GOST R 51906-2015

• gost-r-51906-2015.pdf (1.25 MiB)
  ГОСТ Р 51906-2015

GOST R 51906−2015 Verbindungs-Muffen, Gehäuse, Schlauch, Rohre für Rohrleitungen Gewinde und Kaliber für Sie. Allgemeine technische Anforderungen

GOST R 51906−2015

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

VERBINDUNGS-MUFFEN, GEHÄUSE, SCHLAUCH, ROHRE FÜR ROHRLEITUNGEN GEWINDE UND KALIBER FÜR SIE

Allgemeine technische Anforderungen

Thread connections for casing, tubing and line pipes and thread gauges for them. General technical requirements

Ochs 75.180.99
OKP 13 2100
13 2700

Datum der Einführung 2015−11−01

Vorwort

1 ENTWICKELT eine Offene Aktiengesellschaft «Russische Forschungsinstitut Rohrindustrie» (OAO «РосНИТИ»)

2 UNESCO-Technischen Komitee für Normung TC 357 «Stahl und Gusseisen Rohre und Zylinder»

3 GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 3. März 2015 N 120-st

4 IM GEGENZUG GOST R 51906−2002


Die Regeln für die Anwendung dieser Norm installiert in GOST R 1.0−2012 (Abschnitt 8). Information über änderungen dieser Norm wird in jährlichen (Stand am 1. Januar des Laufenden Jahres) Information index «Nationale Standards», und der offizielle Text von änderungen und Anpassungen — in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht in der nächsten Ausgabe des monatlichen informativen Wegweiser «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet www.gost.ru)

Einleitung

Der aktuelle Standard entwickelt mit dem Ziel der überarbeitung der GOST R 51906−2002, гармонизированного ISO 10422−93* «Erdöl-und Gasindustrie. Gewindeschneiden, Kalibrierung und Kontrolle der Faden-Gehäuse, Pumpen-Kompressor-und Leitungsrohre. Technische Anforderungen». Im Zusammenhang mit der Aufhebung der Norm 10422−93 für die Entwicklung dieser Norm angewendet API Spec 5B «Anforderungen an нарезанию, Kalibrierung und Kontrolle der Faden-Gehäuse, Pumpen-Kompressor-und Leitungsrohre», auf dessen Grundlage entwickelt wurde ISO 10422−93.
________________
* Zugang zu internationalen und ausländischen Dokumente, die hier und im folgenden, können Sie, indem Sie auf den Link auf der Webseite shop.cntd.ru. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


Bei der überarbeitung GOST R 51906−2002 berücksichtigt wurden änderungen im Zusammenhang mit der Neuauflage des API Spec 5B im Jahr 2008 und der Praxis der Kontrolle von Schraubverbindungen, die unter diese Norm.

Verschieden von dieser Norm GOST R 51906−2002:

— nicht inklusive Verschraubung kompressorrohre «Integral», wie in ungenutzten nationalen Industrie;

— Hinzugefügt geometrischen Parameter beständigen Verschraubung (buttress) für den Außendurchmesser der Futterrohre 425,45 mm, die weithin in der nationalen Industrie;

— geänderte Werte der geometrischen Parameter einiger Schraubverbindungen in übereinstimmung mit API Spec 5B (fünfzehnte Auflage, 2008);

— verfeinert die berechneten Werte der geometrischen Parameter einiger Schraubverbindungen und Kaliber, um Sie zu Steuern;

— verfeinert die verwendeten Begriffe und Definitionen in übereinstimmung mit der nationalen Terminologie in diesem Bereich;

— spezifiziert die Reihenfolge der Anwendungen Kalibern für die Kontrolle von Schraubverbindungen Hinzugefügt wurde die Fähigkeit, Anwendungen der kalibrierten Kalibern für die Kontrolle der Gewinde Nennweiten 146,05, 323,85 und 425,45 mm;

— einige wesentliche redaktionelle änderungen im Zusammenhang mit der Spezifizierung der übersetzung und eine einfache Nutzung der Standard;

— finden Sie die Vergleichbarkeit der Gewindeanschlüsse gemäß diesem Standard mit Schraubklemmen nach GOST P 53365, GOST 632 und GOST 633 (siehe Anhang B).

1 Anwendungsbereich

Diese Norm gilt für die Verschraubungen der Verkleidung, Schlauch und Rohre für Rohrleitungen, die in der öl-und Gasindustrie.

Diese Norm legt die Anforderungen zu den geometrischen Parametern des Profils Gewinde und Verschraubungen, sowie die Anforderungen an die Gewinde Kalibern für die Kontrolle des Gewindes.

2 Normative Verweise

In dieser Norm sind Normative Verweise auf folgende Normen:

GOST 632−80 Rohr-Gehäuse und Kupplungen dazu. Technische Daten

GOST 633−80 Rohr nasosno-Kompressor und Kupplung zu ihm. Technische Daten

GOST 2475−88 Zaudern und Rollen. Technische Daten

GOST 11708−82 Grundnormen der Austauschbarkeit. Gewinde. Begriffe und Definitionen

GOST 24672−81 Kaliber für kegelige Gewinde. Technische Daten

GOST R 53365−2009 Rohr-Gehäuse und Pumpen-Kompressor und Kupplung zu ihm. Grundlegende Parameter und Kontrolle der Schraubverbindungen. Allgemeine technische Anforderungen

GOST R 53366−2009 (ISO 11960:2004) Stahlrohre, die als Gehäuse oder kompressorrohre Brunnen in der öl-und Gasindustrie. Allgemeine technische Bedingungen

GOST R 53442−2009 (ISO 1101:2004) Grundnormen der Austauschbarkeit. Geometrische Daten der Produkte. Toleranzen für Form, Ausrichtung, Standort und Beats

GOST R ISO 13678−2015 Rohr-Gehäuse, Pumpen-Anlagen, Rohrleitungs-Elemente und Säulen Bohrmaschine für öl-und Gasindustrie. Bewertung und Prüfung von Schmierfetten für Verschraubungen

Hinweis — Bei der Nutzung dieser Norm ratsam, um die Wirkung der gelinkten Standards in der Informations-System für den öffentlichen Gebrauch — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet oder auf dem jährlichen informativen Wegweisern «Nationale Standards», die veröffentlicht seit dem 1. Januar des Laufenden Jahres, und die Emission von monatlichen informativen Wegweiser «Nationale Standards» für das laufende Jahr. Wenn ersetzt referenzierte Norm, auf die Dana недатированная Link, dann empfiehlt sich die aktuelle Version dieses Standards unter Berücksichtigung aller vorgenommenen änderungen in dieser Version. Wenn ersetzt referenzierte Norm, auf die Dana vom Link, dann empfiehlt sich eine Version des Standards mit den oben genannten Jahr der Genehmigung (Annahme). Wenn nach der Genehmigung in dieser Norm referenzierte Standard, den die Dana vom Link, es gibt eine änderung, Auswirkungen auf die Position, auf die verwiesen wurde, wird diese Position empfohlen ohne Berücksichtigung dieser änderung. Wenn der referenzierte Norm zurückgezogen ohne Ersatz, die Situation, in der darauf verwiesen wird empfohlen, im Teil, keine Auswirkungen auf diesen Link.

3 Begriffe, Definitionen, Symbole und Abkürzungen

3.1 In dieser Norm angewendet werden Begriffe nach GOST 11708, GOST R 53442, GOST R 53366, sowie die folgenden Begriffe mit den entsprechenden Definitionen:

3.1.1 die Windungen des Fadens mit черновинами, schwarzen Spitzen (en black crested threads): die Windungen des Fadens mit unvollständigen Berggipfeln, die lieblichen ursprünglichen Oberfläche des Werkstücks.

3.1.2 Ertrag des Fadens (en Rundlaufgenauigkeit of thread): die Kreuzung des inneren Konus des Gewindes und der äußeren Oberfläche des Rohres.

Hinweis — die Position des Ausgangs des Gewindes definiert die Ebene, in der Vertiefung des Fadens verpufft.

3.1.3 abgerundete dreieckige Gewinde (en round triangular thread): Konisches Gewinde, dessen Profil ist ein Dreieck mit abgerundeten Ecken und Vertiefungen.

3.1.4 Ende des Konus des Gewindes (en vanish end of thread): das Ende der Vertiefung kontinuierlich verschwinden Gewindegänge, die fern von der Stirnseite des Rohres.

3.1.5 Konizität des Gewindes (en taper): der Winkel an der Spitze zwischen die Kegel in einer Ebene. Die Konizität des Gewindes durch eine änderung des Durchmessers des Gewindes in axialer Richtung und wird durch das Verhältnis der Differenz der Durchmesser zwischen zwei beliebigen senkrechten Achse Schnitte auf den Abstand zwischen diesen Abschnitten.

3.1.6 minimale Wanddicke des Rohres unter dem Faden (en minimal thickness under pipe thread): Relative Wanddicke unter einem Buckel Rohrgewinde, die die Stabilität der gewindeabschnitt zur Zerstörung des rohrendes bei der Einwirkung der verschiedenen Spannungen.

3.1.7 Vorspannung (en standoff): Entfernung, charakterisiert die Landung eines Produktes auf ein anderes, und Zulage für mechanische довинчивание.

3.1.8 bei der Kontrolle der Vorspannung калибрами (en standoff of gauging): der Abstand von der Ebene mess-Kaliber bis zur Ebene der Stirnseite des Rohres oder Kupplungen ausgewählt werden, die auf den Beginn der Messung von Interferenzen.

3.1.9 Vorspannung bei свинчивании Rohr und Kupplung (en make-up standoff of pipe and coupling): Abstand von der Kupplungs-Ebene bis zum Ende des Konus des Gewindes auf das Rohr oder bis zur Basis des dreieckigen Punzen.

3.1.10 Gewinde-Nenndurchmesser (en nominal diameter of thread): Durchmesser, bedingt Charakterisierung der Außendurchmesser des Fadens und verwendet bei Ihrer Benennung.

3.1.11 Allgemeine Gewindelänge (en thread total length): die Länge des Erzeugnisses, auf dem Faden gebildet, einschließlich сбег und Fase.

3.1.12 плоскосрезанная dreieckige Gewinde (en triangular trincated thread): Konisches Gewinde, dessen Profil ist ein Dreieck mit abgeschnittenen Ecken und abgerundeten Vertiefungen.

3.1.13 die Verschraubung manuell, manuelle Schrauben (en hand-tight make-up): die Verschraubung schraubverbindung eingeschraubt und eine Person ohne den Einsatz von Spezialwerkzeug oder муфтонаверточного der Maschine oder mit Ihrer Anwendung, aber mit einer Kraft, die entsprechenden manuellen свинчиванию.

3.1.14 Schrauben mechanisch (en power-tight make-up): die Verschraubung schraubverbindung mit einem bestimmten Druck und/oder bis zu einer bestimmten Position, mit dem Einsatz von Spezialwerkzeugen oder auf муфтонаверточном gefertigt.

3.1.15 die mittlere Linie des Fadens (en pitch line): eine Imaginäre Linie, die durch das Profil плоскосрезанной dreieckige Gewinde oder Profil abgerundet dreieckige Gewinde so, dass die Breite des Vorsprungs darauf gleich der Breite der Vertiefungen des Gewindes, oder eine imaginäre Linie, die durch die Mitte der Höhe des beständigen Faden.

3.1.16 beständig Trapezgewinde (en buttress trapezoidal thread): Konisches Gewinde, dessen Profil ist ein Trapez, die Neigung der Seite der (tragenden Seite) beträgt 3°, der Neigungswinkel der anderen Seite (Reibungskoeffizient) — beträgt 10°.

3.1.17 effektive Gewindelänge (en effective thread length): die Länge des Fadens, die Länge der möglichen überlappung der äußeren und inneren Gewinde in axialer Richtung.

3.2 In dieser Norm benutzt folgende Bezeichnungen:

A — Vorspannung bei der manuellen свинчивании Rohre und Kupplungen;

A — Abstand von der Stirnseite des Rohres bis zur Basis des dreieckigen Punzen;

B — Mindestbreite stirnseitige Ebene der Kupplung;

b — die Breite der Nut oder Grenzfrequenz des gewindeprofils;

D — Außendurchmesser des Rohres;

D — Außendurchmesser des Fadens in der Ebene der Stirnseite Kaliber-Rohr;

D — Außendurchmesser Gewinde Rohr oder Außendurchmesser des Flansches Kaliber-Rohr;

D — Durchmesser des Flansches;

D — Durchmesser der Zentren der öffnungen unter die Schrauben;

D — Außendurchmesser Gewinde Kaliber-Rohr in der Hauptebene;

D — Durchmesser Nut-Gauge-Rohre;

d — Innendurchmesser Gewinde Kaliber-Ringe in der Hauptebene;

E — der mittlere Durchmesser des Fadens in der Ebene der manuellen miteinander verschraubt;

E — mittlerer Durchmesser des Gewindes in der Hauptebene;

, , ,  — Schnitt über die Wipfel und Hohlräume Profil плоскосрезанной dreieckige Gewinde;

g — Abstand von der Hauptebene Ebene bis zum Ende des Konus oder des Ertrages des rohrgewindes oder bis zu der Ebene mess-Kaliber;

H — Höhe des ursprünglichen Profils des Fadens;

h, h  — Höhe des gewindeprofils;

J — Abstand von der Stirnseite des Rohres bis zur Mitte der Kupplung bei der mechanischen свинчивании;

L — Abstand von der Stirnseite des kleinen Kalibers-Rohr bis zur Ebene der manuellen miteinander verschraubt;

L — effektive Gewindelänge;

L — Länge des Gewindes von der Stirnseite des Rohres bis zum Ende des Konus des Gewindes oder der Abstand von der Stirnseite des kleinen Kalibers-Rohre bis zu mess-Ebene;

L — Gewindelänge mit einer vollständigen Profil oder Abstand von der Stirnseite des kleinen Kalibers-Rohr bis zu der Hauptebene;

L — minimale Gewindelänge mit vollem Profil;

M — Abstand von der Kupplung bis zur manuellen miteinander verschraubt;

P — Gewindesteigung;

Q — Bohrungsdurchmesser oder Fasen in der Ebene der Stirnseite der Kupplung oder Kaliber-Ringe;

q — Bohrungs-Länge der Kupplungs-oder Gauge-Ringe;

R, r, r — Radien der Verrundung Elemente des gewindeprofils oder Verschraubung;

S, S, N, N — натяги Gewinde oder Verschraubung der Elemente nach Kalibern;

s, s, s, s — Schnitt durch die Höhen und Hohlräume Profil dreieckige abgerundetem Gewinde;

t — Dicke der Wand des Rohres;

t — minimale Wanddicke des Rohres unter einem Buckel des Fadens;

 — Verjüngung;

U — Breite Nuten Kaliber-Rohr.

3.3 In dieser Norm folgende Abkürzungen angewendet:

API — American Petroleum Institute;

LP — Art der Verschraubung der Rohre für Rohrleitungen mit плоскосрезанной dreieckige Gewinde;

SC — Typ Verschraubung Futterrohre mit einem kurzen abgerundete dreieckige Gewinde;

LC — Typ Verschraubung Futterrohre mit verlängertem abgerundete dreieckige Gewinde;

NU — Art Verschraubung Schlauch der in den enden mit einer abgerundeten dreieckigen Gewinden;

EU — Art Verschraubung Schlauch mit upset enden nach außen mit abgerundetem dreieckigen Gewinden;

BC — Typ Verschraubung Futterrohre mit beständigem Trapezgewinde.

4 Verschraubungen

4.1 Verschraubung der Rohre für Rohrleitungen mit плоскосрезанной dreieckige Gewinde LP

4.1.1 die Form und die geometrischen Parameter des Profils плоскосрезанной dreieckige Gewinde Verschraubung LP sind in der Abbildung 1 und in Tabelle 1 dargestellt.

Abbildung 1 — Profil des Gewindes der Verschraubung LP

1 — die mittlere Linie des Fadens; 2 — Achse des Gewindes

Hinweis — Verjüngung des Gewindes in der Abbildung erhöht.

Abbildung 1 — Profil des Gewindes der Verschraubung LP

Tabelle 1 — Geometrische profilparameter Gewinde Verschraubung LP

In Millimetern

4.1.2 geometrie der Verschraubung LP sind in der Abbildung 2 und in Tabelle 2 dargestellt.

Abbildung 2 — Verschraubung LP

1 — Ebene Mitte der Kupplung; 2 — die Stirnseite des Rohres bei der mechanischen свинчивании; 3 — die Stirnseite des Rohres bei der manuellen свинчивании; 4 — Abstumpfung der inneren Kante der Stirnseite des Rohres; 5 — manuellen Ebene miteinander verschraubt; 6 — grundlegende Ebene; 7 — Ebene Anfang Konus Gewinde; 8 — Ebene zum Ende des Konus Gewinde

Abbildung 2 — Verschraubung LP

Tabelle 2 — Geometrische Parameter Verschraubung LP

In Millimetern

4.1.3 Toleranzen der geometrischen Parameter des gewindeprofils und der Verschraubung LP sind in der Tabelle 3.


Tabelle 3 — Toleranzen der geometrischen Parameter Gewinde und Verschraubung LP

Maße in Millimetern

4.2 Verschraubungen futterrohren und den Schlauch mit einer abgerundeten dreieckigen Gewinden SC, LC, NU und EU

4.2.1 Form und die geometrischen Parameter des Profils abgerundet dreieckige Gewinde Verschraubungen SC, LC, NU und EU sind in der Abbildung 3 und in Tabelle 4.

Hinweis — In der internationalen und amerikanischen Normen zu diesem Profil Gewinde verwendet den Begriff «round» («Runde»). In der nationalen Normung Gewinde mit diesem Profil wird als «dreieckig».

Abbildung 3 — das Gewindeprofil Schraubverbindungen SC, LC, NU und EU

1 — die mittlere Linie des Fadens; 2 — Achse des Gewindes

Hinweis — Verjüngung des Gewindes in der Abbildung erhöht.

Abbildung 3 — das Gewindeprofil Schraubverbindungen SC, LC, NU und EU

Tabelle 4 — die geometrie des gewindeprofils Schraubverbindungen SC, LC, NU und EU

In Millimetern

4.2.2 Geometrische Parameter Schraubverbindungen SC und LC sind in der Abbildung 4 und in den Tabellen 5 und 6.

4.2.3 geometrie der Verschraubung NU und EU sind in der Abbildung 4 und in den Tabellen 7 und 8.

Abbildung 4 — Verschraubungen SC, LC und NU, EU

1 — Ebene Mitte der Kupplung; 2 — die Stirnseite des Rohres bei der mechanischen свинчивании; 3 — die Stirnseite des Rohres bei der manuellen свинчивании; 4 — Abstumpfung der inneren Kante der Stirnseite des Rohres; 5 — manuellen Ebene miteinander verschraubt; 6 — grundlegende Ebene; 7 — Ebene Anfang Konus Gewinde; 8 — Ebene zum Ende des Konus Gewinde; 9 — dreieckige Stigma für Rohre mit SC Gewindeanschluss, mit einem äußeren Durchmesser 406,40; 473,08; 508,00 mm, mit einer Zugfestigkeit bis zu 655 MPa inkl. und Rohre mit Verschraubung LC, mit einem äußeren Durchmesser 508,00 mm; 10 — für Rohre mit Schraubklemmen SC und LC — 12°, für Rohre mit Schraubklemmen NU und EU — 15°

Abbildung 4 — Verschraubungen SC, LC und NU, EU

Tabelle 5 — die Geometrischen Parameter der Verschraubung SC

Maße in Millimetern

Tabelle 6 — die geometrie der Verschraubung LC

Maße in Millimetern