GOST R ISO 6520-1-2012

• gost-r-iso-6520-1-2012.pdf (888.64 KiB)
  ГОСТ Р ИСО 6520-1-2012

GOST R ISO 6520−1-2012 Schweißen und Verwandte Prozesse. Klassifizierung von Fehlern in der geometrie und Kontinuität der Metallwerkstoffe. Teil 1. Schweißen Schmelzschweißen

GOST R ISO 6520−1-2012

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

Schweißen und Verwandte Prozesse

KLASSIFIZIERUNG VON FEHLERN IN DER GEOMETRIE UND KONTINUITÄT DER METALLWERKSTOFFE

Teil 1

Schweißen Schmelzschweißen

Welding and allied processes. Classification of geometric imperfections in metallic materials. Part 1: Fusion welding

Ochs 25.160.40

Datum der Einführung 2014−01−01

Vorwort

1 VORBEREITET von der föderalen staatlichen Einrichtung «Forschungs-und Ausbildungszentrum «Schweißen und Kontrolle» am MGTU.N. UH. Bauman (FGU «НУЦСК» am MGTU.N. UH. Baumann), Kontrolle der Nationalen Agentur Welding (NAKS), der Autonome nichtkommerziellen Organisation «Kopf-Bescheinigung Zentrum von Schweißern und Experten der schweißtechnischen Produktion» auf der Grundlage Ihrer eigenen authentischen übersetzung des internationalen Standards gemäß Absatz 4

2 UNESCO-Technischen Komitee für Normung TC 364 «Schweißen und Verwandte Prozesse"

3 GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 22. November 2012 G. (N) 1012-st

4 diese Norm ist identisch mit der internationalen Norm ISO 6520−1:2007* «Schweißen und Verwandte Prozesse. Klassifizierung von Fehlern in der geometrie in metallischen Materialien. Teil 1. Schweißen Schmelzschweißen» (ISO 6520−1:2007 (E/F) «Welding and allied process — Classification of geometric imperfections in metallic materials — Part 1: Fusion welding)

5 ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT


Die Regeln für die Anwendung dieser Norm installiert in GOST R 1.0−2012 (Abschnitt 8). Information über änderungen dieser Norm wird in jährlichen (Stand am 1. Januar des Laufenden Jahres) Information index «Nationale Standards», und der offizielle Text von änderungen und Anpassungen — in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht in der nächsten Ausgabe des monatlichen informativen Wegweiser «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet gost.ru)

Einleitung

Der internationale Standard ISO 6520−1 wurde vom technischen Komitee ISO/ТК44 «Schweißen und Verwandte Prozesse», Unterausschuss ПК7 «Begriffe und Definitionen».

Diese zweite Ausgabe der Norm ersetzt die erste Ausgabe (ISO 6520−1:1998), die einer Revision unterzogen.

Die Normen der Serie ISO 6520 beinhalten die folgenden Teile, vereint unter dem Titel «Schweißen und Verwandte Prozesse. Klassifizierung von Fehlern in der geometrie in metallischen Materialien»:

— Teil 1 Schweißen Schmelzschweißen;

— Teil 2-Schweißen Druck.

1 Anwendungsbereich

Dieser Teil der ISO 6520 ist die Basis für die Klassifizierung und Beschreibung der defekte Schweißung.

Für eine genauere Klassifizierung von Mängeln sind die Erklärungen und gegebenenfalls Skizzen.

Metallurgische defekte nicht behandelt werden.

Ein anderes System der Kennzeichnung von Mängeln gemäß der Norm ISO/TS 17845. Anhang B enthält die Verbindung zwischen der Klassifizierung von Mängeln nach dieser Norm und dem System der Bezeichnungen gemäß der Norm ISO/TS 17845.

Hinweis — Zusätzlich zu den Namen auf zwei der drei offiziellen Sprachen der ISO (Englisch und Französisch) dieser Teil der ISO 6520 enthält auch die entsprechende Bezeichnung in deutscher Sprache.

2 Begriffe und Definitionen

In dieser Norm angewendet werden die folgenden Begriffe mit den entsprechenden Definitionen:

2.1 defekt (imperfect ion): Несплошность in der Schweißverbindung oder eine Abweichung von der gewünschten geometrie.

2.2 ungültige defekt (defect): ein Defekt, größer als die Norm.

3 Klassifizierung von Fehlern und Erklärungen

Die Grundlage des Systems Bezeichnung der Mängel, in der Tabelle 1 ist die Klassifizierung in 6 Hauptgruppen:

— 1: Risse;

— 2: Hohlräume;

— 3: Feststoffe;

— 4: несплавление und непровар;

— 5: Abweichung in Form und Größe;

— 6: sonstige Mängel.

In Tabelle 1 sind:

— in der Spalte 1 — dreistellige laufende Nummer für die primäre Gruppe von Defekten und vierstellige laufende Nummer für Untergruppen;

— in der Spalte 2 — name des Mangels in Deutsch, Englisch, Französisch und Deutsch;

— in der Spalte 3 — Definition und/oder erklärender Text;

— in der Spalte 4 — Zeichnungen, ergänzen die Definition, bei Bedarf.

4 Arten von Rissen

Arten von Rissen in Abhängigkeit von den Ursachen Ihrer Bildung während und nach dem Schweißen sind in Anhang A. die Bezeichnung der Buchstaben.

Wenn Sie eine vollständige Beschreibung der Risse, verwenden Sie eine Kombination von Digital Signage aus der Tabelle 1 mit dem Buchstaben der Bezeichnung des Anhangs A.

5 Bezeichnung

Für die Bezeichnung der Mängel wird die folgende Form: Riss (100) wie folgt angezeigt: defekt-Norm 6520−1-100.


Tabelle 1 — Klassifizierung der Mängel

Anhang A (informativ). Arten von Rissen

Anhang A
(reference)

Anhang B (informativ). Die Verbindung zwischen der Klassifizierung von Mängeln nach dieser Norm und nach ISO/TS 17845

Anhang B
(reference)

Tabelle B. 1 — Klassifizierung von Fehlern nach ISO 6220−1* und ISO/TS 17845:2004
_________________
* Der Text des Dokuments dem Original entspricht. — Anmerkung des Datenbankherstellers.