GOST 1414-75
GOST 1414−75 Vermietung von Baustahl Stahl mit hoher Zerspanbarkeit Zerspanungstechnik. Technische Daten (Änderungen von N 1, 2, 3)
GOST 1414−75
Gruppe V32
INTERSTATE STANDARD
VERMIETUNG VON BAUSTAHL HOHER
SPANENDE BEARBEITUNG DIE ZERSPANBARKEIT
Technische Daten
Constructional rolled steel of improved and high
cutting Verarbeitungsfähigkeit. Specifications
OKP 09 5040
Datum der Einführung 1977−01−01
INFORMATION
1. ENTWICKELT UND EINGEFÜHRT durch das Ministerium für Schwarzmetallurgie der UdSSR
2. GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt durch die Verordnung des Staatlichen Komitees der UdSSR nach den Standards von
3. IM GEGENZUG GOST 1414−54
4. REFERENZIELLE NORMATIV-TECHNISCHE DOKUMENTE
Bezeichnung NTD, auf welche verwiesen wurde |
Nummer des Absatzes, die Anwendung |
GOST 1051−73 |
1A.1, 2.10, 2.12, 2.15; 5.1 |
GOST 1497−84 |
4.5, 4.11 |
GOST 1763−68 |
4.6 |
GOST 2590−88 |
1A.1 |
GOST 2591−88 |
1A.1 |
GOST 2879−88 |
1A.1 |
GOST 3118−77 |
App |
GOST 3760−79 |
App |
GOST 4461−77 |
App |
GOST 4543−71 |
2.1, 2.9 |
GOST 5639−82 |
4.7 |
GOST 5657−69 |
4.9 |
GOST 7417−75 |
1A.1 |
GOST 7564−97 |
4.4 |
GOST 7565−81 |
3.4, 4.4 |
GOST 7566−94 |
2.15, 3.1, 5.1, 5.3 |
GOST 8559−75 |
1A.1 |
GOST 8560−78 |
1A.1 |
GOST 9012−59 |
4.8 |
GOST 9454−78 |
4.5 |
GOST 10243−75 |
4.3 |
GOST 11293−89 |
App |
GOST 12344−88 |
4.1 |
GOST 12345−2001 |
4.1 |
GOST 12346−78 |
4.1 |
GOST 12347−77 |
4.1 |
GOST 12348−78 |
4.1 |
GOST 12350−78 |
4.1 |
GOST 12352−81 |
4.1 |
GOST 12354−81 |
4.1 |
GOST 12355−78 |
4.1 |
GOST 14955−77 |
1A.1, 1A.2, 2.10, 2.10, 2.12, 2.15 |
GOST 15846−79 |
2.15 |
GOST 22536.0−87 |
4.1 |
GOST 22536.1−88 |
4.1 |
GOST 22536.2−87 |
4.1 |
GOST 22536.3−88 |
4.1 |
GOST 22536.4−88 |
4.1 |
GOST 22536.5−87 |
4.1 |
GOST 22536.7−88 |
4.1 |
GOST 22536.8−87 |
4.1 |
GOST 22536.9−88 |
4.1 |
GOST 24597−81 |
5.3 |
GOST 28473−90 |
4.1, Anhang |
5. Die Beschränkung der Laufzeit aufgehoben durch das Protokoll N 7−95 des Zwischenstaatlichen rates für Normung, Metrologie und Zertifizierung (IUS 11−95)
6. AUFLAGE mit den Änderungen von N 1, 2, 3, genehmigt im September 1981, August 1986, Dezember 1989 (IUS 12−81, 11−86, 3−90), in der geänderten Fassung (IUS 5−91, 12−98, 12−2001)
Diese Norm gilt für warm gewalzt, kalibriert und обточенный Vermietung und Verleih mit spezieller Oberflächenbehandlung entwickelt für die Verarbeitung auf Maschinen und Automaten, sowie für die Verarbeitung von Druck im heißen Zustand mit der nachfolgenden Bearbeitung Spanende Bearbeitung, herstellend in Stangen und Rollen für die Bedürfnisse der Volkswirtschaft und für den Export.
In einem Teil der Normen der chemischen Zusammensetzung die Norm gilt für Goldbarren und alle anderen Arten von Autovermietung (komprimierte Rohling, Rohling).
(Geänderte Fassung, Bearb. N 2, 3).
1. KLASSIFIZIERUNG
1.1. In Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung von Stahl teilen sich in fünf Gruppen: Kohlenstoff-Schwefel, сернистомарганцовистую, Kohlenstoff-свинецсодержащую, сернистомарганцовистую свинецсодержащую, dotierten свинецсодержащую.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 2).
1.2. Nach der Art der Verarbeitung Verleih gliedert sich in:
warm gewalzt;
gerillter;
Runde mit spezieller Oberflächen;
Runde mit обточенной Oberfläche.
Vermietung von Edelstahl der Marke A12 mit
(Geänderte Fassung, Bearb. N 1, 2, 3).
1.3. Bezüglich des Materials Mietwagen herstellen:
ohne Wärmebehandlung;
thermisch behandeltes — T;
нагартованный — N (kalibrierten Miete) und Mietwagen mit spezieller Oberflächen.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 1, 3).
1.4. Je nach der Bestimmung warm gewalzt Verleih gliedert sich in die Untergruppen:
und — für heiße Umformen;
B — für kalte mechanische Bearbeitung (Drehbearbeitung, Hobeln, Fräsen usw.) auf der gesamten Oberfläche;
in — für das Kaltziehen (Tackle).
Zweck des Verleihs (Untergruppe) muss in der Bestellung angegeben werden.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 2, 3).
1A. GRUNDLEGENDE PARAMETER UND ABMESSUNGEN
1A.1. Nach Form, Größe und Begrenzung der Abweichungen fur muss den Anforderungen der GOST 2590, GOST 2591, GOST 2879, GOST 7417, GOST 8559, GOST 8560, GOST 14955 und anderen normativ-technischen Dokumentation.
Beispiele für die Legende
HUMMER warm gewalztes rundes mit einem Durchmesser von 48 mm, konventionelle Präzisions-Wälzlager In GOST 2590, Marke АС30ХМ für heiße Umformen (Untergruppe a), thermisch behandelt:
Mietwagen gerillter Sechskant-Schlüsselweiten 10 mm Feld mit Toleranz h11 gottesacker 8560, Marke A11, mit einer Oberflächenqualität In der Gruppe nach GOST 1051, нагартованный:
Mietwagen mit spezieller Oberflächen rund, Durchmesser 10 mm, квалитета h9 gottesacker 14955, Marke АС14, Oberflächenbeschaffenheit Gruppe nach GOST 14955, нагартованный:
1A.2. Abmessungen und Toleranzen обточенного Miete werden nach GOST 14955 und anderen normativ-technischen Dokumentation.
Kap. 1A. (Geänderte Fassung, Bearb. N 2, 3).
2. TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
2.1. Die Marke und die Chemische Zusammensetzung des Stahls müssen unbedingt in der angegebenen Tabelle.1.
Tabelle 1
Gruppe Stahl | Stahlgüte | Massenanteil der Elemente, % | ||||
Kohlenstoff |
Silikon |
Mangan |
Chrom |
Nickel | ||
Carbon schweflige |
A11 |
0,07−0,15 |
Nicht mehr als 0,10 |
0,80−1,20 |
Nicht mehr als 0,25 |
Nicht mehr als 0,25 |
A12 |
0,08−0,16 |
0,15−0,35 |
0,70−1,10 |
Nicht mehr als 0,25 |
Nicht mehr als 0,25 | |
A20 |
0,17−0,25 |
0,15−0,35 |
0,70−1,00 |
Nicht mehr als 0,25 |
Nicht mehr als 0,25 | |
A30 |
0,26−0,35 |
0,15−0,35 |
0,70−1,00 |
Nicht mehr als 0,25 |
Nicht mehr als 0,25 | |
A35 |
0,32−0,40 |
0,15−0,35 |
0,70−1,00 |
Nicht mehr als 0,25 | Nicht mehr als 0,25 | |
Сернистомарганцовистая |
А40Г |
0,37−0,45 |
0,15−0,35 |
1,20−1,55 |
Nicht mehr als 0,25 | Nicht mehr als 0,25 |
Carbon свинецсодержащая |
АС40 |
0,37−0,45 |
0,17−0,37 |
0,50−0,80 |
Nicht mehr als 0,25 |
Nicht mehr als 0,25 |
Сернистомарганцовистая свинецсодержащая |
АС14 |
0,10−0,17 |
Nicht mehr als 0,12 |
1,00−1,30 |
Nicht mehr als 0,25 |
Nicht mehr als 0,25 |
АС35Г2 |
0,32−0,39 |
0,17−0,37 |
1,35−1,65 |
Nicht mehr als 0,25 |
Nicht mehr als 0,25 | |
АС45Г2 |
0,40−0,48 |
Nicht mehr als 0,15 |
1,35−1,65 |
Nicht mehr als 0,25 | Nicht mehr als 0,25 | |
Legierter свинецсодержащая | АС12ХН |
0,09−0,15 |
0,17−0,37 |
0,30−0,60 |
0,40−0,70 |
0,50−0,80 |
АС14ХГН |
0,13−0,18 |
0,17−0,37 |
0,70−1,00 |
0,80−1,10 |
0,8−1,1 | |
АС19ХГН |
0,16−0,21 |
0,17−0,37 |
0,70−1,10 |
0,80−1,10 |
0,8−1,1 | |
АС20ХГНМ |
0,18−0,23 |
0,17−0,37 |
0,70−1,10 |
0,40−0,70 |
0,40−0,70 | |
АС30ХМ |
0,27−0,33 |
0,17−0,37 |
0,40−0,70 |
0,80−1,10 |
Nicht mehr als 0,30 | |
АС38ХГМ |
0,34−0,40 |
0,17−0,37 |
0,60−0,90 |
0,80−1,10 |
Nicht mehr als 0,30 | |
АС40ХГНМ |
0,37−0,43 |
0,17−0,37 |
0,50−0,80 |
0,60−0,90 |
0,7−1,1 | |
АС40Х |
0,36−0,44 |
0,17−0,37 |
0,60−0,90 |
0,80−1,10 |
Nicht mehr als 0,30 |
Fortsetzung Tabelle.1
Gruppe Stahl | Stahlgüte | Massenanteil der Elemente, % | |||||
Molybdän |
Schwefel | Phosphor | Blei | Selen | Kupfer | ||
Carbon schweflige | A11 | - |
0,15−0,25 |
0,06−0,12 |
- |
- |
Nicht mehr als 0,25 |
A12 | - |
0,08−0,2 |
0,08−0,15 |
- |
- |
Nicht mehr als 0,25 | |
A20 | - |
0,08−0,15 |
Nicht mehr als 0,06 |
- |
- |
Nicht mehr als 0,25 | |
A30 | - |
0,08−0,15 |
Nicht mehr als 0,06 |
- |
- |
Nicht mehr als 0,25 | |
A35 | - |
0,08−0,15 |
Nicht mehr als 0,06 |
- |
- |
Nicht mehr als 0,25 | |
Сернистомарганцовистая |
А40Г | - | 0,18−0,30 |
Nicht mehr als 0,05 |
- |
- |
Nicht mehr als 0,25 |
Carbon свинецсодержащая |
АС40 | - |
Nicht mehr als 0,04 |
Nicht mehr als 0,040 |
0,15−0,30 |
- |
Nicht mehr als 0,25 |
Сернистомарганцовистая свинецсодержащая | АС14 | - |
0,15−0,30 |
Nicht mehr als 0,10 |
0,15−0,30 |
- |
Nicht mehr als 0,25 |
АС35Г2 | - |
0,08−0,13 |
Nicht mehr als 0,04 |
0,15−0,30 |
- |
Nicht mehr als 0,25 | |
АС45Г2 | - |
0,24−0,35 |
Nicht mehr als 0,04 |
0,15−0,35 |
- |
Nicht mehr als 0,25 | |
Legierter свинецсодержащая | АС12ХН | - |
Nicht mehr als 0,035 |
Nicht mehr als 0,035 |
0,15−0,30 |
- |
Nicht mehr als 0,30 |
АС14ХГН | Nicht mehr als 0,10 |
Nicht mehr als 0,035 |
Nicht mehr als 0,035 |
0,15−0,30 |
- |
Nicht mehr als 0,30 | |
АС19ХГН |
Nicht mehr als 0,10 |
Nicht mehr als 0,035 |
Nicht mehr als 0,035 |
0,15−0,30 |
- | Nicht mehr als 0,30 | |
АС20ХГН |
0,15−0,25 |
Nicht mehr als 0,035 |
Nicht mehr als 0,035 |
0,15−0,30 |
- | Nicht mehr als 0,30 | |
АС30ХМ |
0,15−0,25 |
Nicht mehr als 0,035 |
Nicht mehr als 0,035 |
0,15−0,30 |
- | Nicht mehr als 0,30 | |
АС38ХГМ |
0,15−0,25 |
Nicht mehr als 0,030 |
Nicht mehr als 0,035 |
0,15−0,30 |
- | Nicht mehr als 0,30 | |
АС40ХГНМ |
0,15−0,25 |
Nicht mehr als 0,030 |
Nicht mehr als 0,035 |
0,15−0,30 |
- |
Nicht mehr als 0,30 | |
АС40Х | - |
Nicht mehr als 0,035 |
Nicht mehr als 0,035 |
0,15−0,30 |
- |
Nicht mehr als 0,30 |
Anmerkungen:
1. Für die Gruppe legiertem свинецсодержащей Stahl Gesamt-Massenanteil von Schwefel und Phosphor nicht überschreiten 0,06%.
2. Im Einvernehmen mit den Verbrauchern gestattet den Austausch von Blei Selen für Carbon свинецсодержащей Stahl. Dabei ist die Zahl der Selen sollte 2,5 mal kleiner als der Blei.
3, 4. (Ausgeschlossen, Bearb. N 2).
5. In der Bezeichnung der Stahlsorten die Buchstaben bedeuten: A — automatisches schweflige, AU — automatisches свинецсодержащая, E — verweist auf das Vorhandensein von Selen. Die anderen Bezeichnungen — in übereinstimmung mit den Bezeichnungen, angenommen GOST 4543.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 1, 2, 3, Änderungsantrag (IUS 12−98)).
2.1. Vermietung von Baustahl hoher und hoher Zerspanbarkeit Zerspanung herstellen in übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm.
(Zusätzlich eingeführt, Bearb. N 2).
2.2. Im fertigen Abendkasse bei der Einhaltung der mechanischen Eigenschaften und anderen Anforderungen dieser Norm erlaubt Abweichungen in der chemischen Zusammensetzung, die müssen unbedingt in der angegebenen Tabelle.2.
Tabelle 2
Benennung der Elemente |
Die Obere Grenze der Massenanteil der Elemente, % |
Die zugelassenen Abweichungen, % |
Kohlenstoff |
0,30 und weniger |
±0,01 |
Mehr als 0,30 |
±0,02 | |
Mangan |
1,00 und weniger |
±0,03 |
Mehr als 1,00 |
±0,05 | |
Silikon |
Nach der Tabelle.1 |
±0,02 |
Nickel |
1,0 und weniger |
±0,04 |
Mehr als 1,0 |
±0,05 | |
Chrom |
0,90 und weniger |
±0,02 |
Mehr als 0,90 |
±0,05 | |
Molybdän |
Nach der Tabelle.1 |
±0,02 |
Blei |
Nach der Tabelle.1 |
±0,03 |
Phosphor |
0,04 und weniger |
+0,005 |
Mehr als 0,04 |
±0,01 | |
Schwefel |
0,035 und weniger |
+0,005 |
Mehr als 0,035 |
+0,02 | |
-0,01 |
(Geänderte Fassung, Bearb. N 2, 3, Änderungsantrag (IUS 12−2001)).
2.3. Nach Kundenwunsch Stahl der Marke A12 erlaubt die Herstellung mit einem Schwefelgehalt von 0,08−0,15%.
Vermietung von Edelstahl der Marke A12 mit
2.4. In Stahl Marke A12 bei der Phosphorgehalt von weniger als 0,10%, sollte der Schwefelgehalt 0,10−0,20%.
Vermietung von Edelstahl der Marke A12 mit
2.3; 2.4. (Geänderte Fassung, Bearb. N 3).
2.5. (Ausgeschlossen, Bearb. N 2).
2.6. Warm gewalzter Verleih und Vermietung Runde mit обточенной Oberfläche herstellen wie in thermisch behandelten Zustand (отожженный, высокоотпущенный, normalisiert, normalisiert mit hoher Freisetzung), als auch ohne Wärmebehandlung.
Gerillter Mietwagen liefern in нагартованном, нагартованно-mouseUp-und thermisch behandelten Zuständen (отожженный, normalisiert, normalisiert mit hoher Freigabe, Superior (abschrecken+Anlassen) und Stahl mit spezieller Oberflächen — in нагартованном, нагартованно-mouseUp-oder geglühten Zustand.
In verbessertem Zustand herstellen nur fur Marken АС35Г2, АС30ХМ, АС40ХГНМ nicht größer als 35 mm.
Lamborghini-Marken A11, АС14, A12, A20, АС12ХН herstellen ohne Wärmebehandlung.
Der Zustand des Verleihs der Verbraucher bestimmt.
Vermietung von Edelstahl der Marke A12 mit
(Geänderte Fassung, Bearb. N 1, 2, 3).
2.7. Die mechanischen Eigenschaften Härte und warmgewalzten und kalibriert thermisch nicht behandelten Miete müssen den Standards entsprechen, die in der Tabelle angegeben.3.
Tabelle 3
Die Gruppe Stahl |
Stahlgüte |
Größe, mm |
Behandlungsart |
Streckgrenze,in N/mm |
Zeiten — Noah Widerstand,, N/mm |
Bezug auf — ough Dehnung |
Bezug auf — tive Kontraktion |
Durchmesser des Abdruckes, mm, nicht weniger |
Die Anzahl der Härte HB, nicht mehr |
nicht weniger |
|||||||||
Carbon schweflige |
A11 |
- |
410 (42) |
22 |
34 |
4,75 |
160 | ||
A12 |
Warm gewalzt — таная ohne Wärmebehandlung |
- |
410 (42) |
22 |
34 |
4,75 |
160 | ||
A20 |
Alle einmal — Maßnahmen |
- |
450 (46) |
20 |
30 |
4,65 |
168 | ||
A30 |
- |
510 (52) |
15 |
25 |
4,45 |
185 | |||
A35 |
- |
510 (52) |
15 |
23 |
4,25 |
201 | |||
A11 |
390 (40) |
490 (50) |
10 |
- | 4,20 |
207 | |||
A12 |
30 und weniger |
Калибро — Bad нагартован — naya |
- | 510 (52) |
7 |
- | 4,10 |
217 | |
A12 |
St. 30 |
- | 460 (47) |
7 |
- | 4,10 |
217 | ||
A20 |
Alle einmal — Maßnahmen |
- | 530 (54) |
Sieben |
- | 4,10 |
217 | ||
A30 |
Kombinierte нагарто — Badewanne |
- | 540 (55) |
6 |
- | 4,05 |
223 | ||
A35 |
- | 570 (58) |
6 |
- | 4,00 |
229 | |||
Сернисто — марганцо — вистая |
А40Г |
Alle einmal — Maßnahmen |
Warm gewalzt — таная ohne Wärmebehandlung |
- |
590 (60) |
14 |
20 |
4,20 |
207 |
Сернисто — марганцо — вистая Blei — umfassend |
АС14 |
Alle einmal — Maßnahmen |
Warm gewalzt — таная ohne Wärmebehandlung |
- |
410 (42) |
20 |
30 |
4,60 |
170 |
АС14 |
Калибро — Bad нагарто — Badewanne |
390 (40) |
490 (50) |
10 |
- |
4,20 |
207 |
Anmerkungen:
1. Mechanische Eigenschaften нагартованного Mietwagen Marken A20, A30, A35 bestimmt durch den Verbraucher.
2. (Ausgeschlossen, Bearb. N 2).
3. Nach Vereinbarung zwischen Hersteller und Verbraucher für die Gewährleistung der mechanischen Eigenschaften und die Härte erlaubt Erweichung Wärmebehandlung kalibriert Miete von Stählen A11, A12, АС14.
Die mechanischen Eigenschaften Härte und kalibrierten thermisch behandeltem Miete müssen den Standards entsprechen, die in der Tabelle angegeben.4.
Tabelle 4
Die Gruppe Stahl |
Stahlgüte |
Mal — mer, mm |
Behandlungsart |
Streckgrenze, |
Temporäre Widerstand , N/mm |
Bezug auf — ough Dehnung |
Bezug auf — tive Kontraktion |
Durchmesser des Abdruckes, mm, nicht weniger |
Die Zahl der spe — L HB nicht mehr |
nicht weniger |
|||||||||
Сернисто — марганцо — вистая |
А40Г |
Alle einmal — Maßnahmen |
Калибро — en-hoch — entlassen — naya (отожжен — naya) |
- |
590 (60) |
17 |
- |
4,00 |
229 |
Сернисто — марганцо — вистая Blei- enthält |
АС35Г2 |
35 und weniger |
Калибро — en-verbesserte |
590 (60) |
740 (75) |
14 |
- |
3,65 |
277 |
АС45Г2 |
Alle einmal — Maßnahmen |
Калибро — Bad нормализо — Badewanne oder нормализо — Badewanne mit Urlaub, нагарто — Badewann — отпущенная |
440 (45) |
640 (65) |
6 |
- |
3,80 |
255 | |
Легиро- Badewanne Blei- enthält |
АС30ХМ |
35 und weniger |
Калибро — Badewanne verbesserte |
630 (64) |
780 (80) |
12 |
3,60 |
3,60 |
285 |
АС40ХГНМ |
35 und weniger |
Калибро — Badewanne oder verbesserte нормализо — Badewanne |
- |
- |
- |
- |
3,75−3,50 |
262−300 |
Anmerkungen:
1. Gerillter Marke Dodge А40Г erlaubt die Herstellung in нагартованном Zustand, ohne Kontrolle der mechanischen Eigenschaften, mit den Normen der Härte im Einvernehmen mit dem Verbraucher.
2. Auf Wunsch des Kunden gerillter Marke Dodge АС35Г2 erlaubt die Herstellung mit temporärer einer Impedanz von mindestens 78 kg/mm.
3. Durch Vereinbarung mit dem Verbraucher kalibriert Dodge-Marken АС35Г2 und АС30ХМ erlaubt die Herstellung nach anderen Arten der Wärmebehandlung oder Oberflächenhärtung mit der Gewährleistung der Anforderungen nach den mechanischen Eigenschaften.
Mechanische Eigenschaften von rohwalzgut aus Stählen АС40, АС40Х, АС12ХН, АС14ХГН, АС19ХГН, АС20ХГНМ, АС30ХМ, АС38ХГМ, АС40ХГНМ, die auf thermisch behandelten Proben oder Proben, die aus thermisch bearbeiteten Werkstücken, müssen den Standards entsprechen, die in der Tabelle dargestellt.5.
Tabelle 5
Die Gruppe Stahl |
Stahlgüte |
Modus Wärmebehandlung von Proben oder Werkstücken zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften |
Die streckspannung, N/mm |
Vorübergehende ausgezeich — тивле — ment , N/mm |
Verstellbares — ситель ige Dehnung |
Verstellbares — ситель — Ing суже — tion |
Schlagzähigkeit KCU, J/cm, |
Größe Querschnitt von Werkstücken für Thermi — Tschechischen Verarbeitung (Durchmesser des Kreises oder Seite des Platzes) | ||||||
Hardening |
Urlaub |
|||||||||||||
Temperatur, °C | Mittwoch Kühlung | Temperatur, °C | Mittwoch Kühlung | |||||||||||
nicht weniger |
||||||||||||||
Carbon — дистая Blei — umfassend |
АС40 |
Normalisierung |
335 (34) |
570 (58) |
19 |
- |
- |
25 | ||||||
Легиро — en-Blei — umfassend |
АС12ХН |
900−920 |
Öl |
150−180 |
Die Luft |
440 (45) |
640 (65) |
10 |
- |
88 (9) |
* | |||
Wasser |
150−180 |
Das gleiche |
590 (60) |
780 (80) |
8 |
- |
68 (7) |
* | ||||||
АС14ХГН |
860−880 |
Öl oder Wasser |
150−180 |
« |
835 (85) |
1080 (110) |
8 |
- |
78 (8) |
* | ||||
АС19ХГН |
865−885 |
Das gleiche |
150−180 |
« |
930 (95) |
1180 (120) |
7 |
- |
68 (7) |
* | ||||
АС20ХГНМ |
850−870 |
« | 150−180 |
« |
930 (95) |
1180 (120) |
7 |
- |
59 (6) |
* | ||||
АС30ХМ |
860−880 |
Öl |
510−560 |
« |
735 (75) |
880 (90) |
12 |
- |
98 (10) |
15 | ||||
АС38ХГМ |
860−880 |
Das gleiche |
580−620 |
« |
785 (80) |
930 (95) |
11 |
- |
78 (8) |
25 | ||||
АС40ХГНМ |
830−850 |
« | 580−620 |
« | 835 (85) |
980 (100) |
12 |
- |
88 (9) |
25 | ||||
АС40Х |
860±15 |
« | 500±50 |
Wasser |
784 (80) |
980 (100) |
10 |
45 |
59 (6) |
25 |
Hinweis. Normen für die mechanischen Eigenschaften, die in der Tabelle dargestellt.5 beziehen sich auf Verleih Durchmesser oder Dicke bis zu 100 mm.
Normen mechanische Eigenschaften für Werkstücke, перекованных der Stäbe größer als 100 mm 90−100 mm, müssen unbedingt in der angegebenen Tabelle.5.
In der Spalte «Größe des Schnitts für die Wärmebehandlung von Werkstücken (der Durchmesser des Kreises oder Seite des Platzes)» das Zeichen * bedeutet, dass die thermische Behandlung wird auf den fertigen Proben mit der Zugabe unter Schleifen.
Die mechanischen Eigenschaften von Stahl mit spezieller Oberflächen werden nach Wunsch des Kunden und müssen den Standards entsprechen, die in der Tabelle angegeben.3−5.
Härte kalibriert Miete, definiert durch den Verbraucher, sowie die Härte des Verleihs mit обточенной Oberfläche und Warmband für die Spanende Bearbeitung muss den Normen entsprechen, die in der Tabelle gezeigt.6.
Tabelle 6
Gruppe Stahl |
Stahlgüte | Warm gewalzter Stahl |
Stahl gerillte | ||||||
Ohne Wärmebehandlung |
Geglüht, высокоотпу — щенная, нормализо — Bad mit einem hohen Urlaub, нормализо — Badewanne |
Verkupfern Sie stark |
Geglüht oder nach einem High-Urlaub | ||||||
Durchmesser des Abdruckes, mm, nicht weniger |
Die Zahl der spe — L HB nicht mehr |
Durchmesser des Abdruckes, mm, nicht weniger |
Die Zahl der spe — L HB nicht mehr |
Durchmesser des Abdruckes, mm, nicht weniger |
Die Zahl der spe — L HB nicht mehr |
Durchmesser des Abdruckes, mm, nicht weniger |
Die Zahl der spe — L HB nicht mehr | ||
Carbon свинецсодержащая |
АС40 |
4,10 |
217 |
4,40 |
187 |
3,90 |
241 |
4,30 |
197 |
Сернистомарганцовистая свинецсодержащая |
АС35Г2 |
- |
- |
4,10 |
217 |
3,70 |
269 |
4,00 |
229 |
АС45Г2 |
- |
- |
4,00 |
229 |
3,70 |
269 |
3,90 |
241 | |
Legierter свинецсодержащая |
АС12ХН |
- |
- |
- |
- |
4,00 |
269 |
- |
- |
АС14ХГН |
- |
- |
4,40 |
187 |
3,70 |
269 |
4,25 |
201 | |
АС19ХГН |
- |
- |
4,25 |
201 |
3,70 |
269 |
4,05 |
223 | |
АС20ХГНМ |
- |
- |
4,25 |
201 |
3,70 |
269 |
4,05 |
223 | |
АС30ХМ |
- |
- |
4,05 |
223 |
3,70 |
269 |
3,90 |
241 | |
АС38ХГМ |
- |
- |
3,90 |
241 |
3,70 |
269 |
3,80 |
255 | |
АС40ХГНМ |
- |
- |
3,90 |
241 |
3,70 |
269 |
3,80 |
255 | |
АС40Х |
- |
- |
4,10 |
217 |
3,70 |
269 |
3,95 |
235 |
Hinweis. Mietwagen, gebucht in thermisch behandelten Zustand, erlaubt die Herstellung ohne Ausglühen und Urlaub mit hoher Härte, der entsprechenden Normen, wie in der Tabelle gezeigt.6 für getempert und высокоотпущенного Zustände.
Vermietung von Edelstahl der Marke A12 mit
(Geänderte Fassung, Bearb. N 2, 3, Änderungsantrag (IUS 5−91)).
2.8. Härte des Verleihs mit einem Durchmesser oder einer Dicke von 5 mm oder weniger bestimmt nicht.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 3).
2.9. Oberflächenbeschaffenheit von warmgewalzten Untergruppen a, B, in muss den Anforderungen der GOST 4543, außer Noten A11, АС14, A12, A20, A30, A35, А40Г, АС35Г2, АС45Г2. Die Oberfläche der warmgewalzten aufgeführten Marken der Gruppe in sollte sauber, ohne Risse, Sonnenuntergänge, Fehler und Gefangenschaft.
Auf der Oberfläche der warmgewalzten Stäbe aus gewalzten aufgeführten Marken werden ohne Strippen einzelne kleine Risiken, Dellen und рябизна in der Hälfte der Grenzwerte der Abweichungen, sowie kleine волосовины Tiefe von nicht mehr als ¼ der Summe der Grenzwerte der Abweichungen in der Größe.
Vermietung von Edelstahl der Marke A12 mit
2.10. Die Qualität der Oberfläche kalibriert Mietwagen sollte unbedingt требованиямГОСТ 1051 Gruppe B. erlaubt nach Vereinbarung zwischen Hersteller und Verbraucher (mit Ausnahme der Unternehmen Минавтосельхозмаша) auf gefugter aus dem Stahl der Marken Volkswagen A11, АС14, A12, A20, A30, A35, А40Г, АС35Г2, АС45Г2 kleine волосовины einer Tiefe von bis zu 0,2 mm.
Oberflächengüte gerollt mit spezieller Oberflächen — GOST 14955.
2.10 und. Die Qualität der Oberfläche обточенного Miete stellen nach GOST 14955 oder anderen normativ-technischen Dokumentation.
2.11. Auf Wunsch des Kunden an den Kinokassen mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,3% (an der unteren Grenze), изготовляемом ohne Töpferscheibe und der Rohbearbeitung, prüfen die Tiefe des Allgemeinen обезуглероженного Schicht (Ferrit+übergangszone), die jedoch höchstens 1,5% des Durchmessers oder der Dicke der Stange.
Entkohlung verwenden auf Stangen, hergestellt mit обточенной oder ободранной Oberfläche, ist nicht zulässig.
2.12. Warmgewalzten Stabstahl müssen glatt abgeschnitten.
Beim schneiden an Pressen, Schere und unter Hämmer erlaubt zerknüllte Spitzen und Grate. Auf Wunsch des Kunden Stabstahl bis zu 140 mm Inclusive und Stränge herstellen, ohne Grate und zerknitterte enden.
Die enden der Stangen kalibrierten Miete müssen den Anforderungen der GOST 1051, gerollt mit spezieller Oberflächen und обточенного — GOST 14955 oder anderen normativ-technischen Dokumentation.
2.13. Makrostruktur Stahl bei der überprüfung auf протравленных темплетах oder im Bruch muss nicht флокенов, усадочной Shell, Lockerheit, Blasen, Risse, Delamination, Schlacke Einschlüsse.
Makrostruktur Stahl aller Marken, Marken außer A11, АС14, A12, A20, A30, A35, А40Г, АС35Г2, АС45Г2, muss die Anforderungen erfüllen, die in Tab.7.
Tabelle 7
Die Benennung von Mängeln |
Legierter свинецсодержащая |
Carbon свинецсодержащая |
Punktzahl nicht höher | ||
Der mittlere Porosität |
2 |
3 |
Spot Heterogenität |
3 |
3 |
Ликвационный Quadrat |
2 |
3 |
Подусадочная ликвация |
1 |
1 |
Anmerkungen:
1. Erlaubt die Prüfung Makrostruktur Stahl Methode der Ultraschallprüfung (CPO).
2. Für Stahl der Marken A11, АС14, A12, A20, A30, A35, А40Г, АС35Г2, АС45Г2 die mittlere Porosität, punktförmige Inhomogenitäten, ликвационный Quadrat und подусадочную ликвацию nicht нормируют.
Vermietung von Edelstahl der Marke A12 mit
2.14. Auf Wunsch des Kunden Mietwagen herstellen:
a) mit der normierten Größe des erblichen austenitisch Korn, die sollte nicht größer als 5 Zimmer (zulässig bis zu 10% der Körner am 3. Punkte), neben dem Verleih der Marken A11, A12, A20 und АС14, die auf die Größe des Kornes nicht kontrollieren;
B) mit der normierten прокаливаемостью, neben dem Verleih der Marken A11, A12, A20, АС14;
C) mit der Kontrolle der Mikrostruktur nach der Wärmebehandlung für die vereinbarten Proben, genehmigt in der festgelegten Reihenfolge;
G) mit eingeengten im Vergleich mit den Werten in der Tabelle.1 außerhalb der Massenanteil von Kohlenstoff auf den Bestellungen der Automobil-und traktorenindustrie ohne Berücksichtigung der Toleranzen für die Masse Kohlenstoff-Anteil der vorgesehenen Tabelle.2.
Hinweis. Normen für den Unterpunkten B, in der stellen nach der Vereinbarung mit dem Verbraucher.
Vermietung von Edelstahl der Marke A12 mit
2.9−2.14. Geänderte Fassung, Bearb. N 3).
2.15. Verpackung, Kennzeichnung — nach GOST 7566 mit folgenden Ergänzungen:
Verpackung und Markierung der kalibrierten Miete müssen unbedingt требованиямГОСТ 1051, gerollt mit spezieller Oberflächen und обточенного — GOST 14955.
Verpackung Sendungen, die in Gebieten des Hohen Nordens und gleichgemacht zu ihm Gebiete, sollte den Anforderungen der GOST 15846.
Güter für den Export verpackt im Einklang mit der normativ-technischen Dokumentation, genehmigt in der festgelegten Reihenfolge und den Anforderungen der auftragsbestellung AUSSENWIRTSCHAFT.
2.16. Auf Wunsch des Kunden enden oder Stirnseiten der Stäbe des warm gewalzten und kalibrierten Mietwagen aller Marken je nach Gruppe werden markiert, Farbe gemäß Tabelle.8.
Tabelle 8
Die Gruppe Stahl |
Markierungsfarbe |
Carbon schweflige |
Gelb |
Сернистомарганцовистая |
Rot |
Carbon свинецсодержащая |
Schwarz |
Сернистомарганцовистая свинецсодержащая |
Grün |
Legierter свинецсодержащая |
Blau |
2.15; 2.16. (Neu eingeführt, Bearb. N 3).
3. ENTGEGENNAHME
3.1. Allgemeine Regeln für die Annahme von Vauxhall — nach GOST 7566.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 3).
3.2. Ruten und Rollen herstellen Parteien. Die Partei muss bestehen aus Stangen und Drahtrollen haben die gleiche Größe, eine Badehose, einheitlicher Verfahren zur Herstellung und Modus der Wärmebehandlung.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 2).
3.3. Kontrolle der Oberflächenbeschaffenheit und der Größe wird nicht weniger als 10% Stangen und Drahtrollen. Beim Empfang der unbefriedigenden Ergebnisse der Kontrolle unterzogen, die ganze Partei. Die Kontrolle der Qualität der Oberfläche der warmgewalzten Stahl Untergruppen in wird auf allen Stangen.
3.4. Für die überprüfung der Qualität des Verleihs von der Partei ausgesucht:
a) für die Bestimmung der chemischen Zusammensetzung der Schmelzen — eine Probe von Schmelz-bucket in übereinstimmung mit den Anforderungen der GOST 7565;
B) zur Kontrolle der Makrostruktur nach Brüchen oder ätzen — zwei Platte Größe von verschiedenen Stäben;
in) für Prüfungen in Zug — zwei Stäben von verschiedenen Stangen und Drahtrollen;
G) für die Bestimmung der Zähigkeit — zwei Stäben von verschiedenen Stangen und Drahtrollen;
D) für die Bestimmung der Tiefe обезуглероженного Schicht — drei Stäben;
E) zur überprüfung der Härte — nicht weniger als drei Stangen;
G) für die Bestimmung der Korngröße und der Härtbarkeit — nach einem прутку von Schmelz-Kelle;
h) für die Kontrolle der Mikrostruktur — zwei Stäben, Makkaroni.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 3).
4. ÜBERWACHUNGSMETHODEN
4.1. Die Chemische Zusammensetzung des Stahls wird durch GOST 12344 — GOST 12348, GOST 12350, GOST 12352, GOST 12354, GOST 12355, GOST 28473, GOST 22536.0 — GOST 22536.5, GOST 22536.7 -GOST 22536.9 oder anderen Methoden, die die notwendige Genauigkeit. Massive Anteil von Blei bestimmen nach der Methode, wie diese in der Anwendung.
Im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Verbraucher und dem Hersteller die Chemische Zusammensetzung des Stahls wird durch den angegebenen Standards entspricht.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 1, 2).
4.2. Die Qualität der Oberfläche prüfen ohne den Einsatz von Vergrößerung. Bei Bedarf kann eine светление oder Beizen der Oberfläche, und fur mit spezieller Oberflächen mit einem Durchmesser bis 3 mm inklusive Inspektion durchgeführt bei einer Erhöhung bis 10.
Erlaubt, die nicht zerstrenden Methoden der Kontrolle.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 1, 3).
4.3. Die Kontrolle der Makrostruktur Stahl mit dieser Methode ätzen oder durch Brüchen zu produzieren gottesacker 10243, und Ultraschall — nach der Methodik des Unternehmens-Herstellers.
4.4. Probenahme für mechanische Tests produzieren nach GOST 7564.
4.5. Zugversuch durchgeführt nach GOST 1497 auf den zwei Proben. Erlaubt die Durchführung der Tests auf die eigentlichen Proben aus Stäben mit einem Querschnitt von weniger als 20 mm.
Kerbschlagbiegeversuch bei normalen Temperaturen führen auf zwei Proben des Typs 1 GOST 9454.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 1, 2).
4.6. Die Bestimmung der Tiefe обезуглероженного Schicht erzeugen die Methode M nach GOST 1763, auf drei Proben.
4.7. Die Bestimmung der Korngröße des austenits durchgeführt nach GOST 5639, auf einer Probe.
4.8. Bestimmung der Härte nach Brinell durchgeführt nach GOST 9012.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 2).
4.9. Härtbarkeit wird durch Härten einer nach GOST 5657.
4.10. Stahl einer Badehose, die Letzte Prüfung auf макроструктуру, Härtbarkeit und mechanische Eigenschaften von großen gewalzten Profilen, bei Lieferung in kleineren gewalzten Profilen aufgeführten Tests darf nicht aussetzen.
4.11. Nach der Vereinbarung des Herstellers mit dem Verbraucher erlaubt, statistische und zerstörungsfreie Methoden der Kontrolle der mechanischen Eigenschaften Zugfestigkeit nach der normativ-technischen Dokumentation, genehmigt in der festgelegten Reihenfolge.
In Zweifelsfällen Prüfung der mechanischen Eigenschaften Zugfestigkeit durchgeführt nach GOST 1497.
(Zusätzlich eingeführt, Bearb. N 2).
5. TRANSPORT UND LAGERUNG
5.1. Transport und Lagerung — nach GOST 7566.
(Geänderte Fassung, Bearb. N 3).
5.2. (Ausgeschlossen, Bearb. N 3).
5.3. Der Transport kann erfolgen Verkehrsmitteln jeglicher Art entsprechend den Regeln der befrderung der Ladungen, die auf jede Art von Transport, und die technischen Bedingungen der Beladung und Ladungssicherung, genehmigt durch das Ministerium der Wege der Mitteilung der UdSSR.
Bänder Stangen und Drahtrollen auf der schiene transportiert Wagenladung Sendungen im Planwagen oder mit dem öffentlichen Rollmaterial. Bei повагонных Sendungen und Transport zu einer Adresse zwei oder mehr Packstücke, deren Abmessungen ermöglichen bilden die Umverpackung ladeumfngen nach GOST 24597, Packstücke müssen geformt werden Transportverpackungen für NTD.
Mittel Siebanlagen (Verkettung in Bundles) — nach GOST 7566.
Kap. 5. (Geänderte Fassung, Bearb. N 2).
ANWENDUNG (zwingend). DIE METHODIK DER BESTIMMUNG DER MASSENANTEIL VON BLEI
APP
Die obligatorische
Eine echte Methodik gilt für Stahl, Blei dotierten, und setzt полярографический Methode zur Bestimmung der Massenanteil von Blei (bei der Massen-Anteil an Blei von 0,05 bis 0,50%).
1. DAS WESEN DES VERFAHRENS
Die Methode basiert auf полярографировании Blei in der Molaren Konzentration äquivalent Salzsäure 3 mol/Lein Potential Halbwelle minus von bis zu minus 0,43 0,45 In Bezug auf den anodischen Quecksilber. Die Anwesenheit in der Lösung von mehr als 1 mg Chrom, Molybdän und Nickel macht полярографическую Welle weniger klar und komfortabel für die Messung. Zur Beseitigung der Auswirkungen von Chrom letzter sechswertigen oxidiert, Bleichmittel-Säure und Blei abgeschieden auf hydroxide von Eisen mit Ammoniak. Molybdän, Nickel und sechswertiges Chrom bleiben im Filtrat.
2. ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN
2.1. Allgemeine Anforderungen an die Methode der Analyse — nach GOST 28473.
Einleitende Teil, Kap. 1, 2. (Geänderte Fassung, Bearb. N 2).
3. GERÄTE, REAGENZIEN UND LÖSUNGEN
Полярограф elektronisch.
Salzsäure nach GOST 3118, verdünnt 1:1 und 1:10.
Salpetersäure nach GOST 4461.
Säure хлорная, die Lösung mit einer Massenkonzentration von 0,57 G/cm.
Ammoniakwasser nach GOST 3760.
Eisen, das mit Wasserstoff, nicht mit Blei.
Gelatine nach GOST 11293, svejeprigotovlenny Lösung mit einer Massenkonzentration unter 0,005 G/cm.
Standardlösungen führen.
Lösung A wird wie folgt hergestellt: 1 G sp.h. metallisches Blei wurden in ein Becherglas und lösen in 25−30 cmSalpetersäure, verdünnt 1:1. Stickoxide Lösung wird durch Kochen entfernt. Gießen Sie 5−10 cmvon Salzsäure und die Lösung wird eingeengt bis eine Feuchte Salze. Die Operation des abdampfens zweimal wiederholen, jedes mal приливая 5−10 cmSalzsäure. Salz gelöst in 200−300 cmheißem Wasser bis aufgelöst, abgekühlt, verdünnt dimensionale Lösung in dem Kolben auf 1 LWasser und vermischen. 1 cmLösung A enthält 1 mg Blei.
Lösung B wird wie folgt hergestellt: 10 cmLösung A wird in einen Messkolben überführt und mit 100 cm, bis zur Markierung aufgefüllt mit Wasser und vermischen. 1 cmLösung B enthält 0,1 mg Blei.
4. DIE DURCHFÜHRUNG DER ANALYSE
Die Anhängung Stahl mit einer Masse von 1 G, bei der Masse der Anteil von Blei bis zu 0,3% und 0,5 G — mit Massen-Anteil von mehr als 0,3% wurde in einem erlenmeyerkolben mit einem Fassungsvermögen von 250 cm, Gießen beziehungsweise 30−15 cmSalzsäure, verdünnt 1:1, bis zur vollständigen Auflösung erhitzt Probe oxidieren und ein paar Tropfen Salpetersäure bis zur Unterbrechung des Aufschäumens der Lösung.
Dann Gießen Sie 50 cmLösung mit einer Massenkonzentration von 0,57 G/cmund die Lösung eingedampft, um die Entstehung der Dämpfe von Perchlorsäure, denen abheben 2−3 min. Kolben vom Herd nehmen, kühlen, lösen von Salz in Wasser und Gießen vom feinen Strahl in einen anderen erlenmeyerkolben mit einem Fassungsvermögen von 500 cm, wo zuvor gegossen 100 cmWasser und 80 cmAmmoniak-Lösung mit einer Massenkonzentration von 0,25 G/cm. Die Lösung mit dem Bodensatz hydroxide von Metallen erhitzt zum sieden und filtriert durch ein Filter von mittlerer Dichte. Pellet gewaschen 8−10 mal mit heißem Wasser mit Ammoniak und, wenn Chrom vorhanden ist, mehr als 2 mg, tun переосаждение. Dazu Filterkuchen mit Wasser Abspritzen in den Kolben, wo wurde die Abscheidung, gelöst in 50 cmLösung von Perchlorsäure mit einer Massenkonzentration von 0,57 G/cmund wieder eingedampft, um die Entstehung der Dämpfe von Perchlorsäure. Kolben vom Herd nehmen, kühlen, Salz im Wasser aufgelöst und wieder ausgefällt hydroxide der Metalle mit Ammoniak, wie oben beschrieben. Das gewaschene Pellet hydroxide von Metallen mit Wasser vom Filter in den Kolben, wo wurde die Fällung und lösen in Salzsäure der Dichte 1:1. Filter gewaschen Salzsäure, verdünnt 1:10 und mit Wasser gewaschen. Bei Massen-Anteil in naweske des zu analysierenden Probe Stahl Chrom, Nickel (1 mg), Molybdän (bis 0,5 mg) wurde eine Probe von den oben genannten, gelöst in 30 cmSalzsäure, verdünnt 1:1, oxidieren und ein paar Tropfen von Wasserstoffperoxid. Weiter bei jeder Art der Zersetzung von Lösungen eingedampft, um 5−7 cmgegossen und in einen Messkolben überführt und mit 100 cm.
Gewaschen erlenmeyerkolben 50 cmaufgefüllt mit Wasser und dimensionale Lösung in einem Kolben bis zur Marke mit Salzsäure, verdünnte 1:1. Die Lösung gerührt und ein Teil davon (20−30 cm) gegossen in einem trockenen Glas mit einem Fassungsvermögen von 100 cm. In ein Glas machen auf der Spitze eines Spatels Eisen, refurbished Wasserstoff, und gerührt, bis eine Verfärbung (Wiederherstellung von dreiwertigem Eisen bis bivalent). Die Lösung wird durch einen trockenen Filter schnell den Filter in eine Tasse mit einem Fassungsvermögen von 50 cm, Gießen Sie 3−4 Tropfen Gelatine-Lösung mit einer Massenkonzentration unter 0,005 G/cm, vermischen, wird in die Elektrolysezelle und полярографируют bei angelegter Spannung minus 0,43−0,45 (relativ anodische Quecksilber).
Berechnung der Massenanteil von Blei zu produzieren, von der Methode des Vergleiches mit der entsprechenden Menge einer Standardlösung B, die Hinzugefügt, um 1 G Eisen, nicht das Blei, die genau durch alle Stadien der Analyse, wie oben beschrieben.
Die Diskrepanz zwischen den Höhen der полярографических Wellen der Testperson und dieser Standardlösung gemessene bei gleicher Empfindlichkeit der Galvanometer, sollte nicht mehr als ±1 mm.
Kap.3, 4.(Geänderte Fassung, Bearb. N 2, 3).
5. DIE VERARBEITUNG DER ERGEBNISSE
5.1. Massive Anteil Blei () in Prozent berechnen nach der Formel
,
wo — die Höhe der Welle zu analysierende Probe, mm;
— die Höhe der Welle Standardlösung mm;
— die Anzahl der Standard-Lösung, mg;
— die Empfindlichkeit der Galvanometer bei полярографировании Standardlösung;
— die Empfindlichkeit der Galvanometer bei полярографировании analysierende Probe;
— gewogen, G.
Massive Anteil von Blei rechnen mit einer Genauigkeit von zwei signifikanten Ziffern nach dem Komma.
5.2. Die zulässigen Abweichungen der Ergebnisse der Analyse sollte nicht mehr als Werte, in der Tabelle aufgeführt sind.
Massenanteil von Blei, % |
Zulässige Abweichungen zwischen den extremen Ergebnissen der Analyse, % |
Von 0,05 bis 0,10 |
0,020 |
St. 0,10 «0,30 |
0,030 |
«0,30» 0,50 |
0,040 |
(Geänderte Fassung, Bearb. N 2).