Methode zur Bestimmung von Magnesium
GOST 1953.15−79 Bronze zinn. Methoden zur Bestimmung des Arsens
GOST 1953.16−79 Bronze zinn. Methode zur Bestimmung von Titan
GOST 2768−84 technisches Aceton. Technische Daten
GOST 2991−85 Kisten Bretter nicht zerlegbar für Nutzlasten bis 500 kg Allgemeine technische Bedingungen
GOST 3282−74 Kohlenstoffarmer Stahldraht für Allgemeine Zwecke. Technische Daten
GOST 3560−73 Band Stahl-Verpackung. Technische Daten
GOST 4461−77 Salpetersäure. Technische Daten
GOST 6507−90 Mikrometern. Technische Daten
GOST 7376−89 Pappe Wellpappe. Allgemeine technische Daten*
_______________
* Auf dem Territorium der Russischen Föderation GOST R 52901−2007 «Pappe Wellpappe für die Verpackung von Produkten. Technische Bedingungen."
GOST 9557−87 Pallet flache Holz-Größe 800x1200 mm. Technische Daten
GOST 9717.1−82 Kupfer. Die Methode der Spektralanalyse für Metall-Standard-Proben mit Photovoltaik-Registrierung des Spektrums
GOST 9717.2−82 Kupfer. Die Methode der Spektralanalyse für Metall-Standard-Proben mit photographischen Registrierung des Spektrums
GOST 9717.3−82 Kupfer. Die Methode der Spektralanalyse nach оксидным Standard-Proben
GOST 10198−91 hölzerne Kisten für Nutzlasten St. 200 bis 20000 kg Allgemeine technische Bedingungen
GOST 10354−82 Polyäthylenfolie. Technische Daten
GOST 12082−82 Lattung beplankt für Nutzlasten bis 500 kg Allgemeine technische Bedingungen
GOST 13938.1−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung von Kupfer
GOST 13938.2−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung des Schwefels
GOST 13938.3−78 Kupfer. Methode zur Bestimmung des Phosphors
GOST 13938.4−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung von Eisen
GOST 13938.5−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung des Zinks
GOST 13938.6−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung des Nickels
GOST 13938.7−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung von Blei
GOST 13938.8−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung des Zinns
GOST 13938.9−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung des Silbers
GOST 13938.10−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung von Antimon
GOST 13938.11−78 Kupfer. Methode zur Bestimmung des Arsens
GOST 13938.12−78 Kupfer. Methoden zur Bestimmung von Bismut
GOST 13938.13−93 Kupfer. Methoden zur Bestimmung von Sauerstoff
GOST 13938.15−88 Kupfer. Methoden zur Bestimmung von Chrom und Cadmium
GOST Kennzeichnung der Güter 14192−96
GOST 15102−75 Universal-Container Metall geschlossene nominalen Massen von Brutto 5,0 T. Technische Daten
GOST 15846−2002 Produkte, die in den Gebieten des Hohen Nordens und gleichgemacht zu ihm der Ortschaft. Verpackung, Kennzeichnung, Transport und Lagerung
GOST 18829−73 Gummi-O-Ring mit kreisförmigem Querschnitt für die hydraulischen und pneumatischen Geräte. Technische Daten
GOST 21650−76 Mittel Heftung boxed-Stückgut Transport in Paketen. Allgemeine Anforderungen
GOST 22225−76 Containern Universal mit einer Bruttomasse 0,625 und 1,25 D. Technische Bedingungen
GOST 24231−80 Nichteisenmetalle und-Legierungen. Allgemeine Anforderungen an die Auswahl und Vorbereitung von Proben für die Chemische Analyse
GOST 24597−81 Pakete boxed Stückgüter. Grundlegende Parameter und Abmessungen
GOST 25086−2011 Nichteisenmetalle und Ihre Legierungen. Allgemeine Anforderungen an die Methoden der Analyse
GOST 26663−85 Transport-Pakete. Bildung mit dem Einsatz von Mitteln der Paketierung. Allgemeine technische Anforderungen
GOST 31382−2009 Kupfer. Methoden der Analyse
GOST 32598−2013 Kupferrohre mit kreisförmigem Querschnitt für Wasser und Gas. Technische Daten
GOST-Norm 7323−96 Kautschuk und невулканизованная Gummimischung. Definition von Indikatoren
Hinweis — Bei der Nutzung dieser Norm ratsam, um die Wirkung der gelinkten Standards in der Informations-System für den öffentlichen Gebrauch — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet oder auf dem jährlichen informativen Wegweisern «Nationale Standards», die veröffentlicht seit dem 1. Januar des Laufenden Jahres, und die Emission von monatlichen informativen Wegweiser «Nationale Standards» für das laufende Jahr. Wenn der referenzierte Norm ersetzt (geändert), dann bei der Nutzung dieser Standard sleduet rukovodstvovatsya ersetzen (geänderte) Norm. Wenn der referenzierte Norm zurückgezogen ohne Ersatz, die Situation, in der darauf verwiesen wird, gilt insoweit nicht Auswirkungen auf diesen Link.
3 Begriffe und Definitionen
In dieser Norm angewendet werden die folgenden Begriffe mit den entsprechenden Definitionen:
3.1 Montage: das Gerät in der Pipeline-System, entwickelt für die Verbindung von Rohren untereinander oder mit einer anderen Komponente dieses Systems.
3.2 Presse-Beschlag: Beschlag, ein oder mehrere enden bietet die Press-Verbindung.
3.3 Presse-Verbindung: die Verbindung der Armatur mit dem Dichtelement und am Ende des Rohres, kardiert radiale Kompression mit dem Press-Werkzeug.
3.4 doppelte Kontur der Aufweitung: die gleichzeitige zwei-Wege-Kompression vor und nach dem verschlusselement Pressfitting-System mit Hilfe der Presse-Werkzeug.
3.5 Nenndurchmesser: Nenndurchmesser Ende des formstücks, ausgedrückt als die Nominale Außendurchmesser verbindende Rohr.
3.6 Presse-Werkzeug: Eine spezielle mechanische Vorrichtung, die notwendige radiale Kontraktion zum Ende des formstücks und der Join-Rohr.
3.7 brennbare Gase: brennbare Gase, sind die gasförmigen bei 15 °C und einem Druck von 0,1013 MPa.
3.8 maximaler Betriebsdruck; äquivalentdosisleistung: Maximaler Betriebsdruck, bei dem die Rohrleitung kann unter normalen Bedingungen.
3.9 микропаз (Kreislauf Sicherheit): mikroskopische öffnung auf der Innenseite zum Ende der Rohrverbindung, die besagt, dass das fehlen der Dichtheit der Rohrverbindung in необжатом Zustand.
4 Sortament
4.1 Minimale Querschnitt in alle Teile der Armatur müssen mindestens theoretisch berechnete Querschnitt für den minimalen Durchmesser, der in der Tabelle 1.
Tabelle 1
In Millimetern
Nenndurchmesser, |
Der minimale Durchmesser, Mit |
6,0 |
4,0 |
8,0 |
6,0 |
10,0 |
7,0 |
12,0 |
9,0 |
14,0 |
10,0 |
15,0 |
11,0 |
16,0 |
12,0 |
18,0 |
14,0 |
21,0 |
18,0 |
22,0 |
18,0 |
28,0 |
23,0 |
35,0 |
29,0 |
40,0 |
35,0 |
42,0 |
36,0 |
54,0 |
47,0 |
64,0 |
55,0 |
66,7 |
57,0 |
76,1 |
65,0 |
80,0 |
68,0 |
88,9 |
76,0 |
108,0 |
92,0 |
133,0 |
124,0 |
159,0 |
130,0 |
219,0 |
200,0 |
267,0 |
210,0 |
4.2 Für Formstücke mit unterschiedlichen Durchmessern kleinsten Durchmesser genommen für jeden.
4.3 Nenndurchmesser und die minimale Wandstärke des Rohres für verbindungen Formstücke Weise Pressen finden Sie in Tabelle 2.
Tabelle 2
Nenndurchmesser | Die minimale Wandstärke des Rohres | ||||||||||
0,6 | 0,7 | 0,8 | 0,9 | 1,0 | 1,1 | 1,2 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | |
6,0 |
X | X | X | ||||||||
8,0 |
X | X | X | ||||||||
10,0 |
X | X | X | X | |||||||
12,0 |
X | X | X | X | |||||||
14,0 |
X | X | |||||||||
15,0 |
X | X | X | ||||||||
16,0 |
X | ||||||||||
18,0 |
X | X | |||||||||
21,0 |
X | ||||||||||
22,0 |
X | X | X | X | X | ||||||
28,0 |
X | X | X | X | |||||||
35,0 |
X | X | X | ||||||||
40,0 |
X | ||||||||||
42,0 |
X | X | X | ||||||||
54,0 |
X | X | X | X | |||||||
64,0 |
X | ||||||||||
66,7 |
X | X | |||||||||
76,1 |
X | X | |||||||||
80,0 |
X | ||||||||||
88,9 |
X | ||||||||||
108,0 |
X | X | |||||||||
133,0 |
X | X | |||||||||
159,0 |
X | X | |||||||||
219,0 |
X | ||||||||||
267,0 |
X |
4.4 die Enden der Formstücke herstellen Widerlager für die Einschränkung der Eingabe des Rohres. Für Besondere Zwecke erlaubt die Herstellung von Armaturen ohne Endanschläge.
4.5 Kontrolle Undichtigkeiten (vor der Kompression) erfolgt mit speziellen technischen Mittel der Bestätigung der Erfüllung der Kompression. Einschließlich Armaturen mit микропазом (kühlkreis Sicherheit) an den enden.
Legende Formstücke umfassen:
— name, z.B. T-Stück, Winkel, Kupplung, etc.;
— Nenndurchmesser — nach den Durchmessern der zu verbindenden Rohre. Fittings, die speziell für die Verbindung von Rohren mit dem gleichen Durchmesser, müssen in der Bezeichnung dieser Durchmesser. Fittings, die speziell für die Verbindung von Rohren unterschiedlicher Durchmesser, werden mit Angabe des jeweiligen Rohrdurchmesser der Rohre;
— Marke Kupfer oder Legierung;
— zwei alphanumerische Zeichen, die Bestimmung der spezifischen Unternehmen-Hersteller, die angeben, falls erforderlich bei der Bestellung. Wenn keine alphanumerische Zeichen setzen — XX;
— grundlegende Kodebezeichnung des formstücks;
— Typ zum Ende der Armatur. Für die enden der Formstücke des Typs 2, 3 oder 4 wird der äquivalentdosisleistung von 0,1 oder äquivalentdosisleistung 0,5;
— Armaturen, hergestellt ohne Anschlag — BU;
— die Bezeichnung dieser Norm.
Auch die Legende von Armaturen:
Beschlag in Form einer Ableitung unter dem Rohr mit Löchern mit einem Durchmesser von 22 mm, aus Kupfer Marken M1R, mit dem Codenamen Basis Formstück 5001а, für die Wasserversorgung:
Die Ableitung 22 M1R XX 5001а Typ 1 GOST…
Erlaubt in der Legende Nennweite der Armatur abgelegt, sobald der Kodebezeichnung
5 Technische Anforderungen
5.1 Armaturen herstellen in übereinstimmung mit den Anforderungen dieses Standards für technologische Geschäftsordnung, genehmigt in der festgelegten Reihenfolge.
5.2 Bezeichnung und die grundlegende Code-Bezeichnung Armaturen, die in GOST, gelten für фитингам für die Verbindung von Kupferrohren Weise Pressen.
5.3 Armaturen herstellen von Kupfer -: Marken M1R, М1ф und M2P — GOST 859; Marke Cu-DHP mit der chemischen Zusammensetzung, die in Tabelle 3; aus Messing Marke CuZn39Pb1AI-Mit der chemischen Zusammensetzung, die in Tabelle 4; aus Bronze der Marke БрО5Ц5С5 nach GOST 613; aus Bronze der Marke CuSn5Zn5Pb2-C mit chemischer Zusammensetzung, die in Tabelle 5; aus Bronze der Marke CuSn5Zn5Pb5-C mit chemischer Zusammensetzung, die in Tabelle 6.
Tabelle 3 — Chemische Zusammensetzung Kupfer der Marke Cu-DHP
Marke Kupfer | Die Grenze | Massenanteil des Elements, % |
Dichte von Kupfer G/cm | |
Kupfer + Silber, nicht weniger |
Phosphor | |||
Cu-DHP | Min. | 99,90 |
0,015 | 8,9 |
Max. | - |
0,040 | ||
Einschließlich Silber bis 0,015% max. |
Tabelle 4 — Chemische Zusammensetzung von Messing der Marke CuZn39Pb1AI-Mit
Marke | Die Grenze | Massenanteil des Elements, % | |||||||||
Aluminium- Niy |
Kupfer | Nickel | Blei | Zinn | Zink | Eisen | Marga- der gummiflansch |
Fos- Faure |
Creme- Niy | ||
CuZn39Pb1AI-C | Min. |
- | 58,0 | - | 0,5 | - | Anderen Noah |
- | - | - | - |
Max. |
0,8 | 63,0 | 1,0 | 2,5 | 1,0 | 0,7 | 0,5 | 0,02 | 0,05 |
Tabelle 5
Marke | Die Grenze | Massenanteil des Elements, % | |||||||||||
Kupfer | Nickel | Fos- Faure |
Swee- der gummiflansch |
Zinn | Zink | Alu- миний |
- Lezo |
CE- RA |
Сурь- MA |
Creme- Niy |
Chrom | ||
CuSn5Zn5Pb2-Mit | Min. |
84,0 | - | - | - | 4,0 | 4,0 | - | - | - | - | - | - |
Max. |
88,0 | 0,60 | 0,04 | 3,0 | 6,0 | 6,0 | 0,01 | 0,03 | 0,04 | 0,10 | 0,01 | 0,02 |
Tabelle 6 — Chemische Zusammensetzung der Bronze der Marke CuSn5Zn5Pb5-C
Marke | Die Grenze | Massenanteil des Elements, % | ||||||||||
Kupfer | Nickel | Fos- Faure |
Swee- der gummiflansch |
Zinn | Zink | Aluminium- Niy |
Gelee- zo |
Schwefel | Antimon | Creme- Niy | ||
CuSn5Zn5Pb5-C |
Min. | 83,0 | - | - | 4,0 | 4,0 | 4,0 | - | - | - | - | - |
Max. |
87,0 | 2,0 | 0,10 | 6,0 | 6,0 | 6,0 | 0,01 | 0,3 | 0,10 | 0,25 | 0,01 |
5.4 Alle Materialien, die zur Herstellung von Armaturen und Rohrverbindungen, die für die Rohre der Trinkwasserversorgung nach dieser Norm, erlaubt sein sollte den nationalen Gesundheitsbehörden.
5.5 Kupfer und Kupferlegierungen sind die Materialien nicht brennbar, feuerfest und daher besteht keine Notwendigkeit, die Prüfung der Reaktion auf die Feuerfestigkeit.
5.6 Arten von enden der Armaturen in Abhängigkeit von der Umgebung, bei denen Sie verwendet werden, sind in der Tabelle 7.
Tabelle 7
Art | Benutzt Mittwoch |
1 | Wasser |
2 | Brennbares Gas |
3 | Wasser und brennbares Gas |
4 | Brennbares Gas bei niedrigen (bis minus 40°C) Umgebungstemperaturen |
5.7 Operative Temperatur und maximaler Betriebsdruck für Pressverbindungen nicht überschreiten-Grenzen, die in den Tabellen 8 und 9 in übereinstimmung mit der Art der zum Ende des formstücks und seiner Ernennung.
Tabelle 8 — Operative Temperatur und maximaler Betriebsdruck für die enden der Formstücke Typ 1 und 3 bei Kontakt mit Wasser
Operative Temperatur, °C |
Maximaler Betriebsdruck, MPa |
30 |
1,6 |
95 |
1,0 |
Hinweise 1 der Mittlere Druck bestimmt werden durch lineare Interpolation. 2 mit Zustimmung des Verbrauchers mit dem Hersteller zulässig für bestimmte Konstruktionen enden der Formstücke sonstige betriebliche Temperatur und Druck. 3 Armaturen standhalten müssen Temperaturunterschiede bis zu 110 °C und einem Druck bis 1,0 MPa. |
Tabelle 9 — Operative Temperatur und maximaler Betriebsdruck für die enden der Fittings-Typen 2 und 3 in Kontakt mit dem Gas
Operative Temperatur, °C | Maximaler Betriebsdruck (äquivalentdosisleistung), MPa | |
Äquivalentdosisleistung 0,5 | Äquivalentdosisleistung von 0,1 | |
-20 bis +70 |
0,5 | 0,1 |
Von -40 bis +70 |
0,5 | nicht erlaubt |
5.8 Äußere, innere und Ecken der Oberfläche der Formstücke müssen frei von Verunreinigungen, sauber. Beschläge dürfen keine scharfen Kanten, Graten, Rissen, Lunkern und splittert.
Auf der Oberfläche der Formstücke dürfen einzelne leichte Dellen, Wellen, Grate von der Ebene des Verbindungsstück-Stempel, ohne Beeinflussung auf die Montage und den Betrieb der Rohrleitungen.
5.9 die Innere Oberfläche der Kupfer-Fittings dürfen keine Kohleschicht oder Kohlenstoff, mit dem ausreichend für die Bildung einer solchen Folie.
Die maximal zulässige Niveau der Kohlenstoff darf nicht mehr als 1 mg/DM.
5.10 Endflächen Formstücke müssen rechtwinklig zu den Achsen der Durchgänge. Die Abweichung sollte nicht mehr als zwei Grad.
5.11 Schlaucharmaturen обжатом Zustand müssen gasdicht sein.
5.12 Presse-die Verbindung muss widerstandsfähig gegen Dehnung.
5.13 Pressanschluss muss empfangene zyklische Temperaturänderungen.
5.14 Presse-Verbindung muss Betriebstemperaturen standhalten.
5.15 Pressanschluss muss empfangene zyklische Veränderungen des Drucks.
5.16 Pressanschluss muss Vakuum standhalten.
5.17 Pressanschluss sollte Vibrationen standhalten.
5.18 Pressanschluss sollte gegen statische изгибающей Belastung.
5.19 Presse-die Verbindung muss stabil gegen hohe Temperaturen.
5.20 Minimale Zugfestigkeit Dichtelemente für die enden der Fittings-Typen 1 und 3 sollte nicht weniger als 20 N.
Dichtelemente für die enden der Fittings-Typen 1 und 3 müssen die Anforderungen der thermogravimetrische Analyse (TGA).
5.21 Bei der Interaktion mit Ozon Dichtelemente enden der Fittings-Typen 2 und 3 Risse sind nicht erlaubt.
5.22 Dichtelemente für die enden der Formstücke Typ 1 Prüfung standhalten müssen für eine festgelegte Lebensdauer verschlusselement.
5.23 Dichtelemente für die enden der Formstücke Typ 4 Prüfung standhalten müssen für den Betrieb bei niedrigen Temperaturen.