ГОСТ 28548-90

• gost-28548-90.pdf (318.58 KiB)
  ГОСТ 28548-90

GOST 28548−90 Stahlrohre. Begriffe und Definitionen

GOST 28548−90

Gruppe В00

INTERSTATE STANDARD

STAHLROHRE

Begriffe und Definitionen

Steel tubes. Terms and definitions

ISS 01.040.77
OKP 13 0100

Datum der Einführung 1991−01−01

INFORMATION

1. ENTWICKELT UND EINGEFÜHRT durch das Ministerium für Metallurgie der UdSSR

2. GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt durch die Verordnung des Staatlichen Komitees der UdSSR für die Produktverantwortung und Standards von 28.04.90 N 1077

3. Standard entspricht ST SEV 6584−89 im Teil Begriffe und Definitionen

4. EINGEFÜHRT ZUM ERSTEN MAL

5. NEUAUFLAGE. Juli 2005


Diese Norm legt die Begriffe und Definitionen der wichtigsten Arten von Stahlrohren.

Begriffe, die durch die vorliegenden Norm, muss für den Einsatz in allen Arten von Dokumenten und Literatur, die im Rahmen der arbeiten zur Standardisierung oder die Ergebnisse dieser arbeiten.

1. Standardisierte Begriffe mit Definitionen sind in der Tabelle gezeigt.1.

2. Für jedes Konzept ist ein standartisierter Begriff. Die Anwendung der standardisierten Terminologie, Synonyme des Begriffs ist nicht zulässig.

2.1. Die Erkennung kann bei Bedarf geändert werden, indem in Ihnen abgeleitete Zeichen, offenbart die Werte der in Ihnen verwendeten Begriffe, indem Objekte, die in den Umfang des Begriffes. Änderungen dürfen nicht gegen den Umfang und Inhalt der Begriffe, die in dieser Norm.

2.2. In dem Fall, wenn der Titel enthält alle notwendigen und hinreichenden Anzeichen Begriffe, Definition nicht finden und in der Rubrik «Definition» ein Bindestrich gesetzt.

2.3. In der Tabelle dargestellt.1 als Referenz sind fremdsprachliche äquivalente standardisierter Begriffe in Deutsch (D), Englisch (E) und Französisch (F) erhältlich.

3. Die alphabetischen Indizes in der Norm enthaltenen Begriffe auf Deutsch und Ihre fremdsprachigen Entsprechungen sind in der Tabelle gezeigt.2−5.

Tabelle 1

Der Begriff	Definition
Der Allgemeine Begriff
1. Stahlrohr	Das Produkt aus Stahl ringförmige, ovalen, polygonalen oder einer anderen Form des hohlen Querschnitts relativ große Länge
D. Stahlrohr
E. Steel tube
F. Tube en acier
Nahtlose Stahlrohre
2. Nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	Stahlrohr, nicht die Schweißnaht oder andere verbindungen, hergestellt eine Möglichkeit, Schmieden, Walzen, ziehen oder Pressen
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
3. Горячедеформированная nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	Nahtloses Kohlenstoffstahlrohr, verformte bei einer Temperatur oberhalb der Rekristallisationstemperatur
D. Warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure chaud
4. Горячекованая nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	-
D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure chaud
5. Warm gewalzte nahtlose Stahlrohr	-
D. Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure chaud
6. Горячепрессованная nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	-
D. nahtloses Stahlrohr
E. Hot-pressed seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure chaud
7. Теплодеформированная nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	Nahtloses Kohlenstoffstahlrohr, verformte bei einer Temperatur von bis zu Rekristallisationstemperatur
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
E. Warm-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
8. Теплокатаная nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	-
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
9. Теплотянутая nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	-
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
10. Холоднодеформированная nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	Nahtloses Kohlenstoffstahlrohr, Feste Größe die Möglichkeit erhalten kaltfertiggestellt
D. Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure froid
11. Kaltgewalztes nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	-
D. Kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure froid
12. Kaltgezogene nahtlose Stahlrohr	-
D. Kaltgezogenes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure froid
13. Центробежнолитая nahtloses Kohlenstoffstahlrohr	-
D. Im hergestelltes nahtloses Stahlrohr
E. Centrifugal-cast seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure centrifuge
Geschweißte Stahlrohre
14. Geschweißte Stahlrohr	Stahlrohr, hergestellt aus штрипсов oder Blechen durch Tiefziehen und Schweißen
D. Stahlrohr
E. Welded steel tube
F. Tube en acier
15. Förmige Stahlrohr	Geschweißte Stahlrohr, hergestellt aus штрипсов oder Blechen durch Tiefziehen und ELEKTROSCHWEISSEN
D. Elektrisch Stahlrohr
E. Electric welded steel tube
F. Tube en acier soudure
16. Прямошовная förmige Stahlrohr	Förmige Stahlrohr, hergestellt durch direkte Schweißen Schnittstelle, parallel der rohrachse
D. Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht
E. Electric line welded steel tube
F. Tube en acier soudure longitudinale
17. Горячедеформированная прямошовная förmige Stahlrohr	Прямошовная förmige Stahlrohr, подвергнутая nach dem Schweißen der heißen Verformung
D. Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, warmreduziert
E. Hot-worked electric line welded steel tube
F. Tube en acier chaud soudure longitudinale
18. Холоднодеформированная прямошовная förmige Stahlrohr	Прямошовная förmige Stahlrohr, подвергнутая nach dem Schweißen kaltfertiggestellt
D. Elektrisch Stahlrohrmit gerader Naht, kaltumgeformt
E. Cold-worked electric line welded steel tube
F. Tube en acier froid soudure longitudinale
19. Kaltgewalzter прямошовная förmige Rohr	-
D. Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgewalzt
E. Cold-rolled electric line welded steel tube
F. Tube en acier froid soudure longitudinale
20. Kaltgezogene прямошовная förmige Stahlrohr	-
D. Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgezogen
E. Cold-drawn electric line welded steel tube
F. Tube en acier froid soudurelongitudinale
21. Спиральношовная förmige Stahlrohr	Förmige Stahlrohr, hergestellt aus штрипсов oder Blecharbeiten durch Formen in einer Spirale und kontinuierlichen spiralförmigen Schweißnaht geschweißt
D. Elektrisch Stahlrohr mit Spiralnaht
E. Electric spirally welded steel tube
F. Tube en acier soudure en spirale
22. Stahlrohr Schweißen Kamin	Stahlrohr, hergestellt aus aufgeheizte штрипсов durch Formen und Schweißen Annahme liegt in der Verwendung der Fähigkeit zur molekularen Kupplung сдавливаемых Oberflächen von Metallen, ausgelegt auf eine hohe Temperatur im Ofen
D. Stahlrohr
E. Furnace pressure welded steel tube
F. Tube en acier par pression chaud
Gelötete Stahlrohre
23. Паяная Stahlrohr	Stahlrohr, hergestellt aus штрипсов durch Umformen und Löten
D. Stahlrohr
E. Soldered steel tube
F. Tube en acier
24. Свертная doppellagige паяная Stahlrohr	Паяная Stahlrohr, hergestellt durch Koagulation von Metallblechen in zwei Schichten und anschließender dem Schweißnähte Kupfer auf der gesamten Oberfläche Kontaktwinkel von Schichten
D. gewickeltes Stahlrohr
E. Rolled up two-layer soldered steel tube
F. Tube en acier deux couches
Stahlrohre mit Reifen
25. Stahlrohr mit nicht-metallisch beschichtet	Stahlrohr, mit innen und (oder) auf der Außenseite einer Schicht Nichtmetallische Objekte
D. Stahlrohr mit nichtmetallischer Beschichtung
E. Steel tube with nonmetallic coating
F. Tube en acier avec non
26. Stahlrohr mit Metallic-Beschichtung	Stahlrohr, mit innen und (oder) auf der Außenseite der metallischen Schicht
D. Stahlrohr mit metallischer Beschichtung
E. Steel tube with metal coating
F. Tube en acier avec non
Stahlrohre mit behandelter Oberfläche
27. Обточенная Stahlrohr	Stahlrohr, обточенная innen und (oder) auf der Außenseite
D. Stahlrohr,
E. geschärfte steel tube
F. Tube en acier surface
28. Geschliffene Stahlrohr	Stahlrohr, seidenmatt innen und (oder) auf der Außenseite
D. Stahlrohr, geschliffen
E. Ground steel tube
F. Tube en acier surface
29. Poliert Stahlrohr	Stahlrohr, Poliert innen und (oder) auf der Außenseite
D. Stahlrohr, poliert
E. Polished steel tube
F. Tube en acier surface polie

Tabelle 2

Alphabetisches Verzeichnis der Begriffe in russischer Sprache

Der Begriff	Die Nummer des Begriffs
Stahlrohr	1
Nahtlose Stahlrohr	2
Stahlrohr nahtlos горячедеформированная	3
Stahlrohr nahtlos warm gewalzte	5
Stahlrohr nahtlos горячекованая	4
Stahlrohr nahtlos горячепрессованная	6
Stahlrohr nahtlos теплодеформированная	7
Stahlrohr nahtlos теплокатаная	8
Stahlrohr nahtlos теплотянутая	9
Stahlrohr nahtlos холоднодеформированная	10
Stahlrohr nahtlose kaltgewalzte	11
Stahlrohr nahtlos kaltgezogen	12
Stahlrohr nahtlos центробежнолитая	13
Stahlrohr обточенная	27
Stahlrohr паяная	23
Stahlrohr паяная doppellagige свертная	24
Stahlrohr Schweißen Kamin	22
Stahlrohr Poliert	29
Rohr aus Stahl geschweißt	14
Stahlrohr mit Metallic-Beschichtung	26
Stahlrohr mit nicht-metallisch beschichtet	25
Stahlrohr geschli	28
Stahlrohr förmige	15
Stahlrohr förmige прямошовная	16
Stahlrohr förmige прямошовная горячедеформированная	17
Stahlrohr förmige прямошовная холоднодеформированная	18
Stahlrohr förmige kaltgewalzter прямошовная	19
Stahlrohr förmige kaltgezogene прямошовная	20
Stahlrohr förmige спиральношовная	21

Tabelle 3

Alphabetisches Verzeichnis der Begriffe in deutscher Sprache

Der Begriff	Die Nummer des Begriffs
Elektrisch Stahlrohr	15
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht	16
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgewalzt	19
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgezogen	20
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltumgeformt	18
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, warmreduziert	17
Elektrisch Stahlrohr mit Spiralhalt	21
Stahlrohr	23
Stahlrohr	14
Im hergestelltes nahtloses Stahlrohr	13
Kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr	11
Kaltgezogenes nahtloses Stahlrohr	12
Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr	10
Nahtloses Stahlrohr	2
Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt	8
Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen	9
Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt	7
gewickeltes Stahlrohr	24
Stahlrohr	1
Stahlrohr,	27
Stahlrohr, geschliffen	28
Stahlrohr mit metallischer Beschichtung	26
Stahlrohr mit nichtmetallischer Beschichtung	25
Stahlrohr, poliert	29
Stahlrohr	22
nahtloses Stahlrohr	6
Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr	4
Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr	5
Warmreduziertes nahtloses Stahlrohr	3

Tabelle 4

Alphabetisches Verzeichnis der Begriffe in Englisch

Der Begriff	Die Nummer des Begriffs
Centrifugal-cast seamless steel tube	13
Cold-drawn electric line welded steel tube	20
Cold-drawn seamless steel tube	12
Cold-rolled electric line welded steel tube	19
Cold-rolled seamless steel tube	11
Cold-worked electric line welded steel tube	18
Cold-worked seamless steel tube	10
Electric line welded steel tube	16
Electric spirally welded steel tube	21
Electric welded steel tube	15
Furnace pressure welded steel tube	22
Ground steel tube	28
Hot-forged seamless steel tube	4
Hot-pressed seamless steel tube	6
Hot-rolled seamless steel tube	5
Hot-worked electric line welded steel tube	17
Hot-worked seamless steel tube	3
Polished steel tube	29
Rolled up two-layer soldered steel tube	24
Seamless steel tube	2
Geschärfte steel tube	27
Soldered steel tube	23
Steel tube	1
Steel tube with metal coating	26
Steel tube with nonmetallic coating	25
Warm-drawn seamless steel tube	9
Warm-rolled seamless steel tube	8
Warm-worked seamless steel tube	7
Welded steel tube	14

Tabelle 5

Index der Fachbegriffe auf Französisch

Der Begriff	Die Nummer des Begriffs
Tube en acier deux couches	24
Tube en acier	1
Tube en acier soudure	15
Tube en acier soudure en spirale	21
Tube en acier soudure longitudinale	16
Tube en acier surface polie	29
Tube en acier surface	28
Tube en acier surface	27
Tube en acier avec non	25
Tube en acier avec	26
Tube en acier	23
Tube en acier froid soudure longitudinale	18
Tube en acier chaud soudure longitudinale	17
Tube en acier froid soudure longitudinale	20
Tube en acier froid soudure longitudinale	19
Tube en acier sans soudure	2
Tube en acier sans soudure centrifuge	13
Tube en acier sans soudure chaud	3
Tube en acier sans soudure froid	10
Tube en acier sans soudure	7
Tube en acier sans soudure froid	12
Tube en acier sans soudure	9
Tube en acier sans soudure chaud	4
Tube en acier sans soudure chaud	5
Tube en acier sans soudure froid	11
Tube en acier sans soudure	8
Tube en acier sans soudure chaud	6
Tube en acier par pression chaud	22
Tube en acier	14

Anhang (informativ). Klassifizierung

4. Im Anhang ist die Klassifizierung der wichtigsten Arten von Stahlrohren nach dem Verfahren Ihrer Herstellung und Verwendungszweck.

APP
Referenz

1. Stahlrohre auf ein Verfahren zur Herstellung unterteilen in:

1.1. Nahtlose Stahlrohre.

1.1.1. Deformiert nahtlose Stahlrohre.

1.1.1.1. Горячекованые nahtlose Stahlrohre.

1.1.1.2. Warm gewalzte nahtlose Stahlrohre.

1.1.1.3. Горячепрессованные nahtlose Stahlrohre.

1.1.2. Теплодеформированные nahtlose Stahlrohre.

1.1.2.1. Теплокатаные nahtlose Stahlrohre.

1.1.2.2. Теплотянутые nahtlose Stahlrohre.

1.1.3. Холоднодеформированные nahtlose Stahlrohre.

1.1.3.1. Kaltgewalzte nahtlose Stahlrohre.

1.1.3.2. Kaltgezogene nahtlose Stahlrohre.

1.1.4. Центробежнолитые nahtlose Stahlrohre.

1.2. Geschweißte Stahlrohre.

1.2.1. Электросварные Stahlrohre.

1.2.1.1. Längsnahtgeschweißte электросварные Stahlrohre.

1.2.1.1.1. Deformiert längsnahtgeschweißte электросварные Stahlrohre.

1.2.1.1.2. Холоднодеформированные längsnahtgeschweißte электросварные Stahlrohre.

1.2.1.1.2.1. Kaltgewalzte längsnahtgeschweißte электросварные Stahlrohre.

1.2.1.1.2.2. Kaltgezogene längsnahtgeschweißte электросварные Stahlrohre.

1.2.1.2. Спиральношовные электросварные Stahlrohre.

1.2.2. Stahl Rohr Ofenrohr Schweißen.

1.3. Gelötete Stahlrohre.

1.3.1. Свертные gelötete Stahlrohre.

1.4. Stahlrohre mit einer Beschichtung.

1.4.1. Stahlrohre mit nicht-metallisch beschichtet.

1.4.2. Stahlrohre mit Metallic-Beschichtung.

1.5. Stahlrohre mit einer bearbeiteten Oberfläche.

1.5.1. Gedrehte Stahlrohre.

1.5.2. Geschliffene Stahlrohre.

1.5.3. Polierte Stahlrohre.

2. Stahlrohre durch die Form des Schnitts unterteilen:

2.1. Rundrohr Stahl.

2.2. Quadratische Stahlrohre.

2.3. Rechteckige Stahlrohre.

2.4. Teardrop-geformte Stahlrohre.

2.5. Ovale Stahlrohre.

2.6. Плоскоовальные Stahlrohre.

2.7. Stahlrohre andere Formen der Querschnitte.

3. Stahlrohre enden nach der Ausstattung unterteilen:

3.1. Gewinde versehenen Stahlrohre.

3.2. Stahlrohre mit verengten enden.

3.3. Stahlrohre mit erweiterten enden.

3.4. Stahlrohre mit upset enden.

3.5. Stahlrohre mit anderen Arten enden.

4. Stahlrohre bestimmungsgemäß (Einsatzbedingungen) eingeteilt in:

4.1. Stahlrohre für Allgemeine Zwecke.

4.2. Stahlrohre Zweckbestimmung.

4.2.1. Stahlrohre für die geologische Exploration und Produktion von öl.

4.2.1.1. Bohrmaschine-Stahlrohre.

4.2.1.2. Umkippende Stahlrohre.

4.2.1.3. Nasosno-Kompressor Stahlrohre.

4.2.1.4. Нефтепроводные Stahlrohre.

4.2.2. Водогазопроводные Stahlrohre.

4.2.3. Trunk Stahlrohre.

4.2.4. Lagereinheiten Stahlrohre.

4.2.5. Stahlrohre mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen.

4.2.6. Stahlrohre Hochdruck.

4.2.7. Rostfreie Stahlrohre.

4.2.8. Warmfeste Stahlrohre (Heizungskeller).

4.2.9. Stahlrohre für Chemische Ausrüstung.

4.2.10. Stahlrohre anderen Zweck.



Elektronischer Text des Dokuments
vorbereitet von der AG «Verhaltenskodex» und сверен auf:
die offizielle Ausgabe
M.: Стандартинформ, 2005