GOST R 52793-2007
GOST R 52793−2007 Edelmetalle. Begriffe und Definitionen
GOST R 52793−2007
Gruppe В00
NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION
EDELMETALLE
Begriffe und Definitionen
Precious metals. Terms and definitions
Ochs 01.040.77
Datum der Einführung 2008−09−01
Vorwort
Die Ziele und Grundsätze der Standardisierung in der Russischen Föderation werden durch das Bundesgesetz vom 27. Dezember 2002 G. (N) 184-FZ «Über die technische Regulierung» und die Regeln zur Anwendung der nationalen Standards der Russischen Föderation — GOST R 1.0−2004"Standardisierung in der Russischen Föderation. Grundsätzliches"
Informationen zum Standard
1 ENTWICKELT von der föderalen staatlichen unitären Unternehmen «Staatliches Forschungsinstitut für ne-Metalle» (FGUP «Institut «ГИНЦВЕТМЕТ»)
2 UNESCO-Technischen Komitee für Normung TC 373 «ne-Metalle"
3 GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 24. Dezember 2007 G. (N) 388-st
4 ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT
Information über änderungen dieser Norm veröffentlicht im jährlich издаваемом Information-index «Nationale Standards», und Text-änderungen und Korrekturen — im monatlich veröffentlichten informativen Wegweisern «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht monatlich издаваемом Information-index «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet
Einleitung
Die in dieser Norm die Begriffe sind systematisch, Reflektor System von Begriffen auf dem Gebiet der Edelmetalle.
Für jedes Konzept ist ein standartisierter Begriff.
Veraltete Begriffe zur Anwendung-Synonyme sind in Klammern nach standardisierten Begriff und bezeichnet пометой «NRK».
Eingehüllt in Klammern Teil des Begriffs kann weggelassen werden bei der Verwendung des Begriffs in den Dokumenten zur Standardisierung. Dabei nicht die Klammern Teil des Begriffs bildet es die Kurzform.
Das Vorhandensein von Klammern in terminologischen Artikel bedeutet, dass es enthält zwei (vier) Begriffe, die eine gemeinsame терминоэлементы. In der alphabetischen Liste diese Begriffe sind einzeln mit Angabe der Nummer des Artikels.
Einstreu, die angibt, auf das Gebiet der mehrwertigen Anwendungen des Begriffs finden Sie in Klammern heller Schrift nach einem Begriff. Einstreu ist nicht Teil des Begriffs.
Die Definition kann bei Bedarf ändern, indem Sie in Ihnen abgeleitete Zeichen, offenbart die Werte der in Ihnen verwendeten Begriffe, indem Objekte, die in den Umfang des Begriffes. Änderungen dürfen nicht gegen den Umfang und Inhalt der Begriffe, die in dieser Norm.
Die Definition des Begriffs, das alle erforderlichen und ausreichenden Merkmale der Begriffe, nicht finden und stattdessen ein Bindestrich gesetzt.
Begriffe und Definitionen общетехнических Begriffe, die für das Verständnis des Textes des Standards, finden Sie in Anhang A.
Standardisierte Begriffe eingegeben fettgedruckt, deren Kurzformen in der alphabetischen Liste — hell, und die Synonyme sind Kursiv gedruckt.
1 Anwendungsbereich
Diese Norm legt die Begriffe und Definitionen im Bereich der Gewinnung, Herstellung und Behandlung von Edelmetallen.
Diese Norm gilt nicht für Begriffe, die zur Analyse von Edelmetallen und Ausrüstung für Ihre Produktion.
Begriffe, die durch die vorliegenden Standard, empfohlen für den Einsatz in allen Arten von Dokumentation und Literatur auf dem Gebiet der Edelmetalle, die im Rahmen der arbeiten zur Standardisierung und/oder die Ergebnisse dieser arbeiten.
2 Begriffe und Definitionen
1 Edelmetall (NRK. Edelmetall): ne-Metall, hat eine hohe Chemische Beständigkeit in aggressiven Umgebungen, тугоплавкостью, Verformbarkeit haben, тягучестью.
Hinweise
1 Zu den Edelmetallen gehören Gold, Silber, Platin und die Platingruppenmetalle Palladium, Iridium, Rhodium, Ruthenium und Osmium. Diese Liste kann nur geändert werden Bundesgesetz.
2 das Edelmetall kann in самородном und аффинированном Arten, roh, Legierungen, industrielle Produkte, metallurgischen, chemischen verbindungen, Schmuck und sonstige Erzeugnisse, Abfälle aus Produktion und Konsumtion.
2 Metall der Platingruppe (NRK. платиноид): Edelmetall, die dazugehörige Platin in den Erzen und hat ähnliche Eigenschaften mit ihm und den anderen Metallen dieser Gruppe.
Hinweis — Zu den Metallen der Platingruppe gehören Palladium und seltene Metalle der Platingruppe, die Begleiter des Platins.
3 Seltenes Metall der Platingruppe: Metall der Platingruppe, dessen Inhalt in Ruda niedriger als dessen Gehalt an Platin und Palladium.
Hinweis — Zu den seltenen Metallen der Platingruppe gehören Iridium, Rhodium, Ruthenium und Osmium.
4 enthält ein Edelmetall Erz: —
Hinweise
1 Zu der Kategorie Edelmetall haltigen Erze sind Gold -, Silber-Erz, Erz Metalle der Platingruppe, Kupfer, Konzentrate, Blei-Erz und Erz, in denen Gold, Silber, Platin und Metalle der Platingruppe sind Drive-by-Komponenten.
2 Bezeichnung der einzelnen Typen von Erzen können reflektieren das Vorhandensein von mehreren Edelmetallen, z.B. «Gold-серебросодержащая Ruda».
5 enthält ein Edelmetall der Rohstoff (Metallproduktion):Konzentrate aus mineralischen Rohstoffen, Sekundärrohstoffe, Produkte Strippen, und Staub, die von Ihnen abgerufenen Edelmetalle oder deren verbindungen infolge der metallurgischen Verarbeitung von denen eine erste Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion.
6 umfassend ein Edelmetall mineralische Rohstoffe: Extrahiert aus den Eingeweiden enthalten und Edelmetall Erz indigenen vorkommen, Sand alluvialen Ablagerungen, Materialien anthropogenen Lagerstätten und Zwischenprodukte der metallurgischen Produktion.
7 enthaltend Edelmetall-Konzentrat (mineralischer Rohstoffe): das Produkt enthält Bereicherung Edelmetall mineralischer Rohstoffe, geeignet für die Verarbeitung, in dem der Gehalt des Edelmetalls höher als im Ausgangsmaterial.
Hinweise
1 Konzentrat kann in unterschiedlichen Verhältnissen enthalten Edel-und Basismetalle.
2 Bezeichnung der einzelnen Typen von Konzentraten können reflektieren das Vorhandensein von Haupt-Edelmetall, Z. B. «das goldhaltige Konzentrat».
8 enthält ein Edelmetall Schwerkraft Konzentrat: Produkt Schwerkraft Konzentration enthaltende Edelmetall mineralische Rohstoffe und Zwischenprodukte der Verarbeitung.
Hinweis — das goldhaltige Gravitations-Konzentrat als «goldene Kopf».
9 enthält ein Edelmetall Zwischenprodukt (Metallproduktion): das erhaltene Produkt in einem der Stadien der metallurgischen Produktion und/oder Raffination von ne-Metallen, Edelmetalle enthält und speziell für die Weiterverarbeitung.
10 umfassend ein Edelmetall sekundäre Rohstoffe: Schrott und Abfälle, die infolge der Verwendung von Edelmetall bei der Herstellung von daraus fertigen Produkte, in Technik und Alltag, заготовляемые zur weiteren Verarbeitung.
Hinweis — Mit Edelmetall Sekundärrohstoffe ist ein Spezialfall von Schrott und Abfälle von ne-Metallen.
11 enthält das Edelmetall Produkt stripping: Produkt, abrufbar bei der Reinigung von Haupt-und Nebenanlagen, Plätze und Produktionsräume, umfassend ein Edelmetall und direkt für die Verarbeitung mit dem Ziel zur Gewinnung eines Edelmetalls.
12 enthaltend Edelmetall (Dumping) Tails (Anreicherung): Dumping Abfall bereichern das Edelmetall mineralischen Rohstoffen, wobei der Gehalt des Edelmetalls niedriger als im Ausgangsmaterial.
13 enthält ein Edelmetall-Pulver: das Feine Schüttgut, enthaltend Edelmetall.
14 enthalten Edelmetall : die ausfallenden oder die betriebliche Wert der Materialien und die Erzeugnisse, die in der Produktion verwendeten Edelmetalle, Produktions -, Haushalts-und Bauschutt derselben Produktion, recycelbare mit dem Ziel der Gewinnung des Edelmetalls.
15 umfassend ein Edelmetall Staub: Fein — und teilchenförmiges Produkt metallurgischen Verarbeitung das Edelmetall mineralischer Rohstoffe, abrufbar aus dem gud-Threads im System пылегазоулавливания.
16 raffinierten Edelmetall: Edelmetall in слитке, granalien, Pulver, der das Ergebnis der Raffination.
17 лигатурное [r, th] Gold [Silber, Platin, Palladium]: Legierung Gold [Silber, Platin, Palladium] mit den chemischen Elementen, deren Zusammensetzung eingestellt regulatorische Dokument, Kostenlose [r, th] Gold [Silber, Platin, Palladium] und шлиховое [., oi] Gold [Silber, Platin, Palladium], fixierte [r, th], in Barren oder liegt [аяся, ийся] im natürlichen Zustand.
18 самородный Edelmetall: Die Natürliche Trennung des Edelmetalls in alluvialen Lagerstätten zu Ihrer Herstellung verwendeten raffinierte Metallen herzustellen verarbeitet, die Herstellung von Schmuck und Sammlerstücke Zwecke.
19 kathodische Gold [Silber]: Metallisches Gold [Silber], die in den Prozess der elektrochemischen Abscheidung auf der Kathode aus Gold [Silber] bei der Elektrolyse von Lösungen oder Entwürfen Gold [Silber] Anoden.
20 шлиховое [., oi] Gold [Silber, Platin, Palladium]: Неочищенное [th, th] Gold [Silber, Platin, Palladium], die resultierende [r, th] bei Schwerefeld der Anreicherung von Sand alluvialen Erze und/oder Erzen indigenen Goldvorkommen [Silber, Platin, Palladium], meist in Form von Körnern самородного Edelmetall unterschiedlicher Größe.
21 Rohbau Edelmetall: Edelmetall oder umfassend ein Edelmetall Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, erhalten bei der metallurgischen Verarbeitung das Edelmetall mineralischen oder sekundären Rohstoffen und erfordert weitere Reinigung zum marktfähigen Produkt.
22 technische Silber [Gold]: Неаффинированное Silber [Gold] mit einem Massenanteil von Silber [Gold] weniger als 99,90%.
23 Edelmetall-Legierung: eine Metall-ein homogenes System, bestehend aus zwei oder mehr Metallen, mindestens eine davon kostbar.
24 Silber-Gold-Legierung: Produkt pyrometallurgische Raffination das Edelmetall Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, einschließlich Elektrolyt-Schlamm, thesaurierende Edelmetalle, vorwiegend Gold und Silber, und direkt weiterverarbeitet mit dem Ziel, Sie zu ziehen.
25 Legierung von Platin und Metallen der Platingruppe (bei der Raffination verwendet): das Produkt коллектирующей Badehose enthaltend Edelmetall-Konzentrat von mineralischen Rohstoffen und/oder Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, umfassend Platin und Metalle der Platingruppe.
26 Platin-Palladium-Legierung (in der Raffination verwendet): das Produkt коллектирующей Badehose enthaltend Edelmetall-Konzentrat von mineralischen Rohstoffen und/oder Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, umfassend Platin und Palladium.
27 осмирид (NRK. иридосмин): Natürliche Legierung mit Osmium Iridium.
Hinweis — Осмирид innewohnend россыпным vorkommen sporadisch und trifft sich in größeren vorkommen der Platingruppenmetalle in Form von мономинеральных Nuggets und Kristallen aus und isolierten Einkristallen.
28 Barren Edelmetall: Закристаллизовавшийся Edelmetall-Schmelze einer bestimmten geometrischen Form und Masse.
29 Standard-Edelmetall-Barren: Edelmetall-Barren mit festgelegten Werte für die Masse und den Massenanteil des Edelmetalls in Prozent, die hergestellt und gekennzeichnet Organisation, welche die Edelmetall raffinieren, in übereinstimmung mit den Anforderungen der nationalen Norm.
30 dimensionales Barren Platin [Gold, Silber]: Standard-Barren aus аффинированной [wow] Platin [Gold, Silber] mit einer Masse von nicht mehr als 1000 G und Bulk-Anteil von Platin [Gold, Silber] nicht weniger als 99,95% [99,99%].
31 Kugel Edelmetall: Edelmetall in Form von закристаллизовавшегося Schmelze rundlichen Form.
Hinweis — Granulat erhalten Sie bei der schnellen Abkühlung dispergiert Jet geschmolzenem Metall.
32 Pulver Edelmetall: Edelmetall in der Form eines feinen rieselfähiges Produkt, mit einer bestimmten Partikelgröße und der chemischen Zusammensetzung.
33 das Edelmetall in kolloidem Zustand: Микрогетерогенная inhomogene System, umfassend ein Edelmetall, mit dem die Fortdauer der Oberfläche der Grenzfläche zwischen der dispergierten Phase und der dispersen Umgebung.
34 Mobile: Ultrafeine Pulver Edelmetall.
35 schwammig Edelmetall: Макропористый Material in Form von Teilchen Metallpulver Edelmetall im gesinterten Zustand.
36 Mietwagen Edelmetall: Streifen, Bänder oder Blatt aus Edelmetall oder seine Legierung gegebenen Zusammensetzung, hergestellt durch kalt-oder Warmwalzen von Barren, Stäben oder Draht Edelmetall.
Hinweis — ist das Edelmetall kann ein Halbzeug oder Fertigprodukten.
37 Schrott Edelmetall: die ausfallenden, утерявшие die den Wert oder die Beseitigung des Produktes und/oder deren Bestandteile, die Edelmetall enthalten und können verwendet werden als sekundäre Rohstoffe für die Gewinnung von Ihnen Edelmetall.
Hinweis — Schrott Edelmetall ist ein Spezialfall nichteisenmetallschrott
38 Abkehr von Edelmetall: Reste von Edelmetall haltigen Rohstoffe, Zwischenprodukte der metallurgischen Produktion, die bei der Produktion und Nutzung von technischen Produkten und Haushaltsprodukte, einschließlich der unverbesserliche Ehe, die verwendet werden können zur weiteren Verarbeitung.
Hinweise
1 Edelmetall-Abfall, der sich im Prozess der Produktion, ist mineralischen Rohstoffe des Metalls.
2 Edelmetall-Abfall, der sich im Laufe seiner Verwendung in der Herstellung von technischen Produkten und Haushaltsbestimmung, ist Sekundär Rohstoff des Metalls.
3 Edelmetall-Abfall ist ein Spezialfall des Abfalls von Nichteisenmetallen.
39 rückläufigen Edelmetall-Abfall: Abfall des Edelmetalls, das im Laufe der Produktion hat physikalisch-Chemische Veränderungen und kann nicht wiederverwendet werden, in den technologischen Prozessen der Herstellung von Produkten in einer Organisation ohne Durchführung der erforderlichen Verarbeitung.
40 reversiblen Abfall Edelmetall: Edelmetall-Abfall entsteht bei der Herstellung von Materialien und Produkten, umfassend ein Edelmetall und den entsprechenden normativen Dokumenten, die wiederverwendet werden kann, die von der Organisation in den technologischen Prozessen zur Herstellung von Produkten ohne Veränderung seiner physikalischen und chemischen Eigenschaften.
41 erschöpft Abkehr Edelmetall (NRK. nicht rückzahlbare Edelmetall-Abfall): Produkt entsteht bei der Herstellung von Edelmetall enthält, ist die Menge des Edelmetalls, die Extraktion beim heutigen Niveau der Technologie unrentabel, und der GPG-Halde.
Hinweis — Edelmetalle, die in отвальных Abfälle sind учитываемыми Verlusten.
42 Produktionsausfälle Edelmetall: Verluste, die bei der Produktion von Edelmetall und aufgrund der Unvollkommenheit des Produktionsprozesses und der Anlagen.
43 Sediment (in der Metallurgie der Edelmetalle): Produkt, markierte das Edelmetall aus der Platin flüssige Lösung durch Fällung von einem oder mehreren festen chemischen Substanzen amorphe oder Kristalline Struktur.
44 цементационный Pellet Edelmetall: Sediment, gebildet in den Prozess der Abscheidung von Edelmetall Edelmetall aus der Platin-Lösung unter dem Einfluss eines электроотрицательного Metall.
45 Cinder (in der Metallurgie der Edelmetalle): das Produkt rösten enthaltend Edelmetall-Konzentrat oder Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion.
46 нитритный Lösung (in der Metallurgie der Edelmetalle): eine Lösung, die Nitrit-Ionen und verwendet, um нитритного Komplex Edelmetall.
47 Mutterlauge (in der Metallurgie der Edelmetalle): Flüssige Phase, die nach der Abtrennung des Edelmetalls oder Verwandte Elemente aus der Lösung auszufällen.
Hinweis — die Mutterlauge, enthaltend Edelmetall, Verwendung als Produkt für die Gewinnung des Edelmetalls.
48 Waschlösung (in der Metallurgie der Edelmetalle): eine Lösung, die resultierende waschen Feststoff und/oder einer organischen Lösung, enthaltend Edelmetall.
49 Lösung Chlorierung (in der Metallurgie der Edelmetalle): Wässrige Lösung, erhalten nach гидрохлорирования Edelmetall haltigen Rohstoff-und Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, der speziell für die weitere technologische Verarbeitung oder Entsorgung.
50 Cyanid-Lösung (in der Metallurgie der Edelmetalle): Wässrige Lösung Alkali-Cyanid-und/oder Erdalkalimetall, speziell für die Auslaugung von Edelmetall aus der Platin Edelmetall mineralischen Rohstoffen.
51 Hydroxid unedlen Metallen (in der Metallurgie der Edelmetalle): Abfälle aus der Herstellung von Edelmetall, das resultierende Neutralisierung enthaltend Edelmetall-Lösung, enthält eine Beimischung von Edelmetallen.
52 Masse des Edelmetalls in лигатурном [Oh] Gold [Silber, Platin, Palladium]: das Tatsächliche Gewicht von Gold [Silber, Platin, Palladium] in лигатурном [Oh] Gold [Silber, Platin, Palladium] definierte mit der Genauigkeit, dem für das Edelmetall.
53 Grad der Konzentration des Edelmetalls: das Verhältnis der Masse-Anteil des Edelmetalls in Edelmetall enthaltenden Konzentrat von mineralischen Rohstoffen oder Produkt der mittleren metallurgischen Produktion zu seinem Massen-Anteil in die Edelmetall Ruda oder dem Ausgangsmaterial, oder im Original für einen bestimmten Produktionsschritt Material.
54 (metallurgisches) Balance Edelmetall: Das Verhältnis zwischen der Masse des Edelmetalls in den Materialien, die in die Produktion für einen bestimmten kalenderzeitraum, und seine Masse im fertigen Produkt für den gleichen Zeitraum unter Berücksichtigung der erzeugten Abfälle, Produktionsausfälle, Reste von Edelmetall und änderungen der unvollendeten Produktion des Edelmetalls.
Hinweis — Balance Metall gebildet sein kann für einen beliebigen Zeitraum Kalender wie nach der Produktion als ganzes und seiner einzelnen Bereiche.
55 невязка metallurgischen Bilanz der wertvollen Metall: der Unterschied zwischen dem Gewicht des Edelmetalls in den Materialien, die in die Produktion, und seine Masse im fertigen Produkt unter Berücksichtigung der erzeugten Abfälle, Produktionsausfälle, Reste von Edelmetall und änderungen der unvollendeten Produktion von Edelmetall für einen bestimmten Zeitraum.
Hinweis — Невязка metallurgisches Gleichgewicht ist eine Folge der vorhandenen Fehlern in der Bestimmung der Masse von Edelmetall und Dunkelziffer Produktionsausfälle des Edelmetalls.
56 unfertige Produktion von Edelmetall: Produkte, umfassend ein Edelmetall und nicht bestanden haben, alle Stadien der Produktion, die durch Prozesssteuerung, oder fertige Herstellung, aber nicht voll ausgestattete oder nicht auf ein angenommenes Datum Dienst der technischen Kontrolle nach der Produktion der Organisation des Edelmetalls.
57 bekleideten Edelmetall Metall (NRK. verkrustete Edelmetall Metall): Metall, auf dessen Oberfläche die thermischen, mechanischen oder chemischen Verfahren aufgebracht Beschichtung aus Edelmetall.
Hinweis — Metalle für die Umhüllung werden können Pulver, Granulate, Barren, Metall, Formstücke und Produkte.
58 Hydrometallurgie Edelmetall: Bereich Edelmetall-Metallurgie, die Prozesse der Verarbeitung von Edelmetall haltigen Rohstoffe und Materialien, die verlaufen in wässrigen Medien.
59 пирометаллургия Edelmetall: Bereich Edelmetall-Metallurgie, die Prozesse der Produktion und Reinigung von Edelmetall, deren Legierungen und verbindungen, die bei erhöhten Temperaturen und die Verklebung dieser Materialien, deren calcinieren, Schmelzen, Sublimation, Verdunstung, kondensation des gasförmigen Mediums aus hochtemperaturfestem, Rektifikation und Destillation.
60 Pulvermetallurgie Edelmetall: Bereich Edelmetall-Metallurgie, die Prozesse der Produktion von Edelmetall-Pulver und seine Produkte.
61 Kohlenoxid (in der Metallurgie der Edelmetalle): der Verlust des Edelmetalls während der Wärmebehandlung das Edelmetall Produkte und/oder Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, bedingt durch die Bildung von flüchtigen verbindungen und/oder dämpfen des Edelmetalls.
62 Verwendung des Edelmetalls: die Verwendung von Edelmetall in industriellen, wissenschaftlichen und sozio-kulturelle Zwecke.
63 Gewinnung des Edelmetalls: Extrahieren von Edelmetall haltigen Erzen aus tieferen Lagerstätten Sande und Nuggets aus alluvialen Ablagerungen, Materialien aus anthropogenen Lagerstätten zur weiteren Verarbeitung.
64 die Produktion des Edelmetalls: die Gesamtheit der technischen Verfahren und Möglichkeiten der Verarbeitung das Edelmetall mineralischen Rohstoffen, Schrott und Edelmetall-Abfällen mit dem Ziel der Gewinnung des Edelmetalls, einschließlich Edelmetall raffinieren.
65 Auslaugen des Edelmetalls: Selektive Auflösung der Komponenten des verarbeiteten Materials, enthaltend Edelmetall, in organischen Lösungsmitteln und wässrigen Lösungen anorganischer Stoffe.
66 bakterielle Auswaschung des Edelmetalls: die Auslaugung des Edelmetalls mit der Anwendung von Mikroorganismen.
67 saure Laugung des Edelmetalls: die Auslaugung des Edelmetalls mit der Anwendung von säurehaltigen Reaktanten.
68 кучное Auslaugen des Edelmetalls: die Auslaugung des Edelmetalls, das auf einem speziell vorbereiteten künstlichen oder natürlichen Spielplatz mit versteinertem Basis mit dem Einsatz von Bewässerung Heap Material, das Edelmetall, mit einer Lösung des Reagens.
69 unterirdische Auslaugung des Edelmetalls: die Auslaugung von Edelmetall aus mit Edelmetall Erz in Blöcken, Brachland und Seifen an der Stelle Ihres Auftretens.
70 тиокарбамидное Auslaugung von Edelmetall (NRK. тиомочевинное Auslaugen des Edelmetalls): die Auslaugung des Edelmetalls, indem Sie ihn in einem offenen Zustand bei der Verarbeitung von Edelmetall haltigen Erzen oder Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion mit der Anwendung тиокарбамидного Lösung.
71 Sorption Auslaugung von Edelmetall: Die Auslaugung von Edelmetall von Edelmetall haltigen Erzen oder Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, kombiniert mit der Gewinnung des gelösten Edelmetall Sorbens.
72 цианидное Auslaugen des Edelmetalls: die Auslaugung von Edelmetall aus mit Edelmetall Erz oder Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion mit der Anwendung einer Lösung, die Cyanid-Ionen durch selektive übersetzung des Edelmetalls in einem offenen Zustand.
73 alkalische Auslaugen des Edelmetalls: die Auslaugung des Edelmetalls mit der Anwendung des alkalischen Reagenz.
74 Edelmetall raffinieren: Reinigung des extrahierten Edelmetall von Verunreinigungen und zugehörige Komponenten und bringen die Qualität des Edelmetalls, der entsprechenden normativen Dokuments.
75 амальгамация Edelmetall: Rückgewinnung von Edelmetall aus der Platin Edelmetall der Rohstoff, in dem es in den metallischen Zustand, einschließlich Konzentrate und Nuggets, durch die Verarbeitung dieser Rohstoffe mit der Bildung von Quecksilber-Amalgam.
76 купелирование Edelmetall: die Abtrennung des Edelmetalls aus einer Legierung mit Blei bei der oxidativen Schmelzen durch die übersetzung von Blei in Oxyd.
77 Chlorierung (in der Metallurgie der Edelmetalle): Rückgewinnung von Edelmetall aus der Platin Edelmetall Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion durch Behandlung mit Chlorgas oder seine verbindungen.
78 гидрохлорирование (in der Metallurgie der Edelmetalle): Rückgewinnung von Edelmetall aus der Platin Edelmetall-Konzentrat von mineralischen Rohstoffen oder Zwischenprodukten der metallurgischen Produktion durch Behandlung mit Chlor deren in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
79 гидрохлоринация (in der Metallurgie der Edelmetalle): Auszug aus Edelmetall Edelmetall haltigen Konzentrat von mineralischen Rohstoffen oder Zwischenprodukten der metallurgischen Produktion durch Oxidation es während der Elektrolyse einer chloridlösung.
80 хлоридовозгонка Edelmetall (pyrometallurgie Edelmetall): Rückgewinnung von Edelmetall aus der Platin Edelmetall Zwischenprodukt durch Behandlung mit Chlorgas oder хлоросодержащим Verbindung mit der übersetzung des Edelmetalls in Form von flüchtigen Chlorids.
81 Nitrierung (in der Metallurgie der Edelmetalle): Behandlung umfassend Platin und Metalle der Platingruppe Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion Nitrit Natrium destilliert, um нитритокомплексов von Platin und Metallen der Platingruppe in einer Lösung oder Sediment.
82 Desorption (in der Metallurgie der Edelmetalle): Rückgewinnung von Edelmetall aus der Platin Edelmetall Sorbens durch die übersetzung des Edelmetalls in der Lösung.
83 flüssige Lösungsmittelextraktion (in der Metallurgie der Edelmetalle): Trennung und Reinigung von Edelmetall Verunreinigungen, basierend auf dem Unterschied Ihrer Verteilungskoeffizienten zwischen wässriger und organischer Phasen im System «flüssig-flüssig».
84 Zementation (in der Metallurgie der Edelmetalle): die Auswahl von Edelmetall Edelmetall aus der Platin-Lösung bei der Interaktion mit электроотрицательным Element im metallischen Zustand.
85 das Recycling Edelmetall Lösung: Chemische, Elektrochemische, physikalisch-Chemische oder die physikalische Freisetzung von Komponenten in Form von Edelmetallen und deren verbindungen Edelmetall aus der Platin-Lösung.
86 das Recycling Edelmetall-Elektrolyt des Schlamms:Rückgewinnung von Edelmetall Edelmetall aus der Platin-Elektrolyt des Schlamms, der bei электрорафинировании Kupfer, Nickel und Edelmetalle.
87 Mischung (in der Metallurgie der Edelmetalle): eine Mischung aus Materialien in einem bestimmten Verhältnis, downloads und verarbeiteten in обогатительном und metallurgischen Ausrüstung mit dem Ziel der Erlangung enthaltend Edelmetall-Konzentrat von mineralischen Rohstoffen, Legierungen, Edelmetalle und deren verbindungen angegebenen physikalischen Phasen und Zusammensetzungen.
88 primäre Verarbeitung von Schrott Edelmetall: Vorbereiten des Erntegutes und des Bestands Schrott Edelmetall, einschließlich Demontage und Demontage des Instrumentes, Betriebseinrichtung, Rechen-und elektronischen Technik, mit dem Ziel der Gewinnung von teilen und Baugruppen, enthaltend Edelmetall, mit anschließender Sortierung für das Recycling.
89 Recycling Schrott [Abfall] Edelmetall: Rückgewinnung des Edelmetalls aus Schrott [Abfall] in der mit dem Edelmetall Edelmetall Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, bestimmt zur Raffination, unter Verwendung von mechanischen, chemischen und metallurgischen Prozessen.
90 Billet Schrott [Abfall] Edelmetall: Erhebung durch Beschaffung und/oder Erhalt auf Provisionsbasis Schrott [Abfall] Edelmetall bei Ihren Eigentümern mit dem Ziel der weiteren Aufbereitung, wiederverwertung und Entsorgung.
91 der Versuch des Edelmetalls: Massenanteil Edelmetall in Schmuck und Produkt Haushaltsprodukte aus Edelmetall, schwere massive Anzahl von primären Einheiten des Edelmetalls in tausend massive Einheiten-Legierung.
Hinweis — Für die Legierung des Edelmetalls technischen Zweck weisen keine Probe, sondern eine massive Anteil des primären Edelmetall in Prozent.
92 Punzierung Edelmetall: das Aufbringen auf das Produkt, hergestellt aus Edelmetallen oder deren Legierungen, State Assay Schande anerkannten Organisation.
Hinweis — die Reihenfolge der Erprobung und siegelmarken Edelmetall von der Regierung der Russischen Föderation.
93 Unternehmen — Beschaffer Edelmetall: die Organisation oder der individuelle Unternehmer, die den Einkauf, die primre Bearbeitung und Sortierung enthaltend Edelmetall Recycling in übereinstimmung mit den Anforderungen des Unternehmens — Produzenten des Edelmetalls.
94 Verarbeitung Unternehmen Edelmetall: die Organisation oder der individuelle Unternehmer, die das Recycling Edelmetall Recycling destilliert, um das Edelmetall Zwischenprodukt der metallurgischen Produktion, der Verarbeitung in der Organisation, welche die Edelmetall raffinieren.
95 Bilanzierung Edelmetall: Gewährleistung der Kontrolle über die Bewegung des Edelmetalls in allen Phasen und Operationen der technologischen Produktionsprozesse und Prozesse im Zusammenhang mit der Gewinnung, der Verwendung und der Handhabung des Edelmetalls.
96 Aufbewahrung des Edelmetalls: der Komplex von organisatorischen Maßnahmen zur Verhinderung des unbefugten Zugangs zu wertvollen Metallen und ihn zu bewegen.
97 Umgang Edelmetall: Aktion, ausgedrückt im übergang von Eigentumsrechten auf das Edelmetall, einschließlich der Verwendung als Sicherheiten.
Alphabetisches Verzeichnis der Begriffe
| амальгамация Edelmetall |
75 |
| Edelmetall raffinieren |
74 |
| Balance Edelmetall |
54 |
| Balance Edelmetall metallurgisches |
54 |
| die Auslaugung des Edelmetalls |
65 |
| die Auslaugung von Edelmetall bakterielle |
66 |
| die Auslaugung des Edelmetalls Säurezahl |
67 |
| die Auslaugung des Edelmetalls кучное |
68 |
| die Auslaugung des Edelmetalls untertage |
69 |
| die Auslaugung von Edelmetall-Sorption |
71 |
| die Auslaugung des Edelmetalls тиокарбамидное |
70 |
| die Auslaugung des Edelmetalls тиомочевинное |
70 |
| die Auslaugung des Edelmetalls цианидное |
72 |
| die Auslaugung des Edelmetalls alkyliert |
73 |
| Hydroxid unedlen Metallen |
51 |
| Hydrometallurgie von Edelmetall |
58 |
| гидрохлоринация |
79 |
| гидрохлорирование |
78 |
| Kugel Edelmetall |
31 |
| Desorption |
82 |
| die Gewinnung des Edelmetalls |
63 |
| das Ausgangsmaterial Schrott Edelmetall |
90 |
| Billet Edelmetall-Abfälle |
90 |
| Gold kathodische |
19 |
| Gold лигатурное |
17 |
| Gold technische |
22 |
| Gold шлиховое |
20 |
| иридосмин |
27 |
| die Verwendung von Edelmetall |
62 |
| Punzierung Edelmetall |
92 |
| Konzentrat gravitative, enthaltend Edelmetall |
8 |
| Konzentrat von mineralischen Rohstoffen, Edelmetall enthält |
7 |
| Konzentrat, umfassend ein Edelmetall |
7 |
| купелирование Edelmetall |
76 |
| Schrott Edelmetall |
37 |
| die Masse des Edelmetalls in лигатурной Platin |
52 |
| die Masse des Edelmetalls in лигатурном Gold |
52 |
| die Masse des Edelmetalls in лигатурном Palladium |
52 |
| die Masse des Edelmetalls in лигатурном Silber |
52 |
| Metall Edel |
1 |
| Metall in kolloidem Zustand kostbarer |
33 |
| Metall kostbarer |
1 |
| Metall kostbarer raffinierten |
16 |
| Metall kostbarer schwammig |
35 |
| Metall kostbarer, unvollendete Produktion |
56 |
| Metall kostbarer самородный |
18 |
| Metall kostbarer Rohbau |
21 |
| Metall, Edelmetall eingelegt |
57 |
| Metall, plattiert Edelmetall |
57 |
| Metall der Platingruppe |
2 |
| Metall der Platingruppe selten |
3 |
| Metallurgie Edelmetall-Pulver |
60 |
| невязка metallurgischen Bilanz der wertvollen Metall |
55 |
| Nitrierung |
81 |
| Verarbeitung Schrott Edelmetall primär |
88 |
| Handhabung des Edelmetalls |
97 |
| Cinder |
45 |
| Pellet |
43 |
| Pellet Edelmetall цементационный |
44 |
| осмирид |
27 |
| Abkehr Edelmetall |
38 |
| Abkehr Edelmetall nicht rückzahlbare |
41 |
| Abkehr rückläufigen Edelmetall |
39 |
| Abkehr Edelmetall-Reversible |
40 |
| Abkehr Edelmetall erschöpft |
41 |
| Palladium Ligatur |
17 |
| Palladium Osmium schlich |
20 |
| Recycling Schrott Edelmetall |
89 |
| Recycling Edelmetall |
89 |
| Recycling das Edelmetall Lösung |
85 |
| Recycling das Edelmetall Elektrolyt des Schlamms |
86 |
| пирометаллургия Edelmetall |
59 |
| Platin лигатурная |
17 |
| Platin шлиховая |
20 |
| платиноид |
2 |
| Edelmetall-Pulver |
32 |
| Pulver enthaltend Edelmetall |
13 |
| Verlust Edelmetall-Produktion |
42 |
| das Unternehmen — Beschaffer Edelmetall |
93 |
| das Unternehmen — Edelmetall-Verarbeiter |
94 |
| der Versuch des Edelmetalls |
91 |
| Produkt abstreifen, umfassend ein Edelmetall |
11 |
| Produkt metallurgischen Produktion ein Zwischenprodukt, umfassend ein Edelmetall |
9 |
| Produkt Zwischenprodukt, umfassend ein Edelmetall |
9 |
| die Produktion des Edelmetalls |
64 |
| Mietwagen Edelmetall |
36 |
| Staub, enthaltend Edelmetall |
15 |
| Lösung Gebärmutterhals |
47 |
| Lösung нитритный |
46 |
| Waschlösung |
48 |
| Lösung Chlorierung |
49 |
| eine Lösung von Cyanid |
50 |
| Erz, enthaltend Edelmetall |
4 |
| Silber kathodische |
19 |
| Silber лигатурное |
17 |
| Silber technische |
22 |
| Silber шлиховое |
20 |
| Barren Edelmetall |
28 |
| Barren Edelmetall-Standard |
29 |
| Goldbarren dimensionales |
30 |
| Barren Platin-dimensionales |
30 |
| Silberbarren dimensionales |
30 |
|
14 |
| Legierung des Edelmetalls |
23 |
| Legierung Platin-Palladium |
26 |
| Legierung von Platin und Metallen der Platingruppe |
25 |
| Legierung Silber und Gold |
24 |
| der Grad der Konzentration des Edelmetalls |
53 |
| Rohstoffe sekundäre, umfassend ein Edelmetall |
10 |
| Rohstoffe Metallurgische Produktion, umfassend ein Edelmetall |
5 |
| Rohstoffe mineralische, umfassend ein Edelmetall |
6 |
| Rohstoff, umfassend ein Edelmetall |
5 |
| Kohlenoxid |
61 |
| die Berücksichtigung von Edelmetall |
95 |
| Schwänze Dumping, enthaltend Edelmetall |
12 |
| Schwänze, die das Edelmetall |
12 |
| хлоридовозгонка Edelmetall |
80 |
| Chlorierung |
77 |
| Lagerung des Edelmetalls |
96 |
| Zementation |
84 |
| Mobile |
34 |
| userflow |
87 |
| flüssige Lösungsmittelextraktion | 83 |
Anhang A (informativ). Begriffe und Definitionen общетехнических Begriffe, die für das Verständnis des Textes Standard
Anhang A
(reference)
A. 1 Amalgam: Metalllegierung, einschließlich kostbarer, mit Quecksilber, das sich in Abhängigkeit von dem Verhältnis der Komponenten und des Schmelzpunktes ein homogenes oder ein heterogenes System.
Hinweis — Homogene System kann in Form einer festen интерметаллида, flüssigen oder festen Lösung.
A. 2 die Edelmetall raffinieren Organisation: Organisation, durchfhrung Raffination der Edelmetalle, in übereinstimmung mit der Liste der Organisationen, genehmigt von der Regierung der Russischen Föderation.
A. 3 gravitative Anreicherung: die Trennung der wertvollen Mineralien in der Dichte von begleitenden Mineralien oder Gesteine in Wasser oder Luft.
A. 4 keck: Fester Rückstand aus der Filtration von Schlämmen, umfassend ein nicht-eisenhaltigen Metallen, einschließlich kostbar, das beim Auslaugen von Erzen, Konzentraten oder Zwischenprodukte der metallurgischen Produktion.
A. 5 Klinker: Fester gesinterter Rückstand nach вельцевания reversiblen metallurgischen Abfällen, die nicht-eisenhaltigen Metallen, einschließlich kostbar.
A. 6 коллектирующая Schmelzen: Пирометаллургическая von Konzentrat oder Zwischenprodukt Stahlwerke und giessereien, ne-Metalle enthaltend, darunter ein kostbares, mit dem Ziel, deren übersetzung in Lech oder Rohbau Metall für die Weiterverarbeitung.
A. 7 Röstung: Wärmebehandlung des Materials, das ne-Metalle, darunter eine kostbare, in einer neutralen, oxidierenden oder einer reduzierenden Atmosphäre bei Temperaturen von nicht mehr als Schmelzpunkt.
A. 8 Produkt Anreicherung: das Produkt der primären Verarbeitung von Erz-und Sekundärrohstoffen mit dem Ziel der Erhöhung der Konzentration von Nichteisenmetallen, einschließlich der wertvollen, durch entfernen von kargen Felsen oder Komponenten, die nicht mit Edel-und Basismetalle.
A. 9 die Raffination von Metallen und Legierungen: Technologische Möglichkeiten und Methoden der Entfernung von Verunreinigungen aus Nichteisenmetallen, einschließlich kostbar, und/oder deren Legierungen zum Zweck der Verminderung Ihrer Qualität in Einklang mit normativen Dokument.
A. 10 Reagenz: Stoff, hinzuzufügender in die reaktionsmasse auf eine für die Versorgung der Verlauf der chemischen Reaktionen und physikalisch-Chemische Umwandlung bei der Durchführung des Prozesses der Produktion von Nichteisenmetallen, darunter wertvolle, Materialien und Produkte auf deren Basis.
A. 11 Sorbens (Ionenaustauscher): Synthetische oder mineralische Feststoff, die positiv oder negativ geladene aktive Gruppen, die fähig sind, bei Kontakt mit Lösungen zu топохимическому Austausch für die entsprechenden Ionen gelösten Metallen.
A. 12 Sintern: Vorgang, der bei der Erwärmung und Belichtung Mischungen von Erzen, Konzentraten mineralischer Rohstoffe, Zwischenprodukte der metallurgischen Produktion mit oder ohne Reagenzien mit dem Ziel der übersetzung Metallverbindungen in die richtige Chemische Form für die weitere technologische Verarbeitung oder zur Agglomeration von feinkörnigen oder pulvrigen Materialien bei Temperaturen unterhalb des Schmelzpunktes, um Ihnen die erforderlichen physikalisch-chemischen Eigenschaften.
A. 13 тиокарбамидный Lösung: Verdünnte saure Lösung тиокарбамида, bestimmt für die der Extraktion des Edelmetalls.
A. 14 Feinstein: Zwischenprodukt pyrometallurgische Verarbeitung der sulfidischen Erze von Nichteisenmetallen, darunter kostbare, erhalten bei der Konvertierung Lesen.
A. 15 farbigen Metall: Codename alle Metalle mit Ausnahme von Chrom, Mangan, Eisen und deren Legierungen.
A. Lech 16: Zwischenprodukt pyrometallurgische Verarbeitung der sulfidischen Erze von Nichteisenmetallen, darunter die kostbaren, die eine Legierung Sulfide mit Sulfiden von Eisen-Eisen-Metallen.
A. 17 Elektrolyt-Schlamm: Mehrkomponenten feinen порошко — oder pastöse Produkt enthält ne-Metalle, einschließlich kostbar, und Ihre Verbindung bildet, und das entstehende anodenschlamm bei der Auflösung oder электрорафинировании Schruppen von bunt-und Edelmetallen.
