GOST R 56349-2015

• gost-r-56349-2015.pdf (1.26 MiB)
  ГОСТ Р 56349-2015

GOST R 56349−2015 (ISO 10424−2:2007) Bohrgestänge «Drill Pipe» und andere Elemente der Bohrmaschine Säulen in der öl-und Gasindustrie. Teil 2. Grundlegende Parameter und Kontrolle der Gewinde beständigen verbindungen. Allgemeine technische Anforderungen

GOST R 56349−2015
(ISO 10424−2:2007)

Gruppe В62

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

DIE ROHRE BOHR UND ANDERE ELEMENTE DER BOHRMASCHINE SÄULEN IN DER ÖL-UND GASINDUSTRIE

Teil 2

Grundlegende Parameter und Kontrolle der Gewinde beständigen verbindungen. Allgemeine technische Anforderungen

Drill pipes and other elements of drilling equipment for petroleum and natural gas industries. Part 2. Basic parameters and inspection of thread shouldered connection. General technical requirements

Ochs 23.040.10
OKP 13 2400

Datum der Einführung 2015−10−01

Vorwort

1 VORBEREITET Unterausschuss PC 7 «Rohr Gewinde versehenen ölsorten» des Technischen Komitees für Normung TC 357 «Stahl und Gusseisen Rohre und Zylinder» auf der Grundlage der authentischen übersetzung in die russische Sprache nach Absatz 4 der Norm, ist die GmbH «Spezialisierte übersetzungsgesellschaft «Интерсервис"

2 UNESCO-Technischen Komitee für Normung TC 357 «Stahl und Gusseisen Rohre und Zylinder"

3 GENEHMIGT UND IN Kraft gesetzt Auftrag der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 11. Februar 2015 N 78-st

4 diese Norm ist geändert in Bezug auf die internationale ISO-Norm 10424−2:2007* «die Öl-und Gasindustrie. Ausrüstung für Bohr-Dreh — Teil 2: Gewindeschneiden und Kontrolle калибрами Dreh-verbindungen mit заплечиками» (ISO 10424−2:2007 Petroleum and natural gas industries — Rotary drilling equipment — Part 2 — Threading and gauging of rotary thread shouldered connections) durch:
________________
* Zugang zu internationalen und ausländischen Dokumente, die hier und im folgenden, können Sie, indem Sie auf den Link auf der Webseite shop.cntd.ru. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


— Aktivierung und änderung der einzelnen Begriffe, Kennziffern, Links) an, die im Text dieser Norm Kursiv*;
________________
* Original in Papierform Bezeichnungen und Nummern der Normen und normativen Dokumente, markiert mit dem Zeichen «**" sind Kursiv gedruckt; die übrigen im Text des Dokuments werden in Normalschrift angezeigt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.


— Einbeziehung der Strukturelemente (Punkte, Buchstaben, Absätze, terminologische Einträge), markierten Text in dieser Norm eine vertikale Linie, die sich auf den Feldern dieses Textes;

— änderung des Inhaltes der einzelnen Strukturelemente (Unterabschnitte, Absätze, Buchstaben, Absätze, Tabellen und Zeichnungen) an, die im Text dieser Norm Kursivschrift und eine vertikale Linie, die sich auf den Feldern dieses Textes;

— änderungen seiner Struktur für die Anführung in die übereinstimmung mit den Vorschriften, die вГОСТ P 1.5. Ein Vergleich der Struktur mit der Struktur dieser Norm festgelegten internationalen Standards finden Sie in einem zusätzlichen Programm JA. Die Benennung dieser Norm geändert bezüglich der Namen dieser internationalen Norm für die Anführung in die übereinstimmung mit GOST R 1.7 (Unterabschnitt 7.7.1) und Präzisierung der Einsatzbereiche

5 ZUM ERSTEN MAL EINGEFÜHRT

Die Regeln für die Anwendung dieser Norm installiert in GOST R 1.0−2012** (Abschnitt 8). Information über änderungen dieser Norm wird in jährlichen (Stand am 1. Januar des Laufenden Jahres) Information index «Nationale Standards», und der offizielle Text von änderungen und Anpassungen — in der monatlichen Information-index «Nationale Standards». Im Falle der Revision (Ersatz) oder die Aufhebung dieser Norm wird eine entsprechende Meldung veröffentlicht in der nächsten Ausgabe des informativen Wegweiser «Nationale Standards». Die entsprechende Information, Mitteilung und Texte befinden sich auch im Informationssystem Mitbenutzung — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet gost.ru)

Einleitung

Der aktuelle Standard Modifikation in Bezug auf die internationale ISO-Norm 10424−2:2007 «Erdöl-und Gasindustrie. Die Ausrüstung für Bohr-Dreh — Teil 2: Gewindeschneiden und Kontrolle калибрами Dreh-verbindungen mit заплечиками», breit verwendet in der Welt der Praxis für die Festlegung der Anforderungen an die Gewinde beständigen verbindungen der Elemente der Säulen Bohrmaschine.

Die Darlegung dieser Norm wird in die übereinstimmung mit den Regeln der Darstellung, die in GOST R 1.5.

Änderung dieser Norm im Verhältnis zum internationalen Standard ist wie folgt:

— ausgeschlossen Abschnitt 2 «Konformität — Einheit», da die numerischen Werte der Einheiten sind nur in der SI;

— Abschnitt «Begriffe, Abkürzungen, Definitionen und Bezeichnungen» gliedert sich in zwei getrennte Abschnitte «Begriffe» und «Symbole und Abkürzungen», aufgrund der großen Volumen der Partition;

— die Benennung bestimmter Begriffe wird auf die Terminologie, die in der nationalen Industrie, so zum Beispiel der Begriff «drehanschluß mit заплечиками» ersetzt durch den Begriff «Gewinde beständige Verbindung»;

— ausgeschlossen sind die Begriffe, die Definitionen der Bezeichnungen der geometrischen Parameter der verbindungen, die im Abschnitt «Symbole und Abkürzungen»;

— wir haben weitere Begriffe, traditionell verwendet in der nationalen Industrie, zur Klärung der verwendeten Begriffe;

— der angegebene Durchschnittliche Durchmesser des Fadens in der Ebene mess-Arbeiter Kaliber-RohrDersetzt mit einem mittleren Durchmesser in der Hauptebene D;

— änderungen im Zusammenhang mit der Ergänzung N 1 an den Standard ANSI/API Spec 7−2, auf dessen Grundlage entwickelt ISO 10424−2, (5.2.5 und Anhang D);

— ausgeschlossen sind die Werte, ausgedrückt in Einheiten des amerikanischen Systems der Einheiten, die unangebracht ist, in der nationalen Normung und den entsprechenden Anhang A «der Tabelle in Einheiten von USC»;

— ausgeschlossen ist die Anwendung In den Anforderungen für die Pflege von regionalen referenzfeldern калибрами und deren Anwendung in Zusammenhang mit der Abwesenheit solcher Kaliber in der Russischen Föderation;

— Abschnitt 5 ausgeschlossen «Informationen seitens des Kunden», da dieser Norm nicht vorgesehen, die Lieferung von ERZEUGNISSEN mit Gewinde beständigen verbindungen;

— für Verschraubungen, für die es keine zertifizierten Kontroll-Kalibern, ergänzt durch die Möglichkeit der Verwendung von nicht-zertifizierten Kontroll-Kalibern, kalibriert in übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Norm;

— ausgeschlossen Anhang F, verbunden mit der Zertifizierung Kalibern, die den Amerikanischen öl-Institut;

— ausgeschlossen Anhang G zur Umrechnung der Indikatoren, ausgedrückt in Einheiten der US-Einheiten in Einheiten des Internationalen Systems der Einheiten;

— ausgeschlossen непредпочтительные und veraltete Verschraubungen (Anhang F), mit Ausnahme der verbindungen NC10, NC12, NC13, NC16, NC77, 3 ½FH, 4 ½FH, ähnlich einem Gewinde versehenen verbindungen GOST 28487;

— zusätzlich enthalten die in der Russischen Föderation Verschraubungen 3−161 und 3−189 nach GOST 28487, die entsprechenden Analoga, die nicht in ISO 10424−2;

— ausgeschlossen sind Verweise auf die Standards der CUI-mit der Beibehaltung der Verweise auf vergleichbare ISO-Normen oder Asthma, die in der Bibliographie dieser Norm.

Die Zuordnung der Struktur dieser Norm und ISO-Standard-10424−2 finden Sie вприложении JA.

1 Anwendungsbereich

Diese Norm legt die Anforderungen an die Gewinde beständigem verbindungen Bohrgestänge und andere Elemente einer Säulen Bohrmaschine, die in der öl-und Gasindustrie.

2 Normative Verweise

In dieser Norm sind Normative Verweise auf folgende Normen:

GOST 9.301−86 einheitliches System zum Schutz vor Korrosion und Alterung. Beschichtung von Metall und Nichtmetallische anorganische. Allgemeine Anforderungen

GOST 9.302−88 einheitliches System zum Schutz vor Korrosion und Alterung. Beschichtung von Metall und Nichtmetallische anorganische. Überwachungsmethoden

GOST 11708−82 Grundnormen der Austauschbarkeit. Gewinde. Begriffe und Definitionen

GOST 28487−90 Gewinde konisch Schlossbibliothek Elemente für Säulen Bohrmaschine. Profil. Maße. Toleranzen

GOST ISO/IEC 17025−2009 Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf-und kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 17025, IDT)

GOST R 54383−2011 bohren und schneiden Stahlrohre für die öl-und Gasindustrie. Technische Daten (ISO 11961:2008, MOD)

Hinweis — Bei der Nutzung dieser Norm ratsam, um die Wirkung der gelinkten Standards in der Informations-System für den öffentlichen Gebrauch — auf der offiziellen Webseite der föderalen Agentur für technische Regulierung und Metrologie im Internet oder auf dem jährlichen informativen Wegweisern «Nationale Standards», die veröffentlicht seit dem 1. Januar des Laufenden Jahres, und die Emission von monatlichen informativen Wegweiser «Nationale Standards» für das laufende Jahr. Wenn ersetzt referenzierte Norm, auf die Dana недатированная Link, dann empfiehlt sich die aktuelle Version dieses Standards unter Berücksichtigung aller vorgenommenen änderungen in dieser Version. Wenn ersetzt referenzierte Norm, auf die Dana vom Link, dann empfiehlt sich eine Version des Standards mit den oben genannten Jahr der Genehmigung (Annahme). Wenn nach der Genehmigung in dieser Norm referenzierte Standard, den die Dana vom Link, es gibt eine änderung, Auswirkungen auf die Position, auf die verwiesen wurde, wird diese Position empfohlen ohne Berücksichtigung dieser änderung. Wenn der referenzierte Norm zurückgezogen ohne Ersatz, die Situation, in der darauf verwiesen wird empfohlen, im Teil, keine Auswirkungen auf diesen Link.

3 Begriffe und Definitionen

3.1.1 austauschbar Vorspannung (interchange stand-off): der Abstand zwischen mess-Ebenen Kaliber-Rohr-und kaliberwechsel-Ringe in unterschiedlichen Kategorien.

3.1.2 Produkt (product): In Abhängigkeit von der Kontext-Komponente des beständigen verbindungen (муфтовый Ende, ниппельный Ende) oder ein Bohrgestänge mit einem Gewinde versehenen beständige Verbindung, die einschlägigen Anforderungen dieser Norm.

3.1.3 die ursprüngliche Vorspannung (initial stand-off): der Abstand zwischen messwertaufnehmern Ebenen neue oder generalüberholte Kaliber-Rohr-und kaliberwechsel-Ringe.

3.1.4 Master-Kaliber (master gauge): Kaliber zur Kalibrierung verwendete Kaliber der niedrigeren Klasse.

Hinweis — Zu den Master-Kalibern gehören Checklisten (reference master), regionale Referenz (regional master) und primäre Referenz (grand master) Kaliber.

3.1.5 Kegel муфтового Ende, Kegel ниппельного Ende (cone end-of-the-box, cone of end pin): Phase Kegelfläche муфтового und ниппельного enden.

Anmerkung — der Begriff eingeführt, mit dem Ziel der Klärung der Begriffe.

3.1.6 муфтовый Ende (end box): das Element des beständigen verbindungen des Elements Bohrgestänge mit Innengewinde.

3.1.7 нарезчик (threader): Unternehmen, Betreiber Ausrüstung für die Erschließung des beständigen Verbindung und haftet für die Einhaltung der Anforderungen dieser Norm.

3.1.8 Vorspannung (stand-off): Entfernung vom beständigen Oberfläche des Produktes bis zu der Ebene mess-Kaliber oder mess-Abstand der Ebene von einem Kaliber bis zu mess-Ebene eines anderen Kalibers.

3.1.9 низкомоментные Elemente (low-torque feature): bohren oder Entladen entladen Nut, die auf ниппельном und муфтовом enden für die Verringerung der beständige Oberflächen, mit dem Ziel, eine ausreichende Druckspannung, Erhaltung изгибной Festigkeit und Dichtheit der Verbindung.

Anmerkung — der Begriff eingeführt, mit dem Ziel der Klärung der Begriffe.

3.1.10 ниппельный Ende (end pin): das Element des beständigen verbindungen des Elements Bohrgestänge mit Außengewinde.

3.1.11 doubles Vorspannung (mating stand-off): der Abstand zwischen mess-Ebenen Kaliber-Rohr-und kaliberwechsel-Ringe einer Klasse.

3.1.12 den ersten Gewindegang mit vollem Profil (first perfect thread): Gewindegang, die fern von beständigen Leiste ниппельного Ende oder am nächsten auf die anhaltende Stirnseite муфтового Ende, der Gipfel und die Vertiefung dessen entsprechen dem Profil des Gewindes anhand von festgelegten Grenzwerten für Abweichungen.

3.1.13 Einlaufphase (break-in-procedure): die Operation miteinander verschraubt und развинчивания des beständigen verbindungen vor der ersten Inbetriebnahme zur Sicherstellung der korrekten Schraubenabnehmen und Festfressen der Verschraubung während des Betriebs.

3.1.14 Arbeiter Kaliber (working gauges): Kaliber, die für die Kontrolle der Gewinde beständigen verbindungen.

3.1.15 Ausgabe — Elemente (stress relief feature): bohren oder Entladen entladen Rille das Vorgehen für ниппельном und муфтовом enden, zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit dauerschwingbruch einer stark belasteten Teile des beständigen verbindungen durch die Verringerung der spannungskonzentration und der Erhöhung der Ermüdungsfestigkeit von verbindungen.

3.1.16 geschraubt beständige Verbindung, Verbindung (rotary shouldered connection): die Verschraubung der Elemente Bohrgestänge, mit einem konischen Gewinde und beständige Oberfläche (Böschung ниппельного Ende und die Stirnseite муфтового Ende), die Dichtung in der Verbindung.

3.1.17 System Kalibrierung (calibration system): Dokumentierte Reihenfolge der Kalibrierung und Kontrolle Kalibern.

3.1.18 kalte деформационное Härten (cold working): Plastische Verformung der Oberfläche Vertiefungen Faden-Element-verbindungen, die ohne ihn heizen, mit dem Ziel der Verbesserung der Effizienz der Verschraubung bei wechselnden Biege-Belastungen.

3.1.19 Bohrgestänge-Elemente (elements of drilling equipment) — Bohrgestänge, führende Bohrgestänge, переводники für verschiedene Zwecke, dickwandige Bohrgestänge, belastete Bohrgestänge, Submersible Downhole Motoren, Cone-und gelappt-Bohrer, Diamant-Meißel und-Bohrkronen und andere waren, mit Gewinde beständige verbindungen und beinhaltete das Bohrgestänge.

4 Symbole und Abkürzungen

4.1 Bezeichnung

In dieser Norm angewendet werden folgende Konventionen verwendet:

A — Tiefe (T Rillen auf ниппельном Ende;

In — die Tiefe (T Rillen auf муфтовом Ende;

D — Innendurchmesser der Entladestelle Rillen auf муфтовом Ende;

D — mittlerer Durchmesser des Gewindes in der Hauptebene;

D — Innendurchmesser des zylindrischen Abschnitts der Entladestelle Fräsungen auf муфтовом Ende;

D — Innendurchmesser des beständigen Oberfläche низкомоментных Elemente;

D — Außendurchmesser der Montageplatte Kaliber-Rohr;

D — Durchmesser der Fase an der Verbindung mit dem zugrunde liegenden inneren Durchmesser;

D — äußerer Durchmesser der größeren Basis des Kegels ниппельного Ende;

D — Außendurchmesser der zylindrischen Nut auf der Grundlage ниппельного Ende;

D — Außendurchmesser Gewinde Kaliber-Rohr in der Hauptebene;

D — Innendurchmesser Gewinde Kaliber-Ringe in der Hauptebene;

D — Außendurchmesser des Kalibers-Ring;

D — Außendurchmesser der kleineren Basis des Kegels ниппельного Ende in der Ebene der Stirnseite;

D — Außendurchmesser der Entladestelle Rillen auf ниппельном Ende;

D — Innendurchmesser der Montageplatte Kaliber-Ringe;

d — Außendurchmesser der kugelförmigen Spitze des Gerätes für die Messung der verjüngungen und Gewindesteigung;

d — Außendurchmesser der kugelförmigen Spitze des Gerätes für die Kontrolle der Höhe des gewindeprofils;

F — Breite der Eckpunkte des gewindeprofils;

F — Breite der Vertiefungen des gewindeprofils;

f — Schnitt durch die Spitze des gewindeprofils des Produkts;

f — Schnitt durch die Spitze des gewindeprofils des Kalibers;

f — Schnitt durch die Hohlräume des gewindeprofils des Produkts;

f — Schnitt durch die Hohlräume des gewindeprofils des Kalibers;

H — Höhe des ursprünglichen Profils des Fadens;

h — Höhe des gewindeprofils des Produkts;

h — Tiefe (T Rillen auf муфтовом Ende;

h — kompensiert Höhe des gewindeprofils des Produkts;

h — Höhe des gewindeprofils des Kalibers;

Zu — Verjüngung des Fadens;

L — Länge des Kegels муфтового Ende;

L — der Abstand von der Stirnseite des beständigen муфтового bis zum Ende der Entladestelle Rillen;

L — Abstand von der Stirnseite des beständigen муфтового Ende des Fadens mit einer vollständigen Profil;

L — Abstand von der Stirnseite des beständigen муфтового Ende des zylindrischen Abschnitts (T Fräsungen;

L — kompensiert Gewindelänge des Produkts;

L — Remote-Länge des Gewindes auf dem Kaliber-Rohr;

L — der Abstand von der harten Böschung ниппельного Ende bis zum Beginn des Gewindes mit einer vollständigen Profil;

L — der Abstand von der harten Böschung ниппельного bis zum Ende der Hauptebene;

L — Länge-Kaliber-Rohr;

L — Länge-Kaliber-Ringe;

L — Länge des Kegels ниппельного Ende;

L — Länge der konischen ansenkung муфтового Ende;

L — Länge der Entladestelle Rillen auf ниппельном Ende;

L — der Abstand von der Stirnseite des beständigen муфтового Ende bis zum Ende des Konus des Gewindes an der Entladestelle расточке;

n — Anzahl der Windungen des Fadens auf einer Länge von 25,4 mm;

P — Gewindesteigung;

Q — Innendurchmesser der konischen Bohrung in der Ebene der Stirnseite des beständigen муфтового Ende;

R — Radius der Vertiefungen des gewindeprofils;

R — Eckenradius Entlastung Rillen auf муфтовом Ende;

R — Radius der Krümmung низкомоментных Elemente;

r — Radius der Krümmung der Eckpunkte des gewindeprofils;

r — Radius der Krümmung Vertiefungen des gewindeprofils V-055;

S — mittlere Vorspannung -;

S — Quell-doubles Vorspannung des primären Master -, Regional-Referenz-oder Kontroll-Kaliber;

S — austauschbar-Vorspannung des Kaliber-Rohr und Kontrolle des Kalibers-Ringe;

S — austauschbar-Vorspannung des Kalibers-Ringe und kontrollierenden Kaliber-Rohr;

T — Dicke der Montageplatte Kaliber-Ringe und Kaliber-Rohr;

 — der Winkel der Neigung des Fadens gleich der Hälfte des Winkels zwischen dem bilden des Kegels;

 — Winkel, gleich die Hälfte der Profilwinkel des Gewindes;

 — minimale Streckgrenze.

4.2 Abkürzungen

In dieser Norm folgende Abkürzungen angewendet:

CW — kalte деформационное Härten;

FH — Art des beständigen Verbindung mit einer breiten Durchgangsloch;

LH — linke Richtung des Fadens;

LT — низкомоментное Ausführung;

NC — Verschraubung нумерационного Art;

REG — Verschraubung der gewöhnlichen Art;

RH — rechts-Richtung des Fadens;

5 Technische Anforderungen

5.1 Form und geometrie des gewindeprofils

________________
* Original in Papierform Nummerierung der Ziffer «5.1» und die Worte «Gewindeprofil» sind Kursiv gedruckt. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

Die Form des Profils der äußeren und der inneren rechten Faden und die geometrischen Parameter des Profils sind in den Abbildungen 1, 2 und in Tabelle 1 gezeigt.

Hinweis — Linksgewinde hat eine ähnliche Form und geometrie des Profils.

Abbildung 1 — das Gewindeprofil V-038R, V-040 V-050

1 — Linie parallel zu der Achse des Fadens; 2 — Linie mit einem mittleren Durchmesser des Fadens

Abbildung 1 — das Gewindeprofil V-038R, V-040 V-050

Abbildung 2 — das Gewindeprofil V-055

1 — Linie parallel zu der Achse des Fadens; 2 — Linie mit einem mittleren Durchmesser des Fadens

Abbildung 2 — das Gewindeprofil V-055

Tabelle 1 — Geometrische Parameter des gewindeprofils

5.2 Form und die geometrischen Parameter des beständigen Verbindung

_______________
* Original in Papierform Bezeichnung Ziffer 5.2 Kursiv hervorgehoben. — Anmerkung des Datenbankherstellers.

5.2.1 Grundlegende geometrische Parameter

Form, geometrische Parameter-verbindungen und deren Toleranzen sind in den Abbildungen 3, 4, 5 und in den Tabellen 2, 3.

5.2.2 Beständige Oberfläche

Beständige Oberflächen der verbindungen sollten flach sein und senkrecht zur Achse des Gewindes. Abweichung von Rechtwinkligkeit und Ebenheit sollte nicht mehr als 0,05 mm.

Abbildung 3 — Ниппельный Ende

1 — äußere заходная Fase; 2 — innere Fase; 3 — der Hauptebene

A — Basis des Kegels; In — beständige Oberfläche

Die Breite der Fase wird so eingestellt, dass der Anfang des Fadens ging auf die Fase.

Die Abmessungen der Fasen für Schlösser Bohrgestänge in übereinstimmung mit GOST R 54383 oder [1], für die übrigen Elemente der rig-Säulen — nach Wahl des Herstellers.

Abbildung 3 — Ниппельный Ende

Abbildung 4 — Муфтовый Ende

1 — beständige Oberfläche; 2 — interne заходная Fase

Hinweis — die Erste Vertiefung des Fadens führen-in befindet sich auf der Zweiflach mit einem Winkel von 35°±10°.